Isaías 53:10

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

No entanto, agradou ... tristezaA sentença deve ser uma reafirmação do fato de que o Servo sofreu pela vontade de Jeová, sendo isso repetido a fim de introduzir a explicação do propósito de Jeová em impor-lhe castigo. A segunda cláusula, que ele o colocou à tristeza, representa uma única palavra hebraica, que é vocalizada e traduzida pela LXX. como o substantivo para "doença" (Isaías 53:3).

O significado pretendido pelos pontuadores é provavelmente "ele o deixou doente" (R.V. marg.), embora a forma seja anômala e a sintaxe incerta. Uma vez que é muito curto para formar uma linha independente, ele deve estar intimamente ligado ao que precede: daí a tradução de Dillmann e outros: "Agradou a Jeová esmagá-lo incuravelmente", isto é, gravemente (cf. Miquéias 6:13;Naum 3:19). Este é talvez o melhor que se pode fazer da leitura recebida, mas é mais provável que o desarranjo textual que prevalece nesses versículos comece aqui.

quando fizeres da sua alma uma oferta pelo pecado Em vez disso, "se (ou quando) sua alma deve apresentar uma oferta de culpa". A dificuldade aqui não reside na analogia da oferta de culpa, pois isso provavelmente não significa nada mais do que já foi expresso em palavras claras, que a morte do Servo é o meio de remover a culpa (Isaías 53:4).

Não parece que o ritual distintivo e a função da oferta de culpa ("âshâm, verLevítico 5:14ss., &c.) lance qualquer luz sobre esta passagem. A principal dificuldade é o caráter hipotético da sentença, da qual nenhuma explicação satisfatória foi dada. Sem dúvida, o efeito expiatório dos sofrimentos é a condição de que o grande propósito de Jeová seja alcançado, mas a condição já foi cumprida, ao passo que aqui se fala como um evento que é, se não problemático, pelo menos futuro.

O assunto é ambíguo, mas em todos os fundamentos é melhor supor que "sua alma" é sujeito do que que Jeová é abordado. Ewald e Cheyne, no entanto, preferem ler (com a mudança de uma consoante) "quando ele fará de sua alma uma oferta de culpa".

veráumasemente (cf. Gênesis 50:23), prolongaráos seusdias,isto é, gozará de uma vida longa. Sua "semente" é o verdadeiro Israel espiritual do futuro, aqueles que, por seus meios, se convertem ao conhecimento de Jeová.

o prazer (isto é, o propósito, veja emIsaías 44:28) do Senhor o estabelecimento da religião universal, a salvação eterna. O versículo retorna sobre si mesmo pela repetição da ideia de abertura (comoIsaías 53:3;Isaías 53:6) "palindromicamente", como diria Delitzsch.

Veja mais explicações de Isaías 53:10

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Contudo, aprouve ao Senhor machucá-lo; ele o fez sofrer; quando ofereceres a sua alma como oferta pelo pecado, ele verá a sua descendência, prolongará os seus dias, e a vontade do Senhor prosperará na...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-12 Venha e veja como Cristo nos amou! Não poderíamos colocá-lo em nosso lugar, mas ele se colocou. Assim, ele tirou o pecado do mundo, assumindo-o. Ele se submeteu à morte, que para nós é o salário...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 53:10. _ PARA SOFRER _ - "Com aflição"] Por החלי _ hecheli _, o verbo, cuja construção parece ser difícil e deselegante neste lugar, o _ Vulgate _ lê בחלי _ bocholi _, em enfermo, "com en...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Por Chuck Smith Quando os homens faziam divisões de capítulos e versículos, eles cometiam erros. A Palavra de Deus é divinamente inspirada; é inerrante. Mas os homens, para nos ajudar a encontrar as e...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 53 O portador do pecado e sua vitória 1. _O rosto desfigurado e Sua exaltação ( Isaías 52:13 )_ 2. _Sua vida e Sua rejeição pela nação ( Isaías 53:1 )_ 3. A obra do Portador de Sinistros: fe...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Hematoma. Septuaginta, "para purificá-lo da ferida". (Haydock) --- Deus ficou satisfeito que ele deveria satisfazer por nossos crimes. --- Mão. Cristo morreu por todos e estabeleceu uma Igreja que nã...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NO ENTANTO, O SENHOR AGRADOU A FERI-LO - Neste versículo, começa a previsão a respeito da glória e triunfo finais do Messias. O objetivo de toda a profecia é afirmar que, em conseqüência de seus gran...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 53:1. Quem acreditava em nosso relatório? E a quem é o braço do Senhor revelado? Porque ele crescerá diante dele como uma planta terna, e como raiz de um terreno seco: ele não tem forma nem com...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Passagem abençoada; Espero que todos vocês se conhecem de coração; Deve ser como o alfabeto a cada criança. Veja como começa. Isaías 53:1. _ Quem acreditava em nosso relatório? e a quem é o braço do...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo que você leu centenas de vezes, talvez, eu tenho certeza que é um que não precisa de comentários de mim. Eu vou ler com dificilmente com uma frase de comentário. Isaías 53:1. Quem a...

