Jeremias 46

Comentário Bíblico do Púlpito

Jeremias 46:1-28

1 Esta é a mensagem do Senhor que veio ao profeta Jeremias acerca das nações:

2 Acerca do Egito: Esta é a mensagem contra o exército do rei do Egito, o faraó Neco, que foi derrotado em Carquemis, junto ao rio Eufrates, por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:

3 "Preparem seus escudos, os grandes e os pequenos, e marchem para a batalha!

4 Selem os cavalos e montem! Tomem posição e coloquem o capacete! Passem óleo na ponta de suas lanças e vistam a armadura!

5 Mas o que vejo? Eles estão apavorados, estão se retirando, seus guerreiros estão derrotados. Fogem às pressas, sem olhar para trás; há terror por todos os lados", declara o Senhor.

6 "O ágil não consegue fugir, nem o forte escapar. No norte, junto ao rio Eufrates, eles tropeçam e caem.

7 "Quem é aquele que se levanta como o Nilo, como rios de águas agitadas?

8 O Egito se levanta como o Nilo, como rios de águas agitadas. Ele diz: ‘Eu me levantarei e cobrirei a terra; destruirei as cidades e os seus habitantes’.

9 Ao ataque, cavalos! Avancem, carros de guerra! Marchem em frente, guerreiros! Homens da Etiópia e da Líbia, que levam escudos; homens da Lídia, que empunham o arco!

10 Mas aquele dia pertence ao Soberano, ao Senhor dos Exércitos. Será um dia de vingança, para vingar-se dos seus adversários. A espada devorará até saciar-se, até satisfazer sua sede de sangue. Porque o Soberano, o Senhor dos Exércitos, fará um banquete na terra do norte, junto ao rio Eufrates.

11 "Suba a Gileade em busca de bálsamo, ó virgem, filha do Egito! Você multiplica remédios em vão; não há cura para você.

12 As nações ouviram da tua humilhação; os seus gritos encheram a terra, quando um guerreiro tropeçou noutro guerreiro e ambos caíram. "

13 Esta é a mensagem que o Senhor falou ao profeta Jeremias acerca da vinda de Nabucodonosor, rei da Babilônia para atacar o Egito:

14 "Anunciem isto no Egito e proclamem-no em Migdol; proclamem-no também em Mênfis e em Tafnes: ‘Assumam posição! Preparem-se! Porque a espada devora aqueles que estão ao seu redor’.

15 Por que o deus Ápis fugiu? O seu touro não resistiu, porque o Senhor o derrubou.

16 Tropeçam e caem, caem uns sobre os outros. Eles dizem: ‘Levantem-se. Vamos voltar para nosso próprio povo e para nossa terra natal, para longe da espada do opressor.

17 O faraó, rei do Egito, é barulho e nada mais! Ele perdeu a sua oportunidade’.

18 "Juro pela minha vida", declara o Rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos, "ele virá como o Tabor entre os montes, como o Carmelo junto ao mar.

19 Arrumem a bagagem para o exílio, vocês que vivem no Egito, pois Mênfis será arrasada, ficará desolada e desabitada.

20 "O Egito é uma linda novilha, mas do norte a ataca uma mutuca.

21 Os mercenários em suas fileiras são como bezerros gordos. Eles também darão meia volta e juntos fugirão; não defenderão suas posições, pois o dia da derrota deles está chegando, a hora de serem castigados.

22 O Egito silvará como uma serpente em fuga à medida que o inimigo avança com grande força. Virão sobre ele com machados, como os homens que derrubam árvores.

23 Eles derrubarão sua floresta", declara o Senhor, "por mais densa que seja. São mais que os gafanhotos; são incontáveis!

24 A cidade do Egito será envergonhada, será entregue nas mãos do povo do norte".

25 O Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, diz: "Castigarei Amom, deus de Tebas, o faraó, o Egito, seus deuses e seus reis, e também os que confiam no faraó.

26 Eu os entregarei nas mãos daqueles que desejam tirar-lhes a vida; nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e de seus oficiais. Mais tarde, porém, o Egito será habitado como em épocas passadas", declara o Senhor.

27 "Quanto a você, não tema, meu servo Jacó! Não fique assustado, ó Israel! Eu o salvarei de um lugar distante, e os seus descendentes da terra do seu exílio. Jacó voltará e ficará em paz e em segurança; ninguém o inquietará.

28 Não tema, meu servo Jacó! Eu estou com você", declara o Senhor. "Destruirei completamente todas as nações entre as quais eu o dispersei; mas a você, não destruirei completamente. Eu o disciplinarei, como você merece; não serei severo demais. "

EXPOSIÇÃO

Este capítulo, o primeiro de uma série, consiste em duas profecias unidas, embora seja provável que o último tenha a intenção de suplementar a primeira, pois Jeremias 46:2 estão claramente incompletas ( do ponto de vista deste grupo de profecias) sem uma previsão distinta e inconfundível da conquista do Egito. A profecia anterior não é, de fato, uma predição, mas uma ode triunfal, análoga à que encontramos nas Becks de Isaías e Ezequiel. Ele se divide em três estrofes:

(1) versículos 3-6;

(2) versículos 7-9;

(3) versículos 10-12.

Nos dois primeiros, o grande evento é descrito com imagens poéticas; no terceiro, sua causa é declarada e a irremediável integridade de seus efeitos. O ponto do tempo assumido é imediatamente antes da batalha de Carehemish. O exército egípcio assumiu sua posição pelo Eufrates, e Jeremias, de sua torre profética de vigilância, reconhece a importância do passo. Ele sabe que uma colisão entre as duas grandes potências é inevitável e que a sorte de seu mundo será decidida pelo resultado. É, em suma, um "dia de Jeová" que ele vê diante dele. Como profeta, ele não pode duvidar de qual será o problema. Ele cai em um humor liricamente descritivo e retrata a imagem que se desenrola diante de sua imaginação.

Jeremias 46:1

Contra os gentios; antes, a respeito das nações (distinto de Israel). Este cabeçalho se refere a todas as sete profecias em Jeremias 46-49: 33.

Jeremias 46:2

Contra o Egito, contra o exército; antes, no Egito, no exército. Faraó-neco. Necho II; um membro da vigésima sexta dinastia egípcia, sou de Psametik I. (Psammetichus), que durante algum tempo reviveu o poder decadente do Egito. Heródoto (2.158) o credita como o primeiro a construir um canal para o Mar Vermelho, o que parece um exagero (veja nota de Sir Gardner Wilkinson ap. Rawlinson), também (4.42) por ter causado a circunavegação da África, após a qual o fenício os marinheiros trouxeram de volta a notícia surpreendente de que tinham tido o sol na mão direita. Esse monarca enérgico notou o declínio da Assíria e, na batalha de Megido (Heródoto, 2.159, diz incorretamente Magdolus ou Migdol), recolocou Judá no império egípcio. Quatro anos depois, na batalha de Carquemis, ele próprio sofreu uma derrota esmagadora nas mãos do rei da Babilônia, Nabucodonosor (2 Crônicas 35:20). Carehemish. Este foi o grande empório da Mesopotâmia, Síria e Palestina. Seu verdadeiro local foi descoberto pelo Sr. George Smith, em sua última jornada fatal, em Jerabis ou Jirbas, na margem direita do Eufrates. Era antigamente uma cidade dos Kheta (equivalente a Khittim, "hititas"), mas passou para os assírios, sob Sargon, sob os quais alcançou a maior prosperidade comercial, especialmente após a derrubada de Senaqueribe por Tiro. A "mana", ou mina, "de Gargamis" é constantemente referida como um peso padrão nas inscrições cuneiformes comerciais. No quarto ano, etc. Marcus Niebuhr deseja interromper essas palavras, para torná-las uma definição da data da profecia. Ele acha que a data da batalha de Carquemis foi o terceiro e não o quarto ano de Jeoiaquim. Essa visão, no entanto, é muito incerta (veja Keil), e é exegetiealmente muito antinatural destacar as palavras finais de Jeremias 46:2 daquelas que precedem. Além disso, a inferência óbvia da profecia (Jeremias 46:2) é que ela foi escrita no momento ou no momento da batalha; uma data especial para a profecia não precisava ser dada. No entanto, se as combinações cronológicas de Niebuhr se mostrassem corretas, o erro provavelmente não seria o de Jeremias, nem de seu escriba, mas de seu editor, que pode facilmente ter cometido erros nas meras minúcias da cronologia.

Jeremias 46:3

Ordena-vos, etc. Os líderes dos egípcios são ouvidos convocando seus homens para prepararem suas armaduras e se organizam (comp. Jeremias 46:9). O broquel (hebraico, magen) é o pequeno escudo; o escudo (hebraico, cinnah) é o grande (escarro), que cobria todo o corpo.

Jeremias 46:4

Aproveite os cavalos; viz. aos carros de guerra, pelos quais o Egito era famoso (comp. Êxodo 14:6, Êxodo 14:9; 1Rs 10:28, 1 Reis 10:29: Isaías 31:1). Levante-se, cavaleiros. Uma renderização igualmente possível e que melhor se adapta ao paralelismo é "montar os carregadores". Coloque os brigandines. "Brigandine" é uma palavra arcaica ('Viagens' de Hakluyt), que significa a armadura de um "bandido" ou membro de uma "brigada" ou "tropa" (comp. Italiano, brigata). A palavra hebraica significa "brasões".

Jeremias 46:5

Que um exército tão bem equipado deveria fugir parece incrível. Daí a pergunta atônita: Por que eu vi etc.? literalmente, por que vejo que eles estão consternados, voltando? E não olhe para trás. Com o objetivo de reunir as forças dispersas. Pois o medo estava por toda parte. É uma pena que a Versão Autorizada não tenha mantido uma tradução uniforme para essa expressão favorita de Jeremias. Em Jeremias 6:25 (ver nota), é traduzido como "o medo está de todos os lados" (hebraico, magor missabib).

Jeremias 46:6

Que o veloz não se afaste. Uma maneira forte de expressar que mesmo os mais rápidos não podem esperar fugir, assim como, em Isaías 2:9, "perdoá-los não" significa "você não pode perdoá-los". Nada parece ter atingido tanto os judeus quanto a rapidez incomparável dos guerreiros caldeus (Hebreus 1:6, Hebreus 1:8; Jeremias 4:13). Eles tropeçarão; literalmente, eles tropeçaram; provavelmente é o perfeito profético ("certamente cairão"), embora Ewald negue isso e, conseqüentemente, sustente que a profecia foi escrita após a batalha de Carquemis. Em direção ao norte; isto é, "na região norte" ou, mais vagamente, "no norte" (comp. Isaías 2:10). Carchemish estava, é claro, muito ao norte de Jerusalém.

Jeremias 46:7

Quem é esse, etc.? "Mais uma vez a surpresa com o [mesmo] fenômeno se repete, e de uma forma mais forte; um rio monstruoso e devastador parece rolar descontroladamente, dominando todos os países: quem é? Quem é? É o Egito, que agora ameaça ameaçar a terra. e desperdiçar tudo, cujas várias nacionalidades estão avançando totalmente equipadas "(Ewald). Como uma inundação; pelo contrário, como o Nilo (y'or, uma palavra de afinidades egípcias, e usada apenas uma vez em outro rio que não o Nilo, Daniel 12:5, Daniel 12:6, Daniel 12:7). A naturalidade da figura neste contexto não precisa ser exibida. Isso nos lembra Isaías 8:7, Isaías 8:8, em que o exército assírio é comparado ao Eufrates. São movidos como os rios; antes, se jogam como os rios. Pelos "rios", o profeta significa os ramos do Nilo, que são descritos pela mesma palavra em Isaías 19:8; Êxodo 7:19.

Jeremias 46:8

O Egito se levanta etc. A resposta para a pergunta em Jeremias 46:7. A cidade. O artigo não está expresso; e não há dúvida de que a palavra é usada coletivamente das cidades em geral (comp. Jeremias 47:2).

Jeremias 46:9

Um chamado ao exército, especificando suas duas grandes divisões, viz. os guerreiros em carros e a infantaria armada leve e pesada. M. Pierret, do Museu Egípcio do Louvre, escreve assim: "O exército foi composto

1) de infantaria equipada com couraça, broquel, lança ou machado e espada; eles manobravam ao som do tambor e da trombeta;

(2) de tropas leves (arqueiros, atiradores e outros soldados carregando o machado ou o machado de guerra);

(3) guerreiros em carros. A cavalaria, propriamente dita, não era empregada ... Os egípcios também recrutaram auxiliares, como Mashawash, uma tribo de líbios que, após a derrota de uma confederação de povos do norte hostis a Menephtah, na qual haviam entrado, se recusaram a deixar o Egito , e entrou no exército egípcio; os Kahakas, outra tribo líbia; os shardanas (sardos); os Madjaiu, que, depois de estarem em guerra com os egípcios sob a décima segunda dinastia, se inscreveram sob o estandarte de seus conquistadores e constituíram uma espécie de gendarmeria ", etc. Entre os mercenários mencionados por Jeremias, os Ludim merecem menção especial Geralmente, eles deveriam ser um povo do norte da África (e, portanto, Ezequiel 30:5). O professor Sayce, no entanto, pensa que eles podem ser os soldados da Lídia por cuja ajuda Psammetichus tornou o Egito independente. da Assíria, e seus sucessores mantiveram seu poder ("Profecias de Isaías", de Cheyne, 2.287). Subam, vós cavalos; antes, amarrem (ou empinem), vós cavalos. O verbo é literalmente subido e parece ser usado no mesmo sentido, apenas no Hiphil ou na conjugação causativa, em Naum 3:3 (que deveria começar: "Cavaleiros montando (seus cavalos) na retaguarda"). Ewald e outros retratam , "Monte os cavalos", a frase sendo substancialmente a mesma que em Naum 3:4 (veja acima). o paralelismo aqui se opõe a isso; e o profeta evidentemente foi um leitor da profecia de Naum, como mostra a próxima cláusula. Raiva, carros; em vez disso, corra loucamente, carros (aludindo a Naum 2:5). Os etioplanos; Hebraico, cush; freqüentemente mencionado em conexão com o Egito. Todo o vale do Nilo, até a Abissínia, fora reduzido a uma província egípcia. Por fim, Cush teve sua vez de vingança, e uma dinastia etíope reinou nos palácios de Tebas. Os líbios; Hebraico, Put (que ocorre em combinação com Lud, como aqui com Ludim, em Ezequiel 27:10; Ezequiel 30:5). Parece ser o egípcio Put (nasalizado em Punt), ou seja, o país da Somália na costa leste da África, em frente à Arábia (Brugsch).

