Actes 5:15

Insomuch that they brought forth the sick into the streets and laid them on beds and couches that at the Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. AU POINT DE FAIRE SORTIR LES MALADES DANS LES RUES , [ kata (G2596) tas (G3588) plateias (G4113)] - "par rue" ou de rue en rue, ET LES A POSÉS SUR DES LITS , [ klinoon (G2825) ou klinarioon (G2824a), qui est une lecture bien mieux soutenue] - les coussins plus doux des riche...

15. _ L'ombre de Pierre, comme il est venu. _ Les papistes abusent de ce texte, [comme prétexte] non seulement jusqu'à la fin, ils peuvent saluer les miracles régnants, qui, selon eux, sont accomplis sur les tombes des martyrs, mais aussi pour se vanter de leurs reliques . Pourquoi (disent-ils) la tombe, ou le vêtement, le toucher des os de Pierre, n'aura-t-il pas le pouvoir de guérir, de même que son ombre eut ce pouvoir? Je réponds que nous ne devons pas penser par la suite que c'est juste ce que Luc dit avoir été fait par des hommes ignorants, et ceux qui ne connaissaient pas la foi pure. Pourtant, nous avons une réponse plus certaine en préparation que celle-ci. Car les apôtres étaient dotés d'une telle puissance pour cette cause, parce qu'ils étaient ministres de l'Évangile. C'est pourquoi ils ont utilisé ce don, dans la mesure où il a servi à promouvoir le crédit de l'Évangile; ou...

12-16 La séparation des hypocrites en distinguant les jugements devrait rapprocher les sincères les uns des autres et du ministère évangélique. Tout ce qui tend à la pureté et à la réputation de l'Église favorise son élargissement; mais cette puissance seule qui a opéré de tels miracles par les apôtres, peut délivrer les pécheurs du pouvoir du péché et de Satan, et ajouter des croyants à Ses adorateurs. Christ travaillera par tous ses fidèles serviteurs; et quiconque s'adresse à lui sera guéri....

Verset Actes 5:15. _ De sorte qu'ils ont fait sortir les malades _] Ce verset est une continuation du sujet commencé le 12. Actes 5:12 Voici l'ordre dans lequel tous ces versets doivent être lus, du 11 au 15. Actes 5:11 Verset Actes 5:11. Et une grande crainte est venue sur toute l'Église, et sur tous ceux qui ont entendu ces choses. Verset Actes 5:13. Et du reste personne n'osait se joindre à eux; mais le peuple les magnifiait: Verset Actes 5:14. Et les croyants étaient d'aut

INSOMUCH - Alors ça. Cela doit être connecté avec Actes 5:12. De nombreux miracles ont été accomplis par les apôtres, «à tel point, etc.» ILS ONT ENGENDRÉ - Les gens, ou les amis des malades, les ont fait sortir. LITS - κλινῶν klinōn. Ce mot désigne généralement les lits «moelleux» et «précieux» sur lesquels les riches reposent généralement. Et cela signifie que les riches aussi bien que les pauvres ont été mis sur le chemin de Pierre et des autres apôtres. COUCHES - κραββάτων krabatōn. Les canapés grossiers et durs sur lesquels couchaient les pauvres, Marc 2:4, Marc 2:9,...

EXPOSITION. Actes 5:1. Ananias (ἀνανίας) dans Néhémie 3:23 Le nom hébraïque היְְֲַַָָ (God couvre ou protège) est ainsi rendu dans la LXX. Mais le nom n'arrive nulle part ailleurs. Le nom très commun היְְַָָהֲ, Hananiah (Dieu est gracieux), est également rendu dans la LXX. Ananias (ἀνανίας), et est sans doute le nom signifié ici et dans Actes 9:10; Actes 23:2, etc. Sapphira ne se produit pas ailleurs. C'est soit dérivé de l'araméen הרָיפָפַָׁ, belle, ou du hébreu ריפִסַ, un saphir. Une possession (voir Actes 2:45). Le type de possession n'est pas spécifié par le mot lui-même, qui s'applique aux maisons, les champs, les bijoux et la richesse en

Insomaut qu'ils ont apporté les malades dans les rues, ... Ces mots doivent être lus en relation avec la première partie du douzième verset. De tels cures miraculeux étant forcés par les apôtres, les personnes qui avaient des personnes malades dans leurs maisons, entendant elles les apportaient; soit "dans les rues", alors que nous le rendant, et comme la copie Alexandrie se lit; Ou "dans chaque rue" à Jérusalem, attendant les apôtres comme ils sont venus, pour recevoir un remède d'eux: et les posé sur des lits et des canapés; Pour une meilleure commission d'éventuelle de les transporter aux apôtres, ou pour leur allongé jusqu'à ce qu'ils viennent de cette façon: qu'au moins, l'ombre de Pierre qui passe, pourrait éclipser certaines d'entre elles. La version latine Vulgate ajoute: "et être livrée de leurs infirmités"; Mais cela n'est pris en charge par aucune copie, ni dans une autre ver...

CHAPITRE 5 _1. Ananias et Saphira ( Actes 5:1 )._ 2. Signes et prodiges des Apôtres ( Actes 5:11 ). 3. La seconde arrestation des apôtres et leur délivrance ( Actes 5:17 ). 4. Avant le Concile ( Actes 5:26 ). 5. Les conseils de Gamaliel ( Actes 5:34 ). 6. Les Apôtres battus et renvoyés ( Actes 5:40 ). Avec ce chapitre, la scène change. Belle est la fin du chapitre précédent, Barnabas ayant vendu sa terre, a déposé l'argent aux pied

De sorte qu'ils apportait les malades dans les rues, et mis _les_ sur des lits et des canapés, qu'au moins l'ombre de Pierre en passant par couvrît certains d'entre eux. Ver. 15. _L'ombre de Pierre passant_ ] Sur ces prodigieux miracles, comme sur tant d'ailes d'aigles (ou plutôt d'anges), était alors l'évangile porté à l'étranger. Et l'établissement de la Réforme commencée dernièrement par Luther, etc., à faire par des moyens si faibles et simples, oui, par des moyens accidentels et croisés, contre la force d'un adversaire aussi puissant et politique que le pape, est ce miracle qui nous sommes en ces temps à chercher....

SIGNES APOSTOLIQUES ET GUÉRISONS. Dans l'AV Actes 5:12 _b_ - Actes 5:14 sont à juste titre mis entre parenthèses; les versets sont un ajout éditorial. Actes 5:12_a se_ connecte avec Actes 5:15 . Dans Actes 2:43 nous lisons que de nombreux prodiges et signes ont été accomplis par les apôtres, mais seulement deux ont été présentés en détail devant nous. L'énoncé est ici répété et introduit une image de l'activité de guérison, en particulier de Pierre, des touches dans lesquelles nous rappellent les Évangiles ...