Comentário Bíblico de João Calvino

10. _ No entanto, Jeová teve o prazer de machucá-lo. _ Isso ilustra mais completamente o que eu afirmei em poucas palavras anteriormente, que o Profeta, ao afirmar a inocência de Cristo, visa algo ma...

Comentário Bíblico de John Gill

No entanto, satisfez o Senhor para contorná-lo, ... Os sofrimentos de Cristo são significados por seu ser "machucado"; Isaías 53: 5 e, como foi predito, ele deveria ter seu calcanhar machucado pela se...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Todavia, ao Senhor agradou moê-lo, moê-lo; ele o fez sofrer: quando (o) fizeres da sua alma uma oferta pelo pecado, ele verá a [sua] semente, prolongará os [seus] dias, e o prazer do Senhor prosperará...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A paixão ou a grande profecia dos sofrimentos de Cristo e de sua exaltação posterior. Policarpo, o lisiano, chama este capítulo de "a paixão de ouro do evangelista do Antigo Testamento". Del...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 52:13 - ISAÍAS 53:12 . A VINDICAÇÃO DO SERVO DE YAHWEH (a quarta das canções do Servo de Yahweh). ISAÍAS 52:13 . Yahweh anuncia que Seu servo Israel será elevado a uma posição tão gloriosa que...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

AINDA ASSIM, AGRADOU AO SENHOR, ETC. - "No entanto, agradou a Deus que ele sofresse, embora Deus tivesse uma visão diferente de seus assassinos, a saber, a salvação da humanidade." O bispo Chandler lê...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NO ENTANTO, ELE AGRADOU] Seus sofrimentos estavam de acordo com o propósito divino (cp. Atos 2:23; Atos 4:28). OFERECENDO O PECADO] lit. 'trespass-offering'

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-3. Os tempos são passados (perfeitos proféticos), sendo o futuro visto como já realizado....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

YET IT PLEASED THE LORD... — The sufferings of the Servant are referred not to chance or fate, or even the wickedness of his persecutors, but to the absolute “good-pleasure” of the Father, manifesting...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O REDENTOR REJEITADO E SOFREDOR Isaías 53:1 A sorte comum do homem pode ser resumida em três palavras: sofrimento, pecado e morte. Nosso Senhor, o Servo Divino, apresenta uma exceção notável para o r...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agradou ao Senhor machucá-lo_ Embora ele fosse perfeitamente inocente, agradou a Deus, por outras razões justas e sábias, expô-lo a sofrimentos e morte. _Ele o fez sofrer_ Seu Deus e Pai _não o poupo...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'No entanto, aprouve (' era a vontade de ') Yahweh feri-lo. Ele o fez sofrer. Quando você faz da alma dele uma oferta pelo pecado Ele verá sua semente, prolongará seus dias, E a vontade do Senhor...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 53:1 . _Quem acreditou em nosso relatório; e a quem é_ (o Messias) _o_ poderoso _braço do Senhor revelado? _Esta reclamação dos servos é apenas o eco lamentoso da voz de seu Mestre. Ele havia d...