Jeremias 46:10

O contraste. E, no entanto, esse dia é (o dia) do Senhor, Jeová Sabdoth (a versão da Versão Autorizada, pois este é o dia, etc.; é claramente um erro). O "dia de Jeová" é uma expressão tão familiar para nós que corremos o risco de perder parte do seu significado sublime. É, em resumo, "aquela crise na história do mundo em que Jeová se interporá para retificar os males do presente, trazendo alegria e glória ao humilde crente, e miséria e vergonha ao orgulhoso e desobediente…. Essa grande crise é chamado de dia, em antítese das eras do longo sofrimento divino: é o dia de Jeová, porque, sem uma interposição divina especial, não haveria problema com as perplexidades e misérias da vida humana ". Podemos dizer, com igual verdade, que existem muitos "dias do Senhor" e que há apenas um. Toda grande revolução é uma nova etapa no grande dia do julgamento; "Die Weltgesehichte ist das Weltgericht" (Schiller). Os loci classici para a expressão nos profetas são Amós 5:18, Amós 5:20; Sofonias 1:7, Sofonias 1:14; Joel 2:1, Joel 2:11; Isaías 2:12; Isaías 13:6, Isaías 13:9 (em Isaías 2:12, o a fraseologia se assemelha muito à de nossa passagem - "porque há um dia para Jeová Sabaoth;" Jeová, isto é, tem prontidão no mundo supersensível, onde não há tempo, e onde todos os propósitos de Deus têm um ideal, mas não existência menos real. Podemos, de fato, tornar nossa passagem ", mas naquele dia (é o dia que pertence) ao Senhor" etc.). O Senhor aqui, como geralmente em outros lugares, é a forma expressiva que intima o senhorio universal de Deus que se revelou a Israel. A espada. Uma comparação com Isaías 34:6 sugere que é "a espada do Senhor", uma frase simbólica para a vingança divina, que nos encontra novamente em Jeremias 12:12; Jeremias 47:6; Deuteronômio 32:41, Deuteronômio 32:42; Juízes 7:20 (comp. Josué 5:13); Isaías 27:1; Isaías 31:8; Isaías 34:5, Isaías 34:6; Isaías 66:16; Zacarias 13:7. Se se pode dizer que Jeová tem um braço, uma mão e um arco, por que não também ter uma espada? Ambas as expressões representam o lado auto-revelador da natureza divina e não são meros ornamentos poéticos, mas correspondem a terríveis realidades objetivas. A vingança divina existe e deve exercitar-se sobre todos os que se opõem à vontade divina. Tem um sacrifício. A mesma expressão figurativa ocorre em Isaías 34:6 e, desenvolvida extensivamente, em Ezequiel 39:17, onde os inimigos abatidos são descritos como bestas gordas, carneiros, cordeiros, bodes, bois - animais empregados nos sacrifícios judaicos. Este é, portanto, o propósito pelo qual esse imenso exército "sai da África" ​​- é que ele caia no Eufrates, ao mesmo tempo como prova da justiça de Deus e como advertência aos transgressores.

Jeremias 46:11

Vá para Gileade (veja em Jeremias 8:22). Em vão usarás, etc .; antes, em vão você usou, etc .; uma expressão pictórica muito mais vigorosa. Não serás curado. A tradução literal é mais forçada, não há gesso para ti; isto é, nenhum curativo será útil para curar a ferida (comp. Jeremias 30:13).

Jeremias 46:12

Encheu a terra; antes, a terra, correspondente às "nações".

Jeremias 46:13

A palavra, etc. Este versículo é o cabeçalho de uma nova profecia, que, no entanto, pela razão já mencionada (ver introdução deste capítulo), não deve ser considerada como totalmente independente da profecia anterior, mas como um complemento (assim como Isaías 18:1, embora não em sequência estrita a Isaías 17:12, seja ainda um complemento). O cabeçalho não indica expressamente quando a profecia foi escrita, mas a partir da menção de Nabucodonosor, tanto no cabeçalho como na própria profecia, podemos assumir uma data posterior à batalha de Carquemis, pois as profecias anteriores não contêm nenhuma referência a isso. nome redobrável. Surge agora uma pergunta importante: quando Nabucodonosor invadiu e conquistou o Egito? e quais seriam as consequências de admitir que uma subjugação babilônica daquele país não é historicamente comprovada? Não há dúvida de que Jeremias apresentou tal perspectiva; pois ele não apenas diz isso aqui, mas também em Jeremias 43:8 e Jeremias 44:30. Na última profecia, não é Neco, mas Hofra, em cujo reinado o golpe deve cair. Mas ainda não foram encontradas evidências monumentais [ver, no entanto, pós-escrito nesta nota] de algo que se aproximasse de uma invasão do Egito por Nabucodonosor; nem as contas de Heródoto (2. 159, etc.) suprem totalmente a deficiência (sobre isso, no entanto, ver mais adiante no final da nota). É verdade que Josefo cita passagens de Berosus, o historiador babilônico, no sentido de que Nabopolassar havia posto um governador caldeu sobre o Egito, mas que esse governador se revoltara e que o filho de Nabopolassar, Nabucodonosor, esmagou a rebelião e incorporou o Egito ao seu império. . Mas esses eventos ocorreram, de acordo com a citação de Berosus, parcialmente antes, parcialmente imediatamente após a morte de Nabopolassar, e foram conseqüentemente anteriores à profecia deste capítulo. Outro fato importante deve ser mencionado nessa conexão, viz. que Ezequiel repete o anúncio da conquista babilônica do Egito, da qual ele fala como se isso acontecesse no fim dos treze anos do cerco de Nabucodonosor a Tiro (Ezequiel 29:17). Assim, há um aumento gradual na definição do anúncio. Olhando o nosso capítulo por si só, podemos supor que a conquista ocorreria logo após a batalha decisiva em Carquemis. Após o assassinato de Gedalias, quando Jeremias se mudou para o Egito, nós o encontramos predizer o castigo dolorido do Egito em mais detalhes, e o nome de Hofra (em vez de Neco) é introduzido como o do rei deposto. Finalmente, Ezequiel (como vimos) especifica um tempo definido. Agora, é verdade que nosso conhecimento desse período é um tanto incompleto. Não temos a prova histórica direta que se poderia desejar quanto ao resultado do cerco de Nabucodonosor a Tiro, apesar de ser meticuloso examinar as evidências que satisfazem um julgamento tão frio quanto o de George Grote. O grande historiador nega, no entanto, que Tiro naquele momento sofreu uma terrível desolação, como é sugerido por uma interpretação literal de Ezequiel 26:1; e continua nesses termos notáveis: "Ainda menos se pode acreditar que aquele rei conquistou o Egito e a Líbia, como Megasthenes, e até Berosus, no que diz respeito ao Egito, nos faria acreditar - o argumento de Latchet, 'Ad Herodot., 2. 168, é tudo menos que satisfatório. A derrota do rei egípcio em Carquemis e o despojamento de seus bens estrangeiros na Judéia e na Síria foram exagerados na conquista do próprio Egito ". Supondo que a visão do Sr. Grote sobre os fatos do cerco de Tiro seja correta, é claro que a reprodução do profeta da revelação divina feita a ele estava com defeito; que apresenta traços de um elemento humano mais forte do que estamos acostumados a admitir. Tire teve que sofrer uma queda; mas a queda ainda não era tão completa quanto supunha Ezequiel, argumentando sobre sua revelação. É igualmente possível que Jeremias e Ezequiel, argumentando sobre a revelação da inevitável queda do Egito, confundissem o tempo em que, em sua plenitude, o juiz divino. deveria acontecer. O caso pode, talvez, ser análogo ao de uma profecia aparentemente não cumprida em Isaías 43:3. Uma interpretação literal dessa passagem daria a conquista do Egito a Ciro; de fato, sabemos que foram Cambises, e não Ciro, que cumpriram a profecia. Não seria surpreendente se tivéssemos que admitir que foram Cambises, e não qualquer monarca anterior, que cumpriram a profecia de Jeremias. Certos grandes princípios do governo moral de Deus tiveram que ser afirmados; não houve momento algum em que Nabucodonosor, Ciro ou Cambises fosse o instrumento de sua afirmação. Um paralelo de Isaías pode ser novamente apresentado. O vergonhoso cativeiro do Egito, e talvez a Etiópia, que Isaías previu na época de Sargão (Isaías 20:3)), não foi realizado de fato até que Esar-haddon espoliasse Tacaca, Rei do Egito e da Etiópia, de todo o Alto Egito. Há casos em que um cumprimento literal da profecia pode ser abandonado sem prejuízo da revelação divina, e esse parece ser um deles. E, no entanto, devemos sempre lembrar que mesmo a letra da profecia pode algum dia estar mais em harmonia com os fatos do que imaginávamos, sendo nosso conhecimento desse período, em vários aspectos, muito imperfeito. Foi acentuado que o oráculo dado a Necho (Herodes; 2. 158), "que ele estava trabalhando para o bárbaro", parece implicar uma expectativa atual de uma invasão do Egito por Nabucodonosor, e que a conquista gradual por aquele rei de um país vizinho após o outro sugere que a invasão do Egito era, de qualquer forma, o objeto para o qual ele mirava. O silêncio de Heródoto quanto a uma invasão caldeu não é, talvez, muito importante. Ele não menciona a derrota de Neco por Nabucodonosor em Carchemish, nem se refere às vitórias sobre o Egito de qualquer rei da Assíria sobre o Egito.

POSTSCRIPT. - A nota acima é deixada precisamente como foi escrita, em fevereiro de 1881, na ignorância da descoberta recente de Wiedemann de uma inscrição hieroglífica contemporânea que, como expressa o relatório da Sociedade Oriental Alemã, "ratifica o fato até então universalmente duvidoso de uma invasão do Egito por Nabucodonosor. " A narrativa hieroglífica é complementada e confirmada por dois registros cuneiformes, e os resultados combinados são os seguintes. No trigésimo sétimo ano de seu reinado, Hofra ou Apries sendo rei do Egito, Nabucodonosor empreendeu uma expedição contra o Egito, penetrou até a ilha de Elephantine e danificou o templo de Chnum, que ficava ali. Seu exército não pôde, no entanto, passar pelas cataratas. Em Syene, as tropas egípcias, sob Neshor, encontraram e repeliram os invasores. Dois anos depois, porém, os babilônios voltaram, venceram o exército egípcio sob Amasis e obrigaram toda a terra a prestar homenagem. Assim, temos uma confirmação notável da profecia de Ezequiel de que o Egito deve ser "desperdiçado e desolado de Migdol até Sena, até a fronteira da Etiópia" (Ezequiel 29:10). Deve-se mencionar que os babilônios não são descritos nos hieróglifos pelo nome próprio, mas como "os sírios (?), Os povos do norte, os asiáticos"; é de uma tábua cuneiforme de terracota que aprendemos que, no trigésimo sétimo ano de Nabucodonosor, surgiu uma guerra entre ele e o rei do Egito, que terminou com o pagamento de uma homenagem ao primeiro. Felizmente, o valor da profecia não depende da minúcia de sua correspondência com a história, e o valor probatório do argumento dessa correspondência é apenas secundário. Ainda assim, desde que tal correspondência possa ser provada, mesmo em parte, por fatos como Wiedemann descobriu, o apologista está perfeitamente justificado em usá-la na confirmação da autoridade das Escrituras.

A segunda profecia se divide em duas partes - versículos 14-19 e 20-26, respectivamente.

Jeremias 46:14

As cidades do Egito são chamadas a se preparar para enfrentar o inimigo. Mas é em vão; pois tudo o que é grande e poderoso na terra - Apis, soldados mercenários e faraó - se inclina diante daquele terrível que é comparável apenas aos objetos mais imponentes do mundo inanimado. O tempo do faraó acabou; e o Egito deve entrar em cativeiro.

Jeremias 46:14

Declarai-vos; viz. a abordagem do inimigo (comp. Jeremias 4:5). As notícias devem ser contadas nas cidades fronteiriças Migdol e Tahpanhes, e na capital do norte Noph ou Memphis (veja Jeremias 2:16; Jeremias 44:1). A espada devorará, etc .; antes, a espada devorou ​​aqueles que o rodeavam. Os países vizinhos (a mesma frase ocorre em Jeremias 48:17, Jeremias 48:39) sucumbiram um após o outro; nenhum aliado é deixado lá.

Jeremias 46:15

Por que teus homens valentes, etc.? A tradução literal do texto recebido é: Por que os teus fortes (plural) são dominados (ou jogados fora)? Ele não se levantou, porque Jeová o empurrou! É verdade que a primeira metade do versículo pode, consistentemente com a gramática, ser traduzida: "Por que os teus fortes são varridos?" Mas os seguintes singulares provam que o sujeito do verbo no primeiro versículo deve ser ele próprio um singular. Devemos, portanto, seguir a leitura da Septuaginta, Vulgata, Áquila, Symmachus e Theodotion, e muitos dos manuscritos hebraicos existentes, e mudar os "fortes" do plural para o "forte" do singular. A palavra assim traduzida em Jeremiah é usada em cavalos fortes (Jeremias 8:16>; Jeremias 47:3 ; Jeremias 1:11); mas não há necessidade de nos vincularmos a essa aceitação. Outros significados possíveis são

(1) homem forte, p. Juízes 5:22 e Lamentações 1:15;

(2) boi, boi, p. Salmos 22:13 e Salmos 22:1: ​​13 e (metaforicamente dos príncipes) Salmos 68:31.

