Gênesis 9:13

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Eu coloco meu arco na nuvem Melhor, como marg., eu coloquei . O hebraico seria literalmente traduzido como "eu dou" ou "dei".

A linguagem é capaz de duas interpretações:

(1) "Eu faço agora, e pela primeira vez, coloco o arco-íris no céu, para que a humanidade possa no futuro ter um sinal da aliança entre nós."

(2) "Eu designei meu arco, que você e a humanidade têm visto muitas vezes nos céus, para que daqui em diante seja um sinal da aliança entre nós".

O primeiro parece preferível. A lenda hebraica explica assim a origem do arco-íris. Claro, deve ter sido visível desde o início, sendo dependente da refração da luz das partículas de água. As palavras "meu arco" implicam que o arco era um objeto familiar ou que era um presente de Deus. A entrega de um "sinal" não é necessariamente equivalente à criação de um recurso na natureza (cf.

Gênesis 4:15 ). No entanto, a simplicidade da linguagem favorece a interpretação mais literal; e a promessa em Gênesis 9:14 sugere que o arco-íris era um fenômeno novo.

Veja mais explicações de Gênesis 9:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eu coloco meu arco na nuvem e será como um sinal de uma aliança entre mim e a terra. DEFINO MEU ARCO NA NUVEM , [ naatatiy (H5414)] - eu nomeio ou constituem, uma vez que a palavra é usada em outro...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-17 Como o mundo antigo foi arruinado, para ser um monumento da justiça, este mundo permanece até hoje um monumento de misericórdia. Mas o pecado, que afogou o mundo antigo, vai queimar isso. Artigos...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 9:13. _ EU COLOCO MEU ARCO NA NUVEM _] Sobre a origem e natureza do arco-íris lá havia uma grande variedade de conjecturas, até _ Anthony de Dominis _, bispo de Spalatro, em um tratado s...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra ( Gênesis 9:1 ). E assim o mandamento que foi dado a Adão no princípio agora é dado a Noé porque est...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9 A Terra Reabastecida _1. A comissão divina ( Gênesis 9:1 )_ 2. A aliança com Noé ( Gênesis 9:8 ) 3. O símbolo da aliança ( Gênesis 9:12 ) 4. A família de Noé ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Meu arco de_ chuva . Isso tinha sido desde o início; mas não foi antes designado como um sinal de que a terra não mais seria destruída pela água. É denominado o arco de Deus, devido à sua beleza e gr...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

XXIX. A Aliança com Noé 13. קשׁת qeshet, “arco; relacionados: seja dobrado. ” 14. ענן ‛ ānan, “capa, gotejamento; substantivo: nuvem. ” A aliança feita com Noé Gênesis 6:18 agora está formalmente c...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gênesis 9:8. _ e deus falar até Noé, e a seus filhos com ele, provérbios, e eu, eis que estabeleço minha aliança com você, e com sua semente depois de você; E com cada criatura viva que é com você, da...

Comentário Bíblico de João Calvino

13. _ Eu jogo meu arco na nuvem _. Dessas palavras, certos eminentes teólogos foram induzidos a negar que havia qualquer arco-íris antes do dilúvio: o que é frívolo. Pois as palavras de Moisés não si...

Comentário Bíblico de John Gill

EU COLOCO MEU ARCO NA NUVEM ,. Ou "Eu dei", ou "tenha definido" p; que parece que estava nesse conjunto instantâneo; Isso é o mesmo que chamamos de "Rainbow": e então Horace Q chama isso "Arcus Pluvi...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Eu coloco meu arco (k) na nuvem, e será um símbolo de uma aliança entre mim e a terra. (k) Com isso, vemos que os sinais ou ordenanças não devem ser separados da palavra....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 9:8 E Deus falou - na continuação do discurso anterior - a Noé e a seus filhos com ele, dizendo. Gênesis 9:9 E eu, eis que eu estabeleço - literalmente, estou fazendo subir ou lev...

Comentário Bíblico do Sermão

Gênesis 9:12 I. Entre as muitas verdades profundas que os primeiros capítulos do Gênesis reforçam, não há nenhuma que atinja o inquiridor pensativo com mais força do que a conexão entre a desordem oca...

Comentário Bíblico do Sermão

Gênesis 9:13 I. Deus enviou um dilúvio na terra; Deus colocou o arco-íris na nuvem como um símbolo. O importante é saber que o dilúvio não veio por si mesmo, que o arco-íris não veio por si mesmo e, p...