Comentário Poços de Água Viva

A SUBSTITUIÇÃO DO SALVADOR _Um estudo de Isaías 53:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O capítulo 53 de Isaías é chamado de Capítulo do Grande Calvário. O capítulo, no entanto, volta ao Calvário, descrevendo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mesmo assim, aprouve ao Senhor feri-Lo; Ele O fez sofrer, colocou doença e tristeza sobre Ele. QUANDO TU FIZERES DE SUA ALMA UMA OFERTA PELO PECADO, literalmente, "quando sua alma tiver sido oferecida...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

V. 1. QUEM ACREDITOU EM NOSSO RELATÓRIO? Quem tem fé naquilo que ouve de nós, os mensageiros do Senhor? E A QUEM O BRAÇO DO SENHOR É REVELADO? O evangelista do Antigo Testamento, em um tom inefavelmen...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Começamos nossa leitura aqui porque os três últimos versículos do capítulo 52 evidentemente pertencem ao capítulo 53. Nesta seção, o profeta descreve a conclusão e o resultado do sofrimento do Servo d...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 972 THE FATHER’S CONDUCT TOWARDS THE INNOCENT JESUS EXPLAINED AND VINDICATED Isaías 53:9. _He made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violenc...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 973 CHRIST’S DEATH A CONDITION OF OUR SALVATION Isaías 53:10. _When thou shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the...

John Trapp Comentário Completo

_Todavia, ao Senhor agradou moê-lo, moê-lo; ele o fez sofrer; quando tu fizeres da sua alma uma oferta pelo pecado, ele verá a [sua] descendência, prolongará os [seus] dias, e o prazer do Senhor prosp...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

APROUVE AO SENHOR . Jeová se propôs. quando tu deves fazer, & c. Isso introduz a quebra nas Dispensações, que é o assunto do resto do capítulo: a "glória que se seguirá" aos sofrimentos. Consulte App-...

Notas da tradução de Darby (1890)

53:10 sofrimento. (i-13) Ou 'fazê-lo sofrer'. ver vers. 3,4. alma (k-19) Ou 'quando sua alma tiver feito.' pecado, (1-23) _Asham_ , 'oferta pela culpa'. veja a Nota b, Levítico 5:1 ....

Notas Explicativas de Wesley

Ele - Deus foi a causa principal de todos os seus sofrimentos, os pecados dos homens foram a causa merecedora. Quando - Quando tu, ó Deus, tiveres feito, teu filho, um sacrifício, entregando-o à morte...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A EXPIAÇÃO Isaías 53:10 . _Quando Tu fizeres de Sua alma uma oferta pelo pecado, & c._ I. A ALMA DAS MESSIAS DEVERIA SER FEITA UMA OFERTA PELO PECADO. A palavra usada aqui (אשמ, _asham_ ) significa...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A GRANDE PROFECIA MESSIÂNICA Isaías 53:2 . _Para ele deve crescer antes dele, & c._ Entre as profecias de Isaías, o que está contido no capítulo diante de nós é eminente e ilustre. Recebido e interpr...

O ilustrador bíblico

_Quem acreditou em nosso relatório?_ O MESSIAS REFERIDO EM Isaías 53:1 Alguns têm sido supostos, nos tempos antigos e modernos, que o profeta estava se referindo aos sofrimentos da nação de Israel -...

O ilustrador bíblico

_No entanto, agradou ao Senhor machucá-lo_ “APROUVE AO SENHOR MACHUCÁ-LO:” A mão do Senhor era suprema no negócio - 1 A respeito de Sua designação dos sofrimentos de Cristo. Foi concluído no conse...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

c. SUCESSO TEXTO: Isaías 53:10-12 10 No entanto, agradou a Jeová feri-lo; ele o fará enfermar; quando lhe deres a alma como oferta pelo pecado, ele verá a sua descendência, prolongará os seus dias,...

Sinopses de John Darby

Capítulo 53. A incredulidade de Israel é declarada. A estrutura deste capítulo muito interessante é a seguinte. Como vimos, nos Salmos e em outros lugares, o arrependimento total de Israel vem depois...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 4:10; 1 João 4:9; 1 Pedro 2:24; 2 Coríntios 5:21;...