É uma visão sustentável que "teu forte" deve ser entendido distributivamente como equivalente a "todo teu forte". Mas é certamente mais plausível considerar a frase como sinônimo de Apis, o touro sagrado no qual os egípcios acreditavam que o deus supremo Osíris era encarnado. Era uma superstição (estranha, sem dúvida, mas não tão ignóbil quanto alguns pensam), tão profundamente arraigada na mente egípcia quanto em qualquer religião complicada. "De fato, eles acreditavam que o Deus supremo estava com eles quando possuíam um touro com certas marcas hieráticas, os sinais da encarnação da divindade" (Pierret). Sua morte foi o sinal para um luto tão geral quanto para um faraó, e as cerimônias fúnebres (relatos dos quais são apresentados nas inscrições) foram igualmente esplêndidas. M. Mariette descobriu, no bairro de Memphis, uma necrópole na qual os touros Apis foram sucessivamente enterrados da décima oitava dinastia ao final do período dos ptolomeus. Para os Apis serem "varridos" como pilhagem comum, ou "jogados fora" no vale do abate (comp. Isaías 34:7), era de fato um sinal de que a glória de O Egito havia partido. É uma coincidência singular que a própria palavra aqui empregada por Jeremias para "touro" (abbir) tenha sido adotada (como muitas outras palavras) na língua egípcia - recebeu a forma ligeiramente modificada aber. A Septuaginta, deve-se acrescentar, é a favor da visão geral do versículo assim obtido, e a autoridade da versão judaico-egípcia em uma profecia relativa ao Egito não é pequena. Sua tradução da primeira metade é: "Por que Apis, seu bezerro escolhido, fugiu?" Mas a probabilidade é que ele leia o hebraico de forma diferente: "Por que Khaph (= Apis), teu escolhido, fugiu?" Isso envolve apenas o agrupamento de algumas letras e a leitura de uma palavra de maneira um pouco diferente.

Jeremias 46:16

Cair; antes, tropeçar. Os fugitivos estão em uma confusão tão selvagem que tropeçam um no outro. A passagem paralela na profecia anterior (Jeremias 46:12) sugere que os guerreiros egípcios são aqui mencionados, a parte mais confiável da qual, desde a época de Psammetichus, era composta por mercenários, as tropas nativas perderam o ardor militar pelo qual eram renomados (ver Herod; 2.152, e nota de Sir Gardner Wilkinson, ap. Rawlinson). Sendo desprovido de um sentimento patriótico, era natural que esses soldados contratados se apressassem do país condenado, exclamando, como o profeta diz: Levante-se e vamos novamente ao nosso povo. Os gregos provavelmente estavam entre os oradores, de qualquer forma, Ionians e Carians formaram as tropas mercenárias de Psammetiehus, de acordo com Heródoto (2.152).

Jeremias 46:17

Eles choraram lá, etc .; pelo contrário, eles choram ali, viz. as seguintes palavras. Mas por que chamar a atenção para o local em que o grito é feito? e por que os mercenários (o sujeito do verbo anterior e, portanto, presumivelmente desse verbo) devem ter sua exclamação registrada? Altere os pontos da vogal (que meramente representam uma tradição exegética inicial, mas não infalível), e tudo fica claro. Em seguida, renovamos a convocação em Jeremias 46:14 para fazer uma proclamação a respeito da guerra. As pessoas endereçadas não são estrangeiros, mas os filhos da terra, e a convocação é assim: "Chamei o nome de Faraó, rei do Egito, desolação". Não é mais "Faraó", homenageado por títulos que indicam que ele, como Apis, é uma encarnação divina (neb, isto é, senhor e noz, isto é, deus), mas Shaon, o hebraico para Desolação, é o nome mais adequado para o monarca caído. O costume de mudar de nome com um significado simbólico não é estranho para os leitores das profecias. Nós o encontramos neste livro (veja Jeremias 20:3); e Isaías contém um paralelo tão exato quanto poderia ser desejado, na famosa passagem na qual o nome profético (simbólico) do Egito (Raabe, isto é, barulho, arrogância) é alterado para "Rahabhem-shebheth" (ie "Rahab! eles são indolência absoluta "). Em favor dessa visão, podemos reivindicar a autoridade de uma tradição ainda mais antiga que a preservada nos pontos das vogais, pois a Septuaginta (seguida substancialmente pelo Peshito e pela Vulgata) tem, ,αλέσατε τὸ ὄνομα Φαραὼ Νεχαὼ βασιλέως Αἰγύπτου. Ele passou o tempo designado. Uma cláusula difícil e interpretada de várias formas. Uma coisa é clara, que "aprovado" não pode estar correto, pois o verbo está no Hifil ou na conjugação causal. De qualquer forma, devemos declarar: "Ele deixou passar o tempo designado". Esta é, de fato, a explicação mais simples e mais natural. Houve um tempo em que o arrependimento poderia ter evitado o julgamento de Deus; mas esse "tempo aceito" foi tolamente deixado escapar.

Jeremias 46:18

A ameaça implícita em Jeremias 46:17 é apresentada de maneira mais completa; quem fala é um "rei" muito diferente do faraó caído. Como Tabor está entre as montanhas. O sentido é deformado pela inserção de "é". O rei da Babilônia é comparado a "Tabor entre as montanhas e Carmelo à beira-mar". O monte Tabor é um objeto de destaque, devido à grande extensão da planície de Esdraelon, na qual está situado; e uma observação semelhante se aplica ao Monte Carmelo. A visão de Tabor difere consideravelmente de acordo com o ponto em que é tomada; mas "sua verdadeira figura é um oval alongado" (Thomson). O Carmelo, assim chamado dos ricos pomares e vinhedos com os quais era antigamente enfeitado, não é alto (estando a apenas seiscentos pés acima do mar), mas a forma pela qual se rompe em direção ao mar tem uma beleza própria. Agora é privado de sua rica floresta e cultura de jardins, mas ainda é descrito como "uma montanha gloriosa".

Jeremias 46:19

Ó tu filha morando no Egito; literalmente, ó moradora-filha do Egito. A frase é exatamente paralela à "filha virgem de Sião". A "filha do Egito" significa a população do Egito, sendo a terra considerada a mãe de seu povo. Forneça-se para entrar em cativeiro. A renderização da margem é, no entanto, mais exata. Os "navios de cativeiro [ou 'exílio']" são a equipe e a carteira de um peregrino, com as provisões e os utensílios necessários para uma viagem (por exemplo, Ezequiel 12:4).

Jeremias 46:20

Uma descrição figurativa do futuro sombrio do Egito.

Jeremias 46:20

Como uma novilha muito justa. (A inserção de "semelhante" enfraquece a passagem.) A novilha bem nutrida lembra a prosperidade do frutífero vale do Nilo. Mas a destruição vem; vem do norte; antes, uma mosca do norte a atingiu (não "veio, veio", como o texto recebido - uma mudança muito pequena em uma letra é necessária, suportada pelas versões). A figura é precisamente análoga à da "abelha na terra da Assíria" (Isaías 7:18). São Crisóstomo torna "um inseto" (veja Field, 'Origen's Hexapla,' 2.708); e praticamente Aquila e Symmachus.

Jeremias 46:21

Também seus homens contratados estão no meio dela, etc .; ao contrário, também são como seus empregados, no meio dela, etc. Estes parecem se diferenciar dos mercenários mencionados em Jeremias 46:9, etíopes, líbios e árabes, que nunca foram adotados no meio do povo egípcio. Por outro lado, a descrição se aplicará exatamente aos caftans e ionianos a serviço de Psammetichus e Apries, que foram "por muitos anos" estabelecidos "um pouco abaixo da cidade de Bubastis, na foz pelusíaca do Nilo". Nesse país fértil, comparável a "uma novilha muito justa" (Jeremias 46:20), esses mercenários mimados e privilegiados se tornaram "como bezerros do estábulo". Eles não resistiram, etc .; antes, eles não se mantiveram firmes, pois o dia de sua destruição chegou sobre eles.

Jeremias 46:22

A sua voz irá como uma serpente; antes, sua voz é como (o som de) uma serpente deslizando para longe. O Egito (como Jerusalém, em Isaías 29:4) é imaginado como uma donzela (comp. Jeremias 46:19) sentado no chão e levemente suspirando; e sua voz débil é comparada ao som farfalhante de uma serpente em movimento. Venha contra ela com machados. Uma súbita mudança de figura. O Egito, ou, mais estritamente, a grandeza do Egito - sua rica e complexa vida nacional, suas esplêndidas cidades, seu poderoso exército, todos combinados em um, agora são comparados a uma floresta (comp. Jeremias 21:14; Jeremias 22:6, Jeremias 22:7; Isaías 2:13; Isaías 10:18, Isaías 10:19, Isaías 10:33 , Isaías 10:34). Parece muito improvável supor, com Graf e Dr. Payne Smith, que a comparação dos guerreiros caldeus com os cortadores de madeira surgiu do fato de estarem armados com machados. Provavelmente é verdade que os israelitas não usaram o machado de guerra, mas o machado é apenas um acidente da descrição. É a floresta que sugere a menção do machado, não o machado que a floresta, e as florestas eram familiares o suficiente para os israelitas.

Jeremias 46:23

Eles cortarão; melhor, eles cortaram. O profeta está descrevendo uma figura que passa diante de seus olhos. Embora não possa ser procurado; pelo contrário, não pode ser pesquisado. O assunto do verbo é incerto. A explicação de De Dieu é: "Como a floresta é tão densa, tão complexa, é necessário abrir um caminho cortando as árvores". Mas isso não parece se adequar ao contexto. Certamente, nenhuma outra razão foi necessária para a destruição da "floresta" além da vontade dos cortadores de madeira. "A pesquisa" ocorre no trabalho (Jó 5:9; Jó 9:10; Jó 36:26; comp. Também 1 Reis 7:47) em conexão com a numeração, e a segunda metade do verso descreve expressamente o inimigo como inumerável. O singular alterna com o plural, como em Isaías 5:28, um host sendo considerado algumas vezes como um todo e outras como um agregado de indivíduos. Do que os gafanhotos; antes, o gafanhoto. O nome é um dos nove que achamos dados às várias espécies de gafanhotos do Antigo Testamento, e significa "multitudinário".

Jeremias 46:24

Será confundido; antes, é envergonhado; o próximo verbo também deveria estar no passado.

Jeremias 46:25

A multidão de Não; em vez disso, Amém do No. Amon-Ra, ou melhor, Amen-Ra, foi o nome adotado em Tebas (Tebas de Homero "dos cem gateways", 'Ilíada', 9.383, chamada aqui de "Não" e em Naum 3:8 "Não [de] Anion") da época da décima primeira dinastia, para o deus do sol Ra. Amém (amém) significa "oculto", pois é a divindade misteriosa e invisível que se manifesta na forma corporal ao sol. Deste nome vem a designação clássica, Júpiter-Amon. Seus deuses ... seus reis; antes, seus deuses ... seus reis (ou seja, do Egito). Os "reis" são provavelmente os altos funcionários do estado, não poucos dos quais eram membros de nascimento ou casamento da família real. Até o faraó e todos os que nele confiam. Com uma alusão sugestiva aos muitos em Judá que "confiaram" nessa "cana quebrada" (Isaías 36:6).

Jeremias 46:26

Depois será habitado, etc. Depois de todas essas vaticinações sombrias, Jeremias (como em outras partes deste grupo de profecias; veja Jeremias 48:47; Jeremias 49:6, Jeremias 49:39) abre uma perspectiva melhor. "Antigamente", patriarcal e pouco militar, o fértil vale do Nilo oferecia um lar tranquilo e feliz aos seus habitantes; esses tempos ainda virão novamente. Para entender isso, devemos assumir que, durante o período de depressão, o Egito foi escassamente povoado, devido ao grande número de habitantes que foram levados cativos. Outra explicação: "depois o Egito ficará em casa [ou seja, fique quieto"] ", embora seja igualmente justificável o ponto de vista do léxico (comp. Juízes 5:17); Salmos 55:7), parece menos natural. Possivelmente Ezequiel 29:13 é um desenvolvimento de nossa passagem; contém uma promessa de remissão futura de punição, apesar de uma promessa qualificada de maneira a ser semelhante a uma ameaça. As palavras "E não será mais a confiança da casa de Israel" (Ezequiel 29:16), parecem um comentário sobre a ameaça de Jeremias a "Faraó, e àqueles que confie nele ", no versículo anterior.

Jeremias 46:27, Jeremias 46:28

Uma palavra de consolo para Israel, obviamente não escrita ao mesmo tempo que a profecia anterior. O profeta é subitamente transportado em imaginação para o período do exílio na Babilônia. O Egito e suas fortunas estão longe; os problemas de Israel absorvem inteiramente sua atenção. Depois de pensar tristemente nas reviravoltas do seu povo, ele explode com uma exortação encorajadora a não temer, embora, humanamente falando, houvesse tudo a temer. Jeremias escreveu esses versículos aqui? Há fortes razões para duvidar disso; pois ocorrem, com variações insignificantes, em Jeremias 30:10, Jeremias 30:11, onde eles se adaptam muito melhor ao contexto do que aqui.

HOMILÉTICA

Jeremias 46:1

O julgamento do Egito.

Isso é duplo, primeiro na derrota em Carchemish (Jeremias 46:1)) e depois em uma completa derrubada do reino (Jeremias 46:13), que Jeremias parece ter antecipado imediatamente depois, assim como os primeiros cristãos associaram a destruição de Jerusalém ao fim esperado do mundo. Embora essa antecipação não fosse cronologicamente correta, a essência da profecia foi finalmente cumprida. O reino dos faraós faleceu.