Comentário Bíblico Scofield

REVERÊNCIA Não é dito que o arco tenha surgido nessa época, mas apenas aqui investido com o caráter de um sinal. Compare (Êxodo 31:13). Normalmente, o arco, visto nas nuvens de tempestade do julga...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A INUNDAÇÃO Gênesis 5:1 ; Gênesis 6:1 ; Gênesis 7:1 ; Gênesis 8:1 ; Gênesis

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

De P. As ligações entre Gênesis 9:1 e a história da criação de P são muito próximas; o comando de multiplicação, o domínio do homem sobre os animais, os regulamentos quanto à alimentação podem ser esp...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EU COLOCO MEU ARCO NA NUVEM— Se o pacto, como supomos, tinha uma referência dupla, o arco também era um sinal duplo; e seu respeito temporal ou natural deve então, e deve agora, nos lembrar de seu des...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EM vez disso, COM A TERRA ], 'da terra'. 14-16. A palavra hebraica para arca significa 'vaso', aquilo que contém qualquer coisa. Tinha o formato de um baú, com fundo plano e teto. Se o côvado medisse...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A BÊNÇÃO E ALIANÇA DIVINAS. NOÉ E A VIDEIRA. A MALDIÇÃO DE CANAÃ 1-7. A bênção primordial do homem ( Gênesis 1:28 ) é agora repetida e ampliada. A comida animal é permitida (cp. Gênesis 1:29 ), mas o...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A INUNDAÇÃO Essa narrativa registra o julgamento de Deus sobre os pecadores ancestrais da humanidade e Sua preservação de uma família justa, na qual os propósitos divinos para os homens podem ser real...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ALIANÇA DE DEUS COM NOÉ Gênesis 9:1 Quando a raça humana recomeçou sua carreira, Deus a abençoou, como no início. Deus sempre está conosco em um novo começo. A proibição do uso de sangue na alimentaç...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eu coloquei meu arco nas nuvens_ O arco-íris, é provável, foi visto nas nuvens antes, mas nunca foi um _selo da aliança_ até agora. Agora, observe, primeiro, este selo é afixado com repetidas garanti...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

UM NOVO COMEÇO PARA O HOMEM A própria terra tendo sido purificada pela água, fornecendo uma condição totalmente nova de circunstâncias para a humanidade e os animais, agora Deus estabelece o homem em...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ALIANÇA DE DEUS COM O HOMEM E COM TODAS AS CRIATURAS VIVAS ( GÊNESIS 9:8 ) Agora chegamos à aliança primária em torno da qual toda a história foi escrita. Essa aliança, feita com Noé e seus filhos, é...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 9:4 . _Mas o sangue não comereis. _Esta proibição de sangue é repetida. Levítico 17 ; Deuteronômio 12 . E estando relacionado com o assassinato no versículo seguinte, somos ensinados a nos abs...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_'A ARCO NA NUVEM'_ 'E Deus disse: Este é o símbolo da aliança que faço entre mim e você e toda criatura vivente que está com você por gerações perpétuas,' etc. Gênesis 9:12 I. ENTRE AS MUITAS VERDA...

Comentário Poços de Água Viva

A TERRA RENOVADA E ABENÇOADA Gênesis 9:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Deixe-nos dar-lhe alguns dos paralelismos encontrados entre os tempos e eventos de Noé, e aqueles que marcarão os últimos dias. Algun...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Eu ponho o meu arco na nuvem e será o sinal de uma aliança entre mim e a terra. Em confirmação de Suas palavras, Deus deu ao homem um sinal especial, ou sinal, para as gerações eternas, para durar enq...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ARCO-ÍRIS, UM SÍMBOLO DA ALIANÇA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

The new order in human affairs was initiated by the bestowment of a blessing on Noah and his sons. The first note of change is seen in the word which declared man's relation to the lower orders. In Ed...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 17 GOD’S COVENANT WITH NOAH Gênesis 9:12. And God said, This is the token of the Covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generatio...

John Trapp Comentário Completo

Eu coloco meu arco na nuvem e será o símbolo de uma aliança entre mim e a terra. Ver. 13. _Eu coloco meu arco na nuvem, & c. _] Lá estava antes, mas não até agora como um símbolo da aliança; como aind...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DEFINIR. Concessão em hebraico. Não então visto pela primeira vez como. fenômeno, mas primeiro designado como. símbolo....

Notas da tradução de Darby (1890)

9:13 separou (d-2) Ou 'separou'....

Notas Explicativas de Wesley

Eu coloquei meu arco nas nuvens - O arco-íris, provavelmente foi visto nas nuvens antes, mas nunca foi um selo da aliança até agora. Agora, a respeito deste selo da aliança, observe: Este selo é afixa...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 9:9 . Meu convênio] Normalmente significa um pacto feito entre duas partes, entregue de forma solene, e que exige compromissos mútuos. Conforme empregado nas Escrituras, pela...

O ilustrador bíblico

_Este é o símbolo da aliança que faço entre Mim e você e cada criatura vivente que está com você, por gerações perpétuas: Eu coloco Meu arco na nuvem_ O ARCO-ÍRIS É O TIPO DE ALIANÇA I. Entre as muit...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_6. A aliança do arco-íris_ ( Gênesis 9:8-17 ). 8 E Deus falou a Noé, e a seus filhos com ele, dizendo: 9 E eu, eis que estabeleço minha aliança contigo e com tua semente depois de ti; 10 e com toda c...

Sinopses de John Darby

No capítulo 9 começa a história da nova terra. Deus abençoa a terra mais do que antes; e a resposta ao doce sabor do sacrifício assegura ao mundo que um dilúvio universal nunca se repetirá. Deus faz u...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Ezequiel 1:28 Apocalipse 4:3 Apocalipse 10:1...