Isaías 33:4

E seu despojo - O espólio que o exército assírio mal reuniu em sua marcha em direção a Jerusalém, e que agora seria deixado por eles para serem coletados pelos judeus.

Serão reunidos como a coleta da lagarta - A construção gramatical aqui é tal que pode admitir duas interpretações. Pode significar, quando a lagarta ou o gafanhoto são recolhidos; ou pode significar, à medida que a lagarta reúne seu despojo. Ocorreu com freqüência que em países onde o gafanhoto era um alimento, eles eram triturados em grandes quantidades e jogados em valas ou reservatórios, e retidos para serem comidos. Esse é o costume em algumas partes da África. Mas o significado aqui é, sem dúvida, que a pilhagem do exército assírio seria coletada pelos judeus, à medida que os gafanhotos colhiam sua comida. O sentido é que, como gafanhotos se espalham por uma terra, andam de um lado para o outro sem regra e sem molestação, reunindo tudo o que estiver em seu caminho e consumindo tudo, assim os judeus em grande número e sem disposição militar regular, corria de um lado para o outro coletando os despojos do exército assírio. Em um país onde essa devastação foi causada pela lagarta e gafanhotos como na Palestina, essa era uma figura muito impressionante. A palavra traduzida como 'lagarta' aqui חסיל châs ^e yl da חסל châsal para cortar, consumir), denota adequadamente o devorador e é aplicado geralmente a uma espécie de gafanhoto. Portanto, é entendido aqui pela maioria das versões. A Septuaginta mostra: "Como se alguém estivesse coletando gafanhotos, eles o insultarão".