I. O Egito era um país caloroso. As duas profecias sobre o Egito ocorrem primeiro em uma série de previsões sobre as nações gentias. Deus é o Deus dos gentios, bem como dos judeus, dos gentios e cristãos, dos ímpios e dos piedosos. Nele todos os homens vivem, se movem e têm o seu ser; dele recebem todas as bênçãos da vida; para ele, eles terão que dar conta de suas ações. Portanto, Deus observa a conduta das nações pagãs e as castiga quando necessárias; o mesmo acontece com homens individuais que renunciam a sua autoridade sobre eles ou são criados por ignorá-la. Os pagãos serão julgados por sua luz pagã, e não pelos altos padrões dos princípios cristãos; mas, sob essa luz, há o suficiente para permitir um julgamento genuíno e uma sentença justa (Romanos 2:14, Romanos 2:15) . O 'Livro dos Mortos' contém um sistema alto e nobre de moralidade. Com isso em sua posse, o egípcio não tinha desculpa em seu vício e crueldade.

II O Egito era uma nação antiga. Sua história remonta muito antes da época de Abraão. Mas ela não encontrou imunidade em idade. Se o julgamento demorar muito, chegará no tempo designado por Deus. A mera continuação de circunstâncias pacíficas até agora não é o menor motivo para lhes dar um charme especial para afastar a sentença da justiça Divina. O pecador honesto não será poupado por causa de seus anos. A idade não é venerável em si mesma. Só é odioso quando se amadurece e apodrece uma longa vida de pecado.

III O EGITO ERA UMA TERRA DE RIQUEZA E ESLENDOR, (Para este ponto, veja homilia no versículo 20.)

IV O Egito era um lar de ciências e filosofias. A filosofia surgiu e o conhecimento da natureza foi buscado sistematicamente. Lá estranhas religiões místicas nasceram. Se o conhecimento pudesse salvar um povo, o Egito de todas as terras deveria estar seguro. Mas, embora o conhecimento seja poder, há inimigos contra os quais é impotente. A ciência dos enciclopédicos não protegia os horrores da Revolução Francesa. A ciência moderna não pode encontrar um antídoto para o pecado, nem a inventividade moderna pode conceber qualquer armadura que resista aos dardos penetrantes da justiça divina. Nossa simulação religiosa não redimirá nossas almas.

V. O Egito era o aliado de Israel. A aliança da Igreja não é salvaguarda quando a própria Igreja está errando. A companhia em pecado com homens que foram considerados cristãos não fará nada para aliviar o peso da culpa. Eles terão que sofrer por sua parte na maldade, e se sua reputação anterior não puder protegê-los, ela não terá proteção para se estender a outros.

VI O Egito fez uma corajosa resistência. Jeremias descreve a série de batalhas com palavras emocionantes. O exército estava imponente. No entanto, foi derrotado. É inútil resistir ao decreto do julgamento divino. Quem luta contra isso está atingindo o céu. O golpe só pode recuar em sua própria cabeça.

VII O Egito deveria ser habitado novamente. Deus mistura misericórdia com julgamento. Ele tem pena dos pagãos. Ele busca a recuperação definitiva daqueles a quem primeiro castiga. Nos anos posteriores, o Egito se tornou o lar e o centro da mais brilhante vida e pensamento cristão.

Jeremias 46:11

Doenças incuráveis.

I. QUE DOENÇAS SÃO NATURALMENTE INCURÁVEIS?

1. pecado. Ninguém pode erradicar sua própria natureza maligna. O homem perverso, deixado sozinho, nunca crescerá em justiça. O pecado não queima; encontra continuamente combustível novo e acende um fogo maior.

2. O julgamento do pecado. Isso não pode ser resistido, pois vem das mãos do Todo-Poderoso. Ele não pode ser comprado por méritos compensadores, pois o máximo que podemos fazer é não merecer mais punição no futuro por um novo pecado. Quando fizemos o nosso melhor, somos "servos não lucrativos; fizemos o que era nosso dever".

II COMO DEUS CURA A DOENÇA NATURALMENTE INCURÁVEL. Cristo é o bom médico, o grande curador. Onde a medicina falha, milagres triunfam. Ela que "havia sofrido muitas coisas de muitos médicos e gastara tudo o que possuía, e nada melhorara, mas piorou", ficou completa com o toque da bainha da roupa do Salvador. A cura pode ser impossível para o homem, mas para Deus todas as coisas são possíveis.

1. A cura para o pecado. Isso é no novo nascimento que faz do cristão uma "nova criação" em Christ Jeans, e o constante auxílio do Espírito de Deus para purificar e purificar a alma.

2. A cura para o julgamento do pecado. Isso está no perdão gratuito oferecido ao penitente que confia em Cristo, e é garantido por sua mediação, seu único sacrifício pelo pecado e sua intercessão perpétua pelos pecadores.

Jeremias 46:20

A novilha e o mosca.

"O Egito é uma novilha muito justa, mas chega uma mosca."

I. VANTAGENS MUNDIAIS NÃO SÃO SALVAGUARDAS CONTRA PROBLEMAS. A novilha é muito justa, mas a mosca a ataca. Egito, rico em seu fértil vale do Nilo, o celeiro do Oriente; esplêndido com vastos e belos templos, cujas ruínas são agora a maravilha do mundo; na vanguarda da especulação e da ciência; adivinhar a antiguidade e se orgulhar de seus éons de história, mesmo na era de Jeremias - já haviam falecido vinte e cinco dinastias; - esse grande Egito deve sofrer humilhação no bando da novata Babilônia. Sua própria magnificência atrai o invasor ganancioso. Riqueza e posição podem afastar algumas angústias, mas convidam outras que nunca condescendem a atacar os pobres e obscuros.

II VANTAGENS MUNDIAIS APÓS CONSOLAMENTO PEQUENO EM PROBLEMAS. Se a novilha é muito justa, sua beleza não é um antídoto para a dor que ela sente quando a sonda da mosca-branca está nas suas costas. O Egito pode ter todas as vantagens da riqueza e da ciência e, no entanto, não encontra conforto nessas coisas quando o sangue de sua vida flui sob a espada do rude invasor. A morte de seu primogênito é um golpe tão forte para a rainha quanto para o pior escravo da terra. O homem rico sente sua gota pelo menos tão aguda quanto o homem pobre. Angústia mental, ansiedade e cuidados não devem ser comprados com dinheiro.

III UMA PEQUENA OCASIÃO PODE PRODUZIR GRANDE PROBLEMA. O mosca tem apenas meia polegada de comprimento. No entanto, pode irritar tanto a novilha que ela se apressa loucamente, com a cabeça empurrada para a frente e o rabo esticado, na vã esperança de escapar de seu atormentador. Muitos homens têm apenas uma causa de problemas, olhando para os outros bastante insignificantes, mas que é para ele a mosca que estraga a pomada mais preciosa. Quanto da angústia da vida vem da preocupação e preocupação das pequenas coisas! É um consolo que não somos apenas convidados a lançar nosso fardo sobre o Senhor, mas a lançar todo o nosso "cuidado com ele, pois ele se importa conosco".

IV PODEMOS SER INCAPAZ DE IMPEDIR O ATAQUE DA PEQUENA OCASIÃO DE PROBLEMAS. Os chifres, que seriam boas armas para atacar um animal grande, são inúteis contra a mosca. Muitos problemas vêm como esta mosca. Não podemos tocá-los; eles são rápidos em atacar e, uma vez que estão sobre nós, nenhuma defesa é possível. Em nossa própria força, não podemos jogar fora o menor pecado. Talvez sejamos fortes para resistir a grandes tentações e caídos vítimas de pequenas falhas miseráveis. O diabo nem sempre é um leão que ruge; às vezes ele é mais como um inseto. Nós podemos expulsar o leão; nós não podemos resistir à mosca. Mentira, roubo, assassinato, etc; pode ser mantida de fora, e ainda assim nossas almas podem perder toda a paz e comunhão divina, cedendo a temperamento apressado, descontentamento, covardia, etc. vida mesmo quando pecados maiores são evitados,

Jeremias 46:27, Jeremias 46:28

(Ver homilia em Jeremias 30:10, Jeremias 30:11.)

HOMILIES DE A.F. MUIR

Jeremias 46:1

O julgamento das nações.

I. LITERADO PELO PROFETO DA TEOCRACIA.

1. Porque eles estão relacionados à teocracia. Mesmo em antagonismo; mas às vezes em cooperação consciente ou não designada. O futuro do reino de Deus não é, portanto, evoluir independentemente desses, mas em estreita conexão com eles. É isso, e somente isso, que lhes dá importância. Eles estão associados aos destinos do povo de Deus. Que necessidade misteriosa é que alguma vez funde o reino de Deus com a corrente principal da história? É a influência dominante, mesmo quando parece ser derrubada temporariamente.

2. O reino de Deus deve ser cumprido em toda a terra. Não apenas em Israel, mas também nas "partes mais remotas da terra". Os reinos deste mundo devem "tornar-se os reinos de nosso Senhor e de seu Cristo" (Apocalipse 11:15). Por esse motivo, a história deles também é sagrada e deve ser lida à luz da revelação, para que seja entendida. A verdadeira história de toda nação e indivíduo é determinada em relação à verdade de Deus.

3. Pela instrução e conforto do povo de Deus. É manifesto que a providência divina pode ser explicada dignamente apenas em tal escala. E os assuntos do reino Divino devem ser ensinados sobre o verdadeiro caráter e destino dos poderes em relação aos quais eles são trazidos. Deus é visto como governante, não apenas em um cantinho, mas em toda a terra.

II UTTERED JUNTO DE UMA VEZ. Há uma pergunta sobre qual ordem deve ser observada ao mencioná-las.

1. Mas a seleção é feita segundo um princípio evidente, viz. o da relação (quase) contemporânea com Israel. E quaisquer que sejam suas relações entre si ou com Israel a qualquer momento, em geral elas se opõem ao reino de Deus e representam as influências com as quais ela tem que fazer em seu progresso entre os homens. Eles são "as potências mundiais" em oposição às "potências do mundo vindouro".

2. Faz parte do esquema da revelação divina atrair de tempos em tempos o espírito deste mundo em suas variadas formas e fases. Assim, a vida e a história do mundo deixam de ser complexas e envolvidas e são vistas como se resolvendo nos princípios do bem e do mal, das trevas e da luz. A turbulência e o movimento são realmente os de um grande duelo - o do reino de Deus contra o reino deste mundo.

III NUMERADO FINALMENTE E ABSOLUTAMENTE. É a destruição prevista e, como verdadeiros poderes históricos, não os ouvimos novamente. Há algo de grandioso e solene nessa organização e destituição das nações. Sua influência política, poder militar ou supremacia comercial não se opõem a essa Palavra imperativa do Altíssimo. O que é senão uma antecipação do julgamento da terra pelo Filho do homem (Mateus 25:31)? Nosso Salvador já não fundamentou sua afirmação de que "venci o mundo"? O evangelho do reino de Deus não é, portanto, coisa pequena feita em um canto, mas a economia de um mundo e a lei da vida e da morte em todas as épocas.

Jeremias 46:27, Jeremias 46:28

(Vide em Jeremias 30:10, Jeremias 30:11.) - M.

HOMILIAS DE S. CONWAY

Jeremias 46:1

Julgamento da casa de Deus.

Os capítulos anteriores mostraram julgamento começando na casa de Deus. Este e os capítulos seguintes mostram esse julgamento em andamento.

I. O julgamento começa na casa de Deus. Toda a vida aqui é mais ou menos um tempo de provação. Deus nunca faz com que sua Igreja fique muito à vontade. Mas há momentos especiais de provação, como em perseguições, lutas, levantes do poder do pecado. E, às vezes, como nos capítulos anteriores é dito, Deus envia seus julgamentos e castigos sobre seu povo. Agora, com relação a isso, observe:

1. É justo que o julgamento comece em etc. Porque Deus tem direito à reverência e obediência de seu próprio povo. Se um pai não é obedecido em sua própria casa, onde mais ele deveria estar? Mais luz, privilégio e graça são dados à sua Igreja, e mais do mal decorre do pecado deles; e, portanto, não admira que o julgamento comece, etc.

2. E é adequado e adequado. Quem cuida da família como pai? Eu ouço uma criança nas ruas usando linguagem profana ou suja, e fico chocado que qualquer criança use uma linguagem assim. Mas se fosse meu filho, com que horror e indignação eu deveria estar cheio! Todo o afeto do pai se aglomera e se concentra em sua casa, e, portanto, ele não poupa esforços nem recusa qualquer método - mesmo julgamentos quando são necessários, como uma e outra vez -, pelos quais o maior bem-estar de seus filhos pode ser garantido.

3. E também é misericordioso. Não foi o julgamento, mas a misericórdia também, que "expulsou o homem" do Paraíso. Alguma disciplina mais severa do que o Paraíso proporcionado era necessária agora para subjugar a natureza maligna que se tornara dominante no homem. E essa natureza deve ser subjugada e a melhor natureza formada em nós, ou o alto e santo propósito de Deus não pode ser cumprido em nós.

II MAS NÃO PARA POR AÍ. Mostrar isso é o significado deste e dos capítulos seguintes.

1. E como isso é verdade em geral! Há a tristeza do mundo, bem como a do crente; e quem não preferiria ter o do crente do que o do mundo?

2. E quão maior é a tristeza do mundo! "Se eles fazem essas coisas na árvore verde, o que", etc.? disse nosso Salvador. "Se os justos dificilmente" se multiplicarem, serão salvos, onde "etc.", disse São Pedro. E que "suas tristezas serão" inevitáveis. Pois eles não têm uma fonte interior de consolo embaixo deles. Há muito mais a ser Os processos de agricultura são às vezes severos; mas o que são comparados com o trabalho severo necessário para trazer a terra para o cultivo? A polícia de uma cidade bem ordenada causa algum ônus para os habitantes; o que é isso na lei marcial? Eles tocam o mundo inteiro, apenas o bem menor do crente. E eles permanecem por muito mais tempo. Não houve tal restauração para o povo gentio mencionada aqui como havia e especialmente haverá. para a raça judaica. A Igreja de Cristo foi muitas vezes julgada, mas ela já foi restaurada e será ainda mais, mas durante sua história, Roma, Veneza e os estados políticos da cristandade aumentaram, deterioraram e desapareceram.

