1 Coríntios 15:54

Então, quando ... - Nesse futuro mundo glorioso, quando tudo isso tiver sido realizado.

Então deve ser realizado - Então deve ser totalmente realizado; essas palavras receberão todo o seu cumprimento; ou esse evento atenderá a tudo o que está implícito nessas palavras.

O ditado que está escrito - O que está escrito, ou o registro que é feito. Estas palavras são citadas em Isaías 25:8; e o fato de Paulo assim citá-los, e a conexão em que eles se colocam, provam que eles tinham referência aos tempos do evangelho e à ressurreição dos mortos. Paulo não cita diretamente do hebraico ou da Septuaginta, mas fornece a substância da passagem.

Morte - Referindo-se aqui, sem dúvida, à morte no sentido apropriado; a morte como prostrando os vivos e os consignando à sepultura.

É engolido - Κατεπόθη Katepothē (de katapinō, beber, engolir) significa absorver Apocalipse 12:16; sobrecarregar, afogar Hebreus 11:29; e depois destruir ou remover. A idéia pode ser tirada de um redemoinho, ou turbilhão, que absorve tudo o que se aproxima; e o sentido é que ele abolirá ou removerá a morte; isto é, faça com que cesse de seus estragos e triunfos.

Na vitória - (εἰς νῖκος eis nikos. À vitória; para obter uma vitória completa. O hebraico Isaías 25:8 é לנצח laanetsach, A Septuaginta geralmente traduz a palavra נצח drow netsach, que significa corretamente" esplendor, pureza, confiança, perpetuidade, eternidade, perfeição "por νῖκος nikos, "vitória"; Jó 36:7; Lamentações 3:18; Lamentações 5:2; Amós 1:1; Amós 2; Amós 8:7. A palavra hebraica aqui pode ser traduzida como "até o fim, isto é", para completude ou perfeição, ou para vitória, com triunfo. Pouco importa qual é o significado , pois ambos chegaram à mesma coisa: a idéia é que o poder e o domínio da morte sejam completamente destruídos ou levados ao fim.