3. Como tudo isso é admonitório!

(1) Para o filho da casa de Deus. Ele agradece a ele porque sabe o motivo, a medida e o fim certo do que ele deve suportar. Submissão para que ele possa escapar imediatamente da mão pesada de Deus e se abrigar em seu coração.

(2) Para aqueles que não estão na casa de Deus. Diz: "Entre, que o julgamento possa ser transformado em castigo, a ira em correção paterna e que os portões da morte, quando eles se fechem sobre você, possam impedir a aproximação da tristeza, e não, como se não houvesse arrependimento. encerrará você com ela e com inúmeras outras tristezas mais do que a primeira. 'Em verdade vos digo que' diz nosso Senhor ', não sairá dali até que tenha pago o mais extremo possível.' "- C.

Jeremias 46:8

Glória prematura.

Neste versículo e em outros, temos os vaidosos vaidosos do Egito. Até agora, os julgamentos de Deus foram declarados contra o seu povo. Agora, tendo começado na casa de Deus, o julgamento segue para as nações gentias, uma após a outra, mencionada nos capítulos que sucedem a isso, e terminando com o julgamento em Babilônia. Egito e Babilônia eram os dois grandes impérios entre os quais a infeliz Judéia era "como uma noz entre os fórceps", de modo que, quando esses dois se uniram, adoeceram com o pequeno reino que ficava entre eles. Agora, nesses capítulos, o Egito assume a liderança e a Babilônia se fecha, as nações menores ocupando a posição central. A invasão e conquista do Egito é o assunto deste quadragésimo sexto capítulo do décimo terceiro verso. Sua derrota decisiva em Carchemish é mencionada na parte anterior. Foi em antecipação a essa batalha desastrosa que o Egito, convencendo-se de que isso seria tão diferente, é ouvido proferindo os orgulhosos animais deste oitavo verso. A princípio, parecia que essas jactâncias não eram vãs, pois em Megido, onde o rei Josias foi morto, o exército egípcio obteve uma vitória; mas, três anos depois, quando chegaram às margens do Eufrates, Nabucodonosor caiu sobre eles lá e os derrotou completamente. Caídos e esmagados, eles tiveram que voltar para sua terra; e logo depois que lemos (2 Reis 24:7)), "o rei do Egito não voltou a sair de sua terra: pois o rei da Babilônia havia tirado do rio do Egito até o rio Eufrates tudo o que pertencia ao rei do Egito ". Foi o que aconteceu com todos os seus gabaritos, e a história é perceptível por muitos motivos. Agora, recorda à mente a sábia exortação: "Não se glorie o que cinge o cinto, como quem o tira" (1 Reis 20:11). Notemos:

I. ALGUMAS MANIFESTAÇÕES DESTE ESPÍRITO DE excesso de confiança. A Bíblia está cheia de fatos que ilustram esse espírito. Faraó, nos dias de Moisés, perguntando: "Quem é o Senhor, que eu devo lhe obedecer?" Golias de Gate percorria o vale com orgulho furioso para encontrar com Davi, que jurava por todos os seus deuses que daria a esses jovens membros como presa que os abutres se alimentassem. Assíria, aterrorizando e consternando o devoto Ezequias com suas terríveis ameaças.E sabemos como a angústia durou até que Ezequias pegou a carta dos pagãos arrogantes e a colocou diante do Senhor.Então, sereno e forte, seu espírito se levantou e capaz de dar uma resposta adequada, e sabemos como Jeová vingou Judá, seu rei e seu povo sobre a vasta multidão de seus inimigos que, em ordem de batalha, estavam ao seu redor.

"Como as folhas da floresta quando o outono soprou, Aquele exército no dia seguinte estava murcho e espalhado; pois o anjo da morte abriu suas asas na explosão, e soprou na cara do inimigo quando ele passou". E as tendas todos estavam calados, apenas os estandartes; as lanças desatadas, a trombeta não tocada; e o poder dos gentios, desarmado pela espada, derretera como neve aos olhos do Senhor. "

E também pensamos em Hamã, em sua fúria em Mardoqueu, jurando vingança e, com certeza, achando que a provocaria ao máximo. E Samson, imaginando que nada poderia privá-lo de sua grande força, tão confiante que a qualquer momento ele poderia romper todas as barreiras, mas finalmente seduzido, traído, vencido e arruinado. E, passando para a região das coisas espirituais, pensamos em Israel comprometendo-se, como estavam ao pé do monte Sinai, a perfeita obediência. Daquele "tolo" rico a quem nosso Senhor conta, e que se certificou de muitos anos de desfrutar de seus "muitos bens" depositados na loja. E dos muitos candidatos ao discipulado, declarando-se prontos para segui-lo por toda parte. E de Pedro, vangloriando-se de que, embora todos os homens abandonassem o Senhor, ele não o faria. E Judas, que tremia por não assumir o cargo de apostolado, apesar de tão incapaz de sustentá-lo. E na vida comum, quantas vezes vemos esse mesmo espírito! Nossos desastres no Afeganistão em 1879 foram bastante impressionantes. Mas na vida espiritual existe o mesmo perigo. Pode não haver palavras pronunciadas de vaidade vaidosa, mas o espírito pode estar lá apesar disso. Quão pouco há do espírito trêmulo, vigilante e orante, para que não sejamos vencidos! Quão demais é adulterar a tentação! Quão poucos "passam o tempo de sua permanência aqui com medo", para que "pareçam não ter" a vida eterna! Quantas são como as virgens tolas, que, descuidadas com a condição não suprida de seus vasos de óleo, ainda assim contentam-se em dormir! Quantos estão à vontade em Sião, permitindo-se em segurança carnal que muitas vezes é apenas o arauto de um terrível despertar!

II INQUIRE - O QUE LEVA A ESTE ESPÍRITO? Alguns têm uma disposição arrogante. Esses egípcios eram evidentemente. Ele a respeito de quem as palavras de advertência já citadas foram usadas: "Quem não cinge o seu cinto", etc; foi outro desses hábitos habituais. E essa é a natureza humana. Nosso orgulho morre forte, mas é inchado com uma facilidade maravilhosa. Então:

2. As estimativas falsas têm muito a ver com isso. Subestimar nossos adversários, superestimar nossos próprios recursos e força. Por isso, Benhadad, que pensava tanto desprezo de Israel, na véspera da batalha, é o que nos dizem, bebendo-se bêbado em sua tenda. Por isso, muitos são encontrados brincando com o perigo, flutuando, como mariposas, em volta da chama pela qual certamente morrerão miseravelmente. O modo jocular pelo qual o diabo é tão geralmente mencionado prova que apenas acreditamos nele; pelo que os homens acreditam seriamente que nunca brincam. E essa estimativa falsa é mais credível para nós se obtivemos muito sucesso até agora. O Egito tinha em Megido; Benhadad tinha. Daí suas estimativas.

3. Perversão da verdade de Deus. Incentivamo-nos nesse espírito de super-confiança, insistindo exclusivamente nas promessas de proteção, negligenciando aqueles que comandam toda a vigilância e oração. Os homens lerão apenas partes da Bíblia - aquelas que mais lhes agradam; e, sem dúvida, muitos se basearam tanto nas promessas da graça de Deus de sustentar e em seu aperfeiçoamento o que ele começa, que colocaram sua armadura - essa armadura indispensável de Deus. Mas qualquer leitura da Palavra de Deus que nos leva a desobedecer a esse mandamento é, portanto, uma leitura errada. Pois, assim como o papel decisivo do químico, mergulhado em uma solução contendo ácido, ao mesmo tempo revela ao ficar vermelho a presença desse ácido, por mais invisível e imperceptível que possa ter sido antes, qualquer interpretação das Escrituras que conduza à falsa segurança , a confiança prematura e presunçosa, que nos torna vermelhos com esse triste pecado, prova que essa interpretação contém o ácido da falsidade. É um teste seguro. Deus nos ajude a obedecer como deveríamos.

III OBSERVE O QUE ERRADO FUNCIONA. Estes são vistos espalhados por todo caminho ao longo do qual esse espírito esteve; como os ossos branqueados no deserto mostram a trilha da caravana.

IV Considere, portanto, ALGUMAS SALVAGUARDAS CONTRA TI. O próprio Deus às vezes empreende sua cura. Ele fez isso com Peter. Ele o deixou seguir o seu caminho e cair, e naquele acidente o espírito de vanglória foi para sempre esmagado. Mas seremos ajudados lembrando as palavras de Cristo e de seus apóstolos e de todos os seus servos mais fiéis. Todos eles alertam contra esse espírito e exortam o espírito de vigilância e oração. Lembre-se também de que homens melhores do que nós caíram. O próprio fato de que a armadura é fornecida mostra que precisamos dela. E note que há fendas na sua armadura; e que alguma armadura é de um tipo muito inútil.

CONCLUSÃO. Enquanto você não se oferece, com a mesma ênfase dizemos: "Não se desespere". "A essência de tudo isso é: confiar em Deus, mas desconfiar de si mesmos. Já fizeram com toda glória, exceto a glória no Senhor. Não há nada como garantia total de excelência e nada como presunção de inutilidade. Nunca confunda uma com a outra. Você não pode confiar muito em Deus nem em si mesmo, muito pouco.Eu li um livro um dia chamado 'Homens feitos por si mesmos', e em sua própria esfera era excelente; mas, espiritualmente, eu não gostaria de ser um homem feito por si mesmo. de qualquer forma, um cristão autodidata é um dos tipos que o diabo logo toma, como já vi uma criança pegar uma boneca de farelo e sacudir tudo. sacudir os cristãos criados por si mesmos até que não haja mais nada deles, mas os homens criados por Deus - esses são os que exploram; e os cristãos criados por Deus, que recaem sobre a força eterna em todos os momentos e confiam ali - são os homens que se mantêm no caminho e se fortalecem cada vez mais "(Spurgeon).

Jeremias 46:10

O terror do sacrifício sem a sua benção.

Os sacrifícios antigos tinham muito sobre eles que era muito repulsivo. O abate e o desmembramento dos vastos rebanhos de animais que foram trazidos ano a ano ao altar devem ter envolvido nele muito de natureza revoltante. Sem dúvida, a sensibilidade deles a cenas de sangue era muito menor que a nossa; mas, na melhor das hipóteses, deve ter sido um espetáculo muito doloroso. Por isso, os escarnecedores chamam isso de religião dos caos. Mas a salvação e as bênçãos que vieram através dos sacrifícios os despojaram de tudo o que era doloroso ou repulsivo ao ofertante. Mas pode haver tudo o que há de terrível no sacrifício - agonia, sangue, morte, carnificina - sem nenhuma bênção correspondente. Esse é o significado aqui. Abate, mas sem salvação. A mesma palavra para "sacrifício" é usada como as que foram oferecidas de acordo com a Lei no altar no templo. E assim nas passagens paralelas em Isaías 34:6 e Ezequiel 39:17, que devem ser comparadas com isso e que são aludidas por São João na Revelação. Em tudo isso, há o terror do sacrifício, mas nenhuma de suas bênçãos. E há aquilo que corresponde a isso agora. Até o sacrifício de Cristo pode ser um terror e não uma salvação. É assim:

1. Aqueles que recusam.

2. Aqueles que apostatam dela, que consideram o sangue da aliança uma coisa profana, pisoteando os pés do Filho de Deus (Hebreus 10:1.).

3. Aqueles que o fazem ministro do pecado. Quem "transforma a graça de Deus em lascívia". Há, então, um aspecto duplo, do sacrifício do Senhor. Ou deve ser que por isso subamos ou caímos. "Esta criança está pronta para o outono e ressuscita." O evangelho é "um sabor de vida em vida, ou", etc. Qual para nós mesmos?

Jeremias 46:15

A verdadeira causa do declínio dos impérios.

"Porque o Senhor os dirigiu." Se lemos histórias comuns, a derrubada de qualquer monarquia é atribuída a tal invasão ou à perda de tal batalha, ou a alguma outra causa comum e bem conhecida. E, sem dúvida, é verdade que, através e por essas coisas, os resultados mencionados foram trazidos. Mas sempre existe uma causa moral que está por trás, e é para isso que deve ser rastreada a série de eventos que se seguiram. A história da maioria dos impérios antigos, em sua origem, progresso, declínio e queda, tem sido praticamente a mesma. Um povo forte, temperado e corajoso, impulsionado pela necessidade ou atraído pela esperança de lucro, recai sobre algum poder decrépito, destrói-o e, sobre suas ruínas, constrói suas próprias fortunas. Por um tempo, a mesma coragem e virtude que lhes permitiu obter a posse de seu prêmio manifestam-se na consolidação de seu poder e na construção de seu domínio. Mas após o lapso de anos, eles ganharam posição segura e são capazes de viver menos em guarda contra os inimigos. Riqueza e luxo aumentam e exercem seu poder enervante. Nesse solo, os vícios, sejam eles quais forem, aos quais eles são predispostos, crescem rapidamente e afetam o hábito e o caráter nacional. Então a decadência deles começou. Apressa-se rapidamente até que, por sua vez, esse povo outrora vitorioso seja derrotado, derrubado por uma nação mais ousada e justa e, portanto, mais poderosa do que eles. Essa lei pode ser facilmente identificada nas histórias do Egito, Assíria, Babilônia, Pérsia, Grécia, Roma e também em casos mais modernos. Não houve causas morais em ação na derrubada do império francês sob Napoleão I.? Em todos os casos, será visto que, de uma forma ou de outra, o amor de Deus à justiça foi ultrajado, e a vingança rapidamente, ou certamente, se não rapidamente. O que foi a Reforma senão a revolta da consciência dos homens contra os pecados abomináveis ​​da Igreja Católica? Mas como é que a Igreja, que antes era tão bela, tão bela, tão gloriosa, afundou tanto que se tornou odiosa aos olhos dos homens? Foi essa mesma influência enervante da riqueza, poder e outras formas de prosperidade terrena que minou sua força espiritual até que ela se tornou totalmente indigna da confiança dos homens, e ela foi punida, e é até hoje, pela perda de quase todos. Norte da Europa, a metade mais nobre de seu domínio antigo. Portanto, aprenda

I. O QUE NÃO SÃO AS SALVAGUARDAS DE UM PAÍS, PENSAS QUE PENSAMOS EM SER. Não comércio, ou Tiro não teria caído. Não arte, ou a Grécia nunca teria perecido. Organização política não forte, ou Roma teria continuado. Não profissão religiosa, ou Jerusalém e Roma católica não teriam sofrido os desastres que os atingiram. Não era de renome antigo, ou o Egito teria ficado rápido. Todas essas coisas foram invocadas, e especialmente vastos exércitos, mas elas foram testadas e provaram cordas de areia, ameias tiradas porque não são do Senhor. Portanto, observe

II O QUE É A SALVAGUARDA DE UM PAÍS? Há apenas uma resposta, e isso é justiça. Ele, e somente ele, exalta uma nação. A forma de governo, seja monárquica ou republicana, não importa, se o poder político está nas mãos de muitos ou poucos, mas o caráter do povo - posse ou não do "medo do Senhor". Enquanto Israel possuía isso, ela era inexpugnável. "Mil caíram ao lado dela e" etc.

III O que é, portanto, o verdadeiro patriotismo? Não apenas aumentando a riqueza material ou a força intelectual da nação, não apenas a filantropia ou a energia política - nenhuma dessas coisas deve ser levada em consideração; mas o verdadeiro patriotismo, e é o que todos podem exibir, é o cultivo do caráter divino, aquele temor a Deus que está na base de toda a excelência moral, seja qual for. Sim, não apenas por nossa própria salvação, mas por nossa causa, assim como por Cristo, procuremos assemelhá-lo, respirar seu Espírito, manifestar seu caráter, copiar seu exemplo e difundir esses verdadeiros princípios do bem nacional. sendo que, por sua vida e morte, ele nos ensinou.

Jeremias 46:26

Punição, não destruição, mas purificação e preservação.

Em Jeremias 46:28, em Jeremias 48:21 e em Jeremias 49:6, Jeremias 49:39, temos garantias semelhantes de que "depois", quando os julgamentos de Deus tiverem feito seu trabalho, as nações castigadas e afligidas serão restauradas. Essa promessa é feita aqui ao Egito. É repetido em Ezequiel 29:8. E a partir dessa palavra reiterada a respeito, não apenas um povo, mas muitos, reunimos a intenção e o propósito de Deus em relação a todos os seus castigos que ele envia aos homens - que eles não são para destruição dos homens, mas para sua purificação e preservação , Nota-

I. Algumas das bases desta crença.

1. Tais Escrituras como estas agora referidas.

2. Os resultados salutares que acompanharam muito do sofrimento humano. Esse sofrimento envergonhou a indolência, despertou energia, estimulou a invenção e os resultados foram salvaguardas para a vida, a saúde e o bem-estar geral, que nunca seriam pensados ​​ou procurados se o sofrimento não tivesse incitado os homens. Portanto, concluímos que esses resultados foram pretendidos e sempre são por causas semelhantes.

3. O fato de que Deus criou o homem. É incrível que ele crie seres cujo destino é uma eternidade de pecado e sofrimento. Se tivesse sido realmente melhor para qualquer homem que eles nunca tivessem nascido, como neste caso, sem dúvida, e por razões muito menos e totalmente inadequadas, às vezes dizemos que seria relativo a nós mesmos ou aos outros, então eles nunca teriam nascido. . A palavra de nosso Senhor a respeito de Judas não deve ser literalmente pressionada. Era uma expressão proverbial usada para homens especialmente infelizes ou ímpios.

4. O próprio nome de "Salvador". Cristo é ou não é o Salvador do mundo. Se ele não fosse, mas apenas o fraco seria, então o nome de "Salvador" não pode ser verdadeiramente dele. Não damos os nomes de "libertador", "salvador", "benfeitor", para aqueles que desejam apenas ser, mas não são. Somos forçados a acreditar - e com que gratidão o faríamos! - que aquele que é chamado "o Cordeiro de Deus" não apenas deseja, mas de fato "tira os pecados do mundo".

5. O valor do grande sacrifício. Se ele não reconcilia o mundo com Deus, como afirma São Paulo, é menos precioso do que os homens pensaram. Mas é inconcebível que esse sacrifício falhe em realizar aquilo para o qual foi especialmente projetado.

6. A declaração expressa de que o Filho de Deus foi manifestado para destruir as obras do diabo. Mas o pecado e o sofrimento não são obra dele? Se, então, são eternos, como podem ter sido destruídos?

7. A necessidade envolvida no primeiro e grande mandamento: "Amarás o Senhor teu Deus" etc. Agora, não está no poder do coração humano amar qualquer ser que ele não conceba como amável ou digno de ser. amor. Mas um Deus que criou os homens, sabendo que eles pecariam e sofreriam eternamente, não é amável pelo coração humano. O que dizemos dos homens que praticam atos que sabem que só podem causar miséria e erro? Mas é justo em Deus que devemos denunciar nos homens? Abhorrendum sente-se.

II CONCLUSÃO.

1. Não que não exista castigo de Deus pelo pecado.

2. Nem que esse castigo seja apenas uma coisinha. Ah não! "É uma coisa terrível" para um homem impenitente e incrédulo "cair nas mãos do Deus vivo". Ele é um fogo consumidor, e o fogo queimará até que toda a escória e o mal sejam queimados. Wellington disse: "Há apenas uma coisa pior do que uma grande vitória, e essa é uma grande derrota". Ele sabia a que custo se ganha a vitória. E assim, pode haver apenas uma coisa pior do que a salvação de alguns homens, e isso é que eles devem estar eternamente perdidos.

3. Mas que devemos aprender a "amar e temer" a Deus. Ame-o por seu gracioso propósito para com os homens, mas teme que não o obrigemos por nossa rejeição de seu evangelho a nos conduzir por caminhos mais severos. Pois ele quer que todos os homens sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade. - C.

Jeremias 46:28

Correção, mas na medida.

-C.

HOMILIAS DE D. YOUNG

Jeremias 46:15

Por que os valentes são varridos.

I. Eles estão afastados. Observe o anfitrião descrito nos versículos anteriores do capítulo - cavaleiros, carros e arqueiros; o etíope, o líbio, o lídio; um anfitrião imponente, cuja magnificência não podia deixar de chamar a atenção. Isso significava que eles deveriam produzir uma sensação de irresistibilidade. E assim, no devido tempo, quando eles foram dispersos e quebrados, houve um contraste completo. A magnificência, a ordem, a força, foram todas de alguma forma completamente desaparecidas. A atual derrubada tornou-se ainda mais visível por causa da magnitude do que havia sido derrubado. E assim Deus sempre esclarecerá a varredura de todos os seus inimigos. A derrota deles não deixa dúvidas. Pode ser muito difícil de explicar, mas não pode ser questionado.

II A NECESSIDADE DE PERGUNTAR POR QUE ELES ESTÃO LIGADOS.

1. Devido à sua aparência magnífica. Eles parecem fortes e, de acordo com um certo padrão, são fortes. Este exército egípcio havia sido reunido para fazer um certo trabalho. Era sabido que eles não tinham que encontrar nenhum inimigo comum e facilmente conquistado. Portanto, havia homens fortes em cavalos fortes, com armas poderosas e bem defendidas. No entanto, depois de toda essa preparação, veio não apenas a derrota, mas o que é chamado de varredura. Certamente isso quer explicar.

2. Por causa das vitórias passadas. Não podemos supor que eles fossem um host não experimentado. Se eles haviam vencido batalhas e campanhas antes, por que eles perderam isso? E por que eles foram derrotados de maneira tão completa e duradoura?

3. Porque não há explicação óbvia. Não deve ser procurado na força de seus oponentes humanos. Não há diferença entre o que eram na hora da confusão e o que haviam sido nas horas anteriores da vitória. Não há motivo para dizer que eles eram menos corajosos, menos disciplinados, mais mal comandados. A razão para isso varrer, seja o que for, passa na busca humana comum.

III A RAZÃO SUFICIENTE É ENCONTRADA NA AÇÃO DE JEOVÁ. Jeová os dirigiu. Todas as forças que encontram expressão na matéria estão completamente à disposição de Deus. Ele pode paralisar o exército mais poderoso em um momento. O homem poderoso não deve se gloriar em sua força (Jeremias 9:23). É verdade que Deus permite que o homem forte faça geralmente toda a sua força o permite. O sucesso que os militares procuram está do lado dos batalhões mais fortes. Mas então toda força desse tipo falha contra a força espiritual. Nem todos os exércitos de Roma e nem todas as bestas selvagens do anfiteatro conseguiram convencer um único cristão verdadeiro a abandonar a Cristo. A força deste mundo realiza grandes coisas em seu próprio campo, mas diretamente vai além e trieste interfere na consciência e nas aspirações espirituais, sua fraqueza é manifestada.

Jeremias 46:27, Jeremias 46:28

O cuidado de Deus por conta própria.

I. A NECESSIDADE DA GARANTIA MAIS TOTAL POSSÍVEL. Jeová, que visitou Israel com muitos e grandes sofrimentos, também visitará outros povos. O Egito é mencionado neste capítulo; e Filístia, Moabe Amom e Babilônia nos capítulos seguintes. Daí a necessidade de palavras divinas, como as que manteriam o elemento crente em Israel calmo e confiante em meio a todos esses distúrbios, e assim sempre deve estar com o verdadeiro Israel de Deus. Deus está pronto com palavras reconfortantes em meio à turbulência necessária das condições externas.

II Os motivos sólidos desta garantia. Eles estão na conexão contínua de Jeová com Israel e em seus propósitos para sua segurança, paz e prosperidade. Não temos certeza em nós mesmos nem em nossas circunstâncias, mas no momento em que podemos sentir que estamos nas mãos de Deus, que ele tem planos com relação a nós e um futuro se preparando para nós, então a segurança é possível. Deus nunca diz ao homem para ter coragem e afastar o medo sem dar boas razões para a exortação, e mostrando que o medo é um sentimento irracional a ser permitido. No momento em que podemos absorver toda a força dessa maravilhosa palavra "estou contigo", somos libertados dos alarmes e da dependência dos fenômenos mutantes da vida presente.

III A DIFERENÇA QUE DEUS FAZER ENTRE ISRAEL E OUTRAS NAÇÕES. Um fim completo deve ser feito deles. E um fim completo foi feito deles. Aqui, é claro, a distinção deve ser lembrada entre as nações e os indivíduos que as compõem. Uma nação é apenas um certo arranjo de seres humanos, e esse arranjo pode ser produtivo de sentimentos errados e de perigo para o mundo, a fim de torná-lo adequado que a nação cesse. Mas as pessoas que compõem a nação permanecem e seus descendentes passam para novas e melhores combinações. O mesmo acontece com Israel; as pessoas que devem retornar e descansar e sem medo, as pessoas que não devem ter um fim completo são aquelas de quem Israel literal é apenas o tipo. Realmente existem apenas duas nações no mundo - aquelas que crêem em Deus e em seu Filho, e mostram fé por suas obras; e aqueles que confiam em si mesmos, em seu poder e propósitos. De todas essas últimas, Deus deve terminar totalmente, se não de outra maneira, levando-as a ver sua loucura, para que possam recorrer aos caminhos da fé.

IV O CASTELO DE JEOVÁ DE SEUS PRÓPRIOS MESES AO PROTEGER-OS. Existe um propósito em todo sofrimento, uma necessidade real dele. Os homens parecem se misturar indiscriminadamente, e o sofrimento parece que muitas vezes caiu independentemente do caráter, mas isso é apenas aparente. O sofrimento de Israel, embora possa parecer o mesmo exteriormente, é realmente o mais diferente possível do sofrimento do Egito. Há um fogo que termina na destruição do que passa por ele. Deve ser assim, pois a coisa é destrutível e mostra sua natureza quando o fogo a tenta. O mesmo incêndio que ataca coisas indestrutíveis apenas separa acréscimos destrutíveis deles e consome esses acréscimos. A intenção de Deus é que o crente seja capaz de dizer: "Não posso ser destruído nesta fornalha de provações; não posso desmoronar como os outros. Mas ainda devo permanecer um pouco por um tempo; devo me submeter às sábias ordenanças de Deus para que finalmente eu volte ao meu verdadeiro descanso e não tenha mais medo para sempre. "- Y.

Introdução

Introdução.§ 1. A VIDA, OS TEMPOS E AS CARACTERÍSTICAS DO JEREMIAS.

1. O nome de Jeremias ao mesmo tempo sugere as idéias de angústia e lamentação; e não sem muito terreno histórico. Jeremias era, de fato, não apenas "a estrela vespertina do dia decadente da profecia", mas também o arauto da dissolução da comunidade judaica. A demonstração externa das coisas, no entanto, parecia prometer um ministério calmo e pacífico ao jovem profeta. O último grande infortúnio político mencionado (em 2 Crônicas 33:11, não em Reis) antes de seu tempo é transportar catador do rei Manassés para Babilônia, e esta também é a última ocasião em que registra-se que um rei da Assíria tenha interferido nos assuntos de Judá. Manassés, no entanto, dizem-nos, foi restaurado em seu reino e, apóstata e perseguidor como era, encontrou misericórdia do Senhor Deus de seus pais. Antes de fechar os olhos para sempre, ocorreu um grande e terrível evento - o reino irmão das dez tribos foi finalmente destruído, e um grande fardo de profecia encontrou seu cumprimento. Judá foi poupado um pouco mais. Manassés concordou com sua posição dependente e continuou a prestar homenagem ao "grande rei" de Nínive. Em B.C. 642 Manassés morreu e, após um breve intervalo de dois anos (é o reinado de Amon, um príncipe com um nome egípcio de mau agouro), Josias, neto de Manassés, subiu ao trono. Este rei era um homem de uma religião mais espiritual do que qualquer um de seus antecessores, exceto Ezequias, do qual ele deu uma prova sólida, colocando palhaços os santuários e capelas nas quais as pessoas se deliciavam em adorar o verdadeiro Deus, Jeová e outros supostos deuses sob formas idólatras. Essa forma extremamente popular de religião nunca poderia ser totalmente erradicada; viajantes competentes concordam que traços dela ainda são visíveis nos usos religiosos do campesinato professamente maometano da Palestina. "Não apenas os fellahs foram preservados (Robinson já tinha um pressentimento disso), pela ereção de seus mussulman kubbes e por seu culto fetichista a certas grandes árvores isoladas, à situação e à memória daqueles santuários que Deuteronômio desiste. a execração dos israelitas que entraram na terra prometida, e que lhes indica coroar os altos cumes, subindo as colinas e abrigando-se sob as árvores verdes; mas eles pagam quase o mesmo culto que os antigos devotos dos Elohim, aqueles kuffars cananeus de quem eles são descendentes.Este makoms - como Deuteronômio os chama - que Manassés continuou construindo, e contra o qual os profetas em vão esgotam seus grandiosos invectivos, são palavra por palavra, coisa por coisa, os makams árabes de nossos descendentes. goyim moderno, coberto por aquelas pequenas cúpulas que pontilham com manchas brancas tão pitorescas os horizontes montanhosos da árida Judéia. "

Essa é a linguagem de um explorador talentoso, M. Clermont-Gannman, e ajuda-nos a entender as dificuldades com as quais Ezequias e Josias tiveram que enfrentar. O primeiro rei tinha o apoio de Isaías e o segundo tinha à mão direita o profeta igualmente devotado, Jeremias, cujo ano aparentemente foi o imediatamente após o início da reforma (veja Jeremias 1:2; 2 Crônicas 34:3). Jeremias, no entanto, teve uma tarefa mais difícil que Isaías. O último profeta deve ter ao seu lado quase todos os zelosos adoradores de Jeová. O estado estava mais de uma vez em grande perigo, e era o fardo das profecias de Isaías que, simplesmente confiando em Jeová e obedecendo a seus mandamentos, o estado seria infalivelmente libertado. Mas, no tempo de Jeremias, parece ter havido um grande reavivamento da religião puramente externa. Os homens foram ao templo e cumpriram todas as leis cerimoniais que lhes diziam respeito, mas negligenciaram os deveres práticos que compõem uma porção tão grande da religião verdadeira. Havia uma festa desse tipo no tempo de Isaías, mas não era tão poderosa, porque os infortúnios do país pareciam mostrar claramente que Jeová estava descontente com o estado da religião nacional. No tempo de Jeremias, por outro lado, a paz e prosperidade contínuas que a princípio prevaleciam eram igualmente consideradas uma prova de que Deus olhava favoravelmente para seu povo, de acordo com as promessas repetidas no Livro de Deuteronômio, que, se o povo obedecesse a Lei de Jeová, Jeová abençoaria sua cesta e sua reserva, e os manteria em paz e segurança. E aqui deve ser observado (além das críticas mais altas, tão claras quanto os dias) que o Livro de Deuteronômio era um livro de leitura favorito de pessoas religiosas da época. O próprio Jeremias (certamente um representante da classe mais religiosa) está cheio de alusões a ela; suas frases características se repetem continuamente em suas páginas. A descoberta do livro no templo (2 Reis 22.) Foi, podemos nos aventurar a supor, providencialmente permitido com vista às necessidades religiosas da época. Ninguém pode negar que Deuteronômio foi peculiarmente adaptado à época de Josias e Jeremias, em parte por causa do estresse que enfatiza a importância da centralização religiosa, em oposição à liberdade de adorar em santuários locais, e em parte por causa de sua ênfase no simples deveres morais que os homens daquela época estavam em sério risco de esquecer. Não é de admirar, portanto, que o próprio Jeremias dedique especial atenção ao estudo do livro, e que sua fraseologia se impressione em seu próprio estilo de escrita. Há ainda outra circunstância que pode nos ajudar a entender o forte interesse de nosso profeta no Livro de Deuteronômio. É que seu pai não era improvável o sumo sacerdote que encontrou o livro da lei no templo. De qualquer forma, sabemos que Jeremias era membro de uma família sacerdotal e que seu pai se chamava Hilquias (Jeremias 1:1); e que ele tinha altas conexões é provável pelo respeito demonstrado a ele pelos sucessivos governantes de Judá - por Jeoiaquim e Zedequias, não menos que por Aikam e Gedalias, os vice-reis do rei de Babilônia. Podemos assumir com segurança, então, que tanto Jeremias quanto uma grande parte do povo judeu estavam profundamente interessados ​​no Livro de Deuteronômio, e, embora não houvesse Bíblia naquele momento em nosso sentido da palavra, esse livro impressionante para alguns extensão forneceu seu lugar. Havia, no entanto, como foi indicado acima, um perigo relacionado à leitura do Livro de Deuteronômio, cujas exortações ligam repetidamente a prosperidade nacional à obediência aos mandamentos de Deus. Agora, esses mandamentos são obviamente de dois tipos - moral e cerimonial; não que qualquer linha dura e rápida possa ser traçada entre eles, mas, grosso modo, o conteúdo de algumas das leis é mais distintamente moral e o de outras mais distintamente cerimonial. Alguns judeus tinham pouca ou nenhuma concepção do lado moral ou espiritual da religião, e acharam suficiente realizar com a mais estrita pontualidade a parte cerimonial da Lei de Deus. Tendo feito isso, eles clamaram: "Paz, paz;" e aplicaram as deliciosas promessas de Deuteronômio a si mesmas.

2. Jeremias não parou de pregar, mas com muito pouco resultado. Não precisamos nos perguntar sobre isso. O sucesso visível de um pregador fiel não é prova de sua aceitação diante de Deus. Há momentos em que o próprio Espírito Santo parece trabalhar em vão, e o mundo parece entregue aos poderes do mal. É verdade que, mesmo assim, existe um "revestimento de prata" para a nuvem, se tivermos apenas fé para vê-lo. Sempre existe um "remanescente segundo a eleição da graça"; e muitas vezes há uma colheita tardia que o semeador não vive para ver. Foi o que aconteceu com os trabalhos de Jeremias, que, como o herói Sansão, mataram mais em sua morte do que em sua vida; mas neste ponto interessante não devemos, no momento, permanecer. Jeremias continuou a pregar, mas com pequeno sucesso aparente; quando de repente surgiu uma pequena nuvem, não maior que a mão de um homem, e logo as boas perspectivas de Judá foram cruelmente destruídas. Josias, o favorito, por assim dizer, de Deus e do homem, foi derrotado e morto no campo de Megido, em AC. 609. O resultado imediato foi um aperto no jugo político sob o qual o reino de Judá trabalhou. O antigo império assírio estava em declínio há muito tempo; e logo no início do ministério de Jeremias ocorreu, como vimos, um daqueles grandes eventos que mudam a face do mundo - a ascensão do grande poder babilônico. Não é preciso dizer que Babilônia e os caldeus ocupam um grande lugar nas profecias de Jeremias; Babilônia era para ele o que Nínive havia sido para Isaías.

Mas, antes de abordar esse assunto das relações de Jeremias com os babilônios, devemos primeiro considerar uma questão de alguma importância para o estudo de seus escritos, viz. se suas referências a invasores estrangeiros são cobertas inteiramente pela agressão babilônica. Não é possível que um perigo anterior tenha deixado sua impressão em suas páginas (e também nas de Sofonias)? Heródoto nos diz que os citas eram senhores da Ásia por 28 anos (?), Que avançavam para as fronteiras do Egito; e que, ao voltarem, alguns deles saquearam o templo de Ascalon. A data da invasão cita da Palestina só pode ser fixada aproximadamente. Os Cânones de Eusébio o colocam na Olimpíada 36.2, equivalente a B.C. 635 (versão latim de São Jerônimo), ou Olimpíada 37.1, equivalente a B.C. 632 (versão armênia). De qualquer forma, varia entre cerca de BC 634 e 618, isto é, entre a adesão de Cyaxares e a morte de Psamnutichus (ver Herod., 1: 103-105), ou mais precisamente, talvez, entre B.C. 634 e 625 (aceitando o relato de Abydenus sobre a queda de Nínive). É verdade que se poderia desejar uma evidência melhor do que a de Heródoto (loc. Cit.) E Justino (2. 3). Mas as declarações desses escritores ainda não foram refutadas e se ajustam às condições cronológicas das profecias diante de nós. Uma referência à invasão babilônica parece ser excluída no caso de Sofonias, pelos fatos que em B.C. 635-625 A Babilônia ainda estava sob a supremacia da Assíria, e que de nenhum país nenhum perigo para a Palestina poderia ser apreendido. O caso de Jeremias é, sem dúvida, mais complicado. Não se pode sustentar que quaisquer discursos, na forma em que os temos agora, se relacionem com os citas; mas é possível que passagens originalmente citadas dos citas tenham sido misturadas com profecias posteriores a respeito dos caldeus. As descrições em Jeremias 4:5, Jeremias 4:8, da nação selvagem do norte, varrendo e espalhando devastação à medida que avançam , parece mais surpreendentemente apropriado para os citas (veja a descrição do professor Rawlinson, 'Ancient Monarchies', 2: 122) do que para os babilônios. A dificuldade sentida por muitos em admitir essa visão é, sem dúvida, causada pelo silêncio de Heródoto quanto a qualquer dano causado por essas hordas nômades em Judá; é claro que, mantendo a estrada costeira, o último poderia ter deixado Judá ileso. Mas

(1) não podemos ter certeza de que eles se mantiveram inteiramente na estrada costeira. Se Scythopolis é equivalente a Beth-Shan, e se "Scythe" é explicado corretamente como "Scythian", eles não o fizeram; e

(2) os quadros de devastação podem ter sido principalmente revelados pela invasão posterior. De acordo com Jeremias 36:1, Jeremias ditou todas as suas profecias anteriores a Baruque, seja de memória ou de notas brutas, até o final de BC. 606. Não é possível que ele tenha aumentado a coloração dos avisos sugeridos pela invasão cita para adaptá-los à crise posterior e mais terrível? Além disso, isso não é expressamente sugerido pela afirmação (Jeremias 36:32) de que "foram acrescentados além deles muitas palavras semelhantes?" Quando você concede uma vez que as profecias foram escritas posteriormente à sua entrega e depois combinadas com outras na forma de um resumo (uma teoria que não admite dúvida em Isaías ou Jeremias), você também admite que características de diferentes em alguns casos, os períodos provavelmente foram combinados por um anacronismo inconsciente.

Podemos agora voltar ao perigo mais premente que coloriu tão profundamente os discursos do profeta. Uma característica marcante sobre a ascensão do poder babilônico é sua rapidez; isto é vigorosamente expresso por um profeta contemporâneo de Jeremias: "Eis entre as nações, e olhai: Surpreendei-vos e assombrai-vos; porque ele faz um feito em vossos dias, no qual não crerás, quando relacionado. Pois eis que Levanto os caldeus, a nação apaixonada e impetuosa, que atravessa a largura da terra, a possuir-se de moradas que não são dele. " (Habacuque 1:5, Habacuque 1:6.)

Em B.C. 609 Babilônia ainda tinha dois rivais aparentemente vigorosos - Assíria e Egito; em B.C. 604 tinha o domínio indiscutível do Oriente. Entre essas duas datas jazem - para mencionar os eventos na Palestina primeiro - a conquista da Síria pelo Egito e a recolocação de Judá, após o lapso de cinco séculos, no império dos faraós. Outro evento ainda mais surpreendente permanece - a queda de Nínive, que, há muito pouco tempo, havia demonstrado tal poder de guerra sob o brilhante Assurbanipal. No vol. 11. dos 'Registros do passado', o Sr. Sayce traduziu alguns textos impressionantes, embora fragmentários, relativos ao colapso desse poderoso colosso. "Quando Cyaxares, o Mede, com os cimérios, o povo de Minni, ou Van, e a tribo de Saparda, ou Sepharad (cf. Obadias 1:20), no Mar Negro estava ameaçando Nínive, Esarhaddon II., os saracos dos escritores gregos, proclamaram uma assembléia solene aos deuses, na esperança de afastar o perigo, mas a má escrita das tábuas mostra que eles são apenas o primeiro texto aproximado da proclamação real, e talvez possamos inferir que a captura de Nínive e a derrubada do império impediram que uma cópia justa fosse tomada ".

Assim foi cumprida a previsão de Naum, proferida no auge do poder assírio; a espada devorou ​​seus jovens leões, sua presa foi cortada da terra, e a voz de seu mensageiro insolente (como o rabsaqué da Isaías 36.) não foi mais ouvida ( Habacuque 2:13). E agora começou uma série de calamidades apenas para ser paralelo à catástrofe ainda mais terrível na Guerra Romana. Os caldeus se tornaram o pensamento de vigília e o sonho noturno de rei, profetas e pessoas. Uma referência foi feita agora mesmo a Habacuque, que dá vazão à amargura de suas reflexões em queixa a Jeová. Jeremias, no entanto, afeiçoado como deveria ser de lamentação, não cede à linguagem da queixa; seus sentimentos eram, talvez, muito profundos para palavras. Ele registra, no entanto, o infeliz efeito moral produzido pelo perigo do estado em seus compatriotas. Assumiu a forma de uma reação religiosa. As promessas de Jeová no Livro de Deuteronômio pareciam ter sido falsificadas, e o Deus de Israel é incapaz de proteger seus adoradores. Muitos judeus caíram na idolatria. Mesmo aqueles que não se tornaram renegados mantiveram-se afastados de profetas como Jeremias, que ousadamente declararam que Deus havia escondido seu rosto pelos pecados do povo. Quem leu a vida de Savonarola ficará impressionado com o paralelo entre a pregação do grande italiano e a de Jeremias. Sem se aventurar a reivindicar para Savonarola uma igualdade com Jeremias, dificilmente pode ser negado a ele um tipo de reflexo da profecia do Antigo Testamento. O Espírito de Deus não está ligado a países ou a séculos; e não há nada maravilhoso se a fé que move montanhas foi abençoada em Florença como em Jerusalém.

As perspectivas de Jeremias eram realmente sombrias. O cativeiro não deveria ser um breve interlúdio na história de Israel, mas uma geração completa; em números redondos, setenta anos. Tal mensagem foi, por sua própria natureza, condenada a uma recepção desfavorável. Os renegados (provavelmente não poucos) eram, é claro, descrentes da "palavra de Jeová", e muitos até dos fiéis ainda esperavam contra a esperança de que as promessas de Deuteronômio, de acordo com sua interpretação incorreta deles, fossem de alguma forma cumpridas . Custou muito a Jeremias ser um profeta do mal; estar sempre ameaçando "espada, fome, pestilência" e a destruição daquele templo que era "o trono da glória de Jeová" (Jeremias 17:12). Mas, como diz o próprio Milton, "quando Deus ordena tocar a trombeta e tocar uma explosão dolorosa ou estridente, não está na vontade do homem o que ele dirá". Existem várias passagens que mostram quão quase intolerável a posição de Jeremias se tornou para ele e quão terrivelmente amargos seus sentimentos (às vezes pelo menos) em relação a seus próprios inimigos e aos de seu país. Veja, por exemplo, aquela emocionante passagem em Jeremias 20:7, iniciando -

"Você me seduziu, ó Jeová! E eu me deixei seduzir; você se apoderou de mim e prevaleceu; eu me tornei uma zombaria o dia todo, todos zombam de mim."

O contraste entre o que ele esperava como profeta de Jeová e o que ele realmente experimentou toma forma em sua mente como resultado de uma tentação da parte de Jeová. A passagem termina com as palavras solenemente jubilosas: "Mas Jeová está comigo como um guerreiro feroz; por isso meus inimigos tropeçarão e não prevalecerão; ficarão muito envergonhados, porque não prosperaram, com uma censura eterna que nunca te esqueces, e tu, ó Senhor dos exércitos, que julgas os justos, que vês as rédeas e o coração, vejam a vingança deles, porque a ti cometi a minha causa. Cantai a Jeová; louvai ao Senhor : Pois ele livrou a alma do pobre das mãos dos malfeitores. "

Mas imediatamente após esse canto de fé, o profeta recai na melancolia com aquelas palavras terríveis, que se repetem quase palavra por palavra no primeiro discurso do aflito Jó - "Maldito o dia em que nasci: não seja o dia em que minha mãe deixe-me ser abençoado ", etc.

E mesmo isso não é a coisa mais amarga que Jeremias disse. Em uma ocasião, quando seus inimigos o conspiraram, ele profere a seguinte solene imprecação: - "Ouve-me, ó Jeová, e ouve a voz dos que contendem comigo. Deveria o mal ser recompensado pelo bem? cavaram uma cova para a minha alma. Lembre-se de como eu estava diante de ti para falar bem por eles - para afastar a sua ira deles. Portanto, entregue seus filhos à fome e os derrame nas mãos da espada; as mulheres ficam sem filhos e as viúvas, e os seus homens são mortos pela praga, os seus jovens feridos à espada em batalha.Um clamor é ouvido de suas casas, quando de repente as tropas os atacam, porque cavaram uma cova para me levar, e escondeu armadilhas para os meus pés, mas tu, ó Jeová, conheces todos os seus conselhos contra mim para me matar; aqueles diante de ti; lide com eles (de acordo) no tempo da tua ira " (Jeremias 18:19). E agora, como devemos explicar isso? Vamos atribuí-lo a uma repentina ebulição da raiva natural? Alguns responderão que isso é inconcebível em alguém consagrado desde sua juventude ao serviço de Deus. Lembremo-nos, no entanto, que mesmo o exemplar perfeito da masculinidade consagrada dava expressão a sentimentos algo semelhantes aos de Jeremias. Quando nosso Senhor descobriu que todas as suas pregações e todas as suas maravilhosas obras foram jogadas fora nos escribas e fariseus, ele não hesitou em derramar os frascos cheios de sua ira sobre esses "hipócritas". Sem dúvida "ele sentia piedade e raiva, mas achava que a raiva tinha um direito melhor de ser expressa. Os impostores devem primeiro ser desmascarados; eles podem ser perdoados depois, se abandonarem suas convencionalidades. O amante dos homens está zangado. ver dano clone para homens. " Jeremias também, como nosso Senhor, sentiu pena e também raiva - pena da nação desorientada por seus "pastores" naturais e estava disposta a estender o perdão, em nome de seu Senhor, àqueles que estavam dispostos a voltar; os endereços em Jeremias 7:2 destinam-se manifestamente aos mesmos "pastores do povo" que ele depois amaldiçoa tão solenemente. Sentimento natural, sem dúvida, havia em suas comunicações, mas um sentimento natural purificado e exaltado pelo Espírito inspirador. Ele se sente carregado com os trovões de um Deus irado; ele está consciente de que é o representante daquele Messias - povo de quem um profeta ainda maior fala em nome de Jeová -

"Tu és meu servo, ó Israel, em quem me gloriarei." (Isaías 49:3.)

Este último ponto é digno de consideração, pois sugere a explicação mais provável das passagens imprecatórias nos Salmos, bem como no Livro de Jeremias. Tanto os salmistas quanto o profeta se sentiam representantes daquele "Filho de Deus", aquele povo do Messias, que existia até certo ponto na realidade, mas em suas dimensões completas nos conselhos divinos. Jeremias, em particular, era um tipo do verdadeiro israelita, um Abdiel (um "servo de Deus") entre os infiéis, uma redação do Israel perfeito e o Israelita perfeito reservado por Deus para as eras futuras. Sentindo-se, por mais indistintamente que seja, desse tipo e de um representante, e sendo ao mesmo tempo "um de afetos semelhantes (ὁμοιοπαθηìς) conosco", ele não podia deixar de usar uma linguagem que, por mais justificada que seja, tem uma semelhança superficial com inimizade vingativa.

3. As advertências de Jeremias tornaram-se cada vez mais definidas. Ele previu, de qualquer forma em seus principais contornos, o curso que os eventos seguiriam logo em seguida, e se refere expressamente ao enterro desonrado de Jeoiaquim e ao cativeiro do jovem Jeoiaquim. Na presença de tais infortúnios, ele se torna carinhoso e desabafa sua emoção simpática exatamente como nosso Senhor faz em circunstâncias semelhantes. Quão tocantes são as palavras! -

"Não chore por alguém que está morto, nem lamento por ele; chore por alguém que se foi, pois ele não voltará mais, nem verá seu país natal". (Jeremias 22:10.)

E em outra passagem (Jeremias 24.) Ele fala gentil e esperançosamente daqueles que foram levados para o exílio, enquanto os que são deixados em casa são descritos, de maneira mais expressiva , como "figos ruins, muito ruins, que não podem ser comidos". "Tudo o que ouvimos da história posterior nos ajuda", observa Maurice, "a entender a força e a verdade desse sinal. O reinado de Zedequias nos apresenta a imagem mais vívida de um rei e um povo afundando cada vez mais profundamente. um abismo, sempre e sempre, envidando esforços selvagens e frenéticos para sair dele, imputando seu mal a todos, menos a si mesmos - suas lutas por uma liberdade nominal sempre provando que são ambos escravos e tiranos no coração ".

O mal, no entanto, talvez não tenha sido tão intensificado quanto a audiência que o povo, e especialmente os governantes, concederam aos profetas lisonjeiros que anunciaram um término rápido demais para o cativeiro claramente iminente. Um deles, chamado Hananias, declarou que em dois anos o jugo do rei de Babilônia deveria ser quebrado, e os exilados judeus restabelecidos, juntamente com os vasos do santuário (Jeremias 28.). "Não em dois, mas em setenta anos", foi virtualmente a resposta de Jeremias. Se os judeus que restassem não se submetessem silenciosamente, seriam completamente destruídos. Se, por outro lado, fossem obedientes e "colocassem o pescoço sob o jugo do rei da Babilônia", seriam deixados imperturbáveis ​​em sua própria terra.

Este parece ser o lugar para responder a uma pergunta que mais de uma vez foi feita - Jeremias era um verdadeiro patriota ao expressar continuamente sua convicção da futilidade da resistência à Babilônia? Deve-se lembrar, em primeiro lugar, que a idéia religiosa com a qual Jeremias se inspirou é mais alta e mais ampla que a idéia de patriotismo. Israel teve um trabalho divinamente apropriado; se caísse abaixo de sua missão, que outro direito possuía? Talvez seja admissível admitir que uma conduta como a de Jeremias em nossos dias não seria considerada patriótica. Se o governo se comprometer totalmente com uma política definida e irrevogável, é provável que todas as partes concordem em impor, de qualquer forma, aquiescência silenciosa. Um homem eminente pode, no entanto, ser chamado a favor do patriotismo de Jeremias. Niebuhr, citado por Sir Edward Strachey, escreve assim no período da mais profunda humilhação da Alemanha sob Napoleão: "Eu disse a você, como contei a todos, como me sentia indignado com as brincadeiras sem sentido daqueles que falavam de resoluções desesperadas como uma tragédia. Carregar nosso destino com dignidade e sabedoria, para que o jugo pudesse ser iluminado, era minha doutrina, e eu a apoiei com o conselho do profeta Jeremias, que falava e agia com muita sabedoria, vivendo como vivia sob o rei Zedequias, no tempos de Nabucodonosor, embora ele tivesse dado conselhos diferentes se tivesse vivido sob Judas Maccabaeus, nos tempos de Antíoco Epifanes. "Desta vez, também, a voz de advertência de Jeremias foi em vão. Zedequias ficou louco o suficiente para cortejar uma aliança com o faraó-Hofra, que, por uma vitória naval, "reviveu o prestígio das armas egípcias que haviam recebido um choque tão severo sob Neco II". Os babilônios não perdoariam essa insubordinação; um segundo cerco a Jerusalém foi a consequência. Destemido pela hostilidade dos magnatas populares ("príncipes"), Jeremias aconselha urgentemente a rendição imediata. (Nesse ponto, é conveniente ser breve; o próprio Jeremias é seu melhor biógrafo. Talvez não exista nada em toda a literatura que rivalize os capítulos narrativos de seu livro pela veracidade desapaixonada.) Ele é recompensado por uma prisão prisional. política é justificada pelo evento. A fome assolava os habitantes sitiados (Jeremias 52:6; Lamentações 1:19, Lamentações 1:20, etc.), até que por fim uma brecha fosse efetuada nas paredes; uma tentativa vã de fuga foi feita pelo rei, que foi capturado, e com a maioria de seu povo levado para a Babilônia, 588 aC. Assim caiu Jerusalém, dezenove anos após a batalha de Carquemis, e, com Jerusalém, o último oponente ousado do poder babilônico na Síria. Alguns habitantes pobres, de fato, foram deixados, mas apenas para impedir que a terra se tornasse totalmente desolada (2 Reis 25:12). O único consolo deles foi o fato de terem recebido um governador nativo, Gedaliah, que também era um amigo hereditário de Jeremiah. Mas foi um consolo de curta duração! Gedalias caiu pela mão de um assassino, e os principais judeus, temendo a vingança de seus novos senhores, refugiaram-se no Egito, arrastando o profeta com eles (Jeremias 42:7 ; Jeremias 43:7; Jeremias 44:1). Mas Jeremias não havia chegado ao fim de sua mensagem de aflição. Os judeus, ele perguntou, esperavam estar protegidos dos babilônios em Egpyt? Logo seus inimigos estariam atrás deles; O Egito seria castigado e os judeus sofreriam por sua traição. E agora as infelizes conseqüências da leitura incorreta das Escrituras Deuteronômicas se tornaram totalmente visíveis. Foi por sua infidelidade, não a Jeová, mas à rainha do céu, que suas calamidades prosseguiram, disseram os exilados judeus no Egito (Jeremias 44:17). Que resposta Jeremias poderia dar? Sua missão para essa geração foi encerrada. Ele só podia consolar-se com aquela fé heróica que era uma de suas qualidades mais impressionantes. Durante o cerco de Jerusalém, ele, com uma crença romana nos destinos de seu país, comprou um pedaço de terra a uma distância não muito grande da capital (Jeremias 32:6) ; e foi depois que o destino da cidade foi selado que ele alcançou o ponto mais alto de entusiasmo religioso, quando proferiu aquela promessa memorável de uma nova aliança espiritual e na qual as ajudas externas da profecia e uma lei escrita deveriam ser dispensadas ( Jeremias 31:31; Lamentações 1:19, Lamentações 1:20, etc.), até que por fim uma brecha fosse efetuada nas paredes; uma tentativa vã de fuga foi feita pelo rei, que foi capturado, e com a maioria de seu povo levado para a Babilônia, 588 aC. Assim caiu Jerusalém, dezenove anos após a batalha de Carquemis, e, com Jerusalém, o último oponente ousado do poder babilônico na Síria. Alguns habitantes pobres, de fato, foram deixados, mas apenas para impedir que a terra se tornasse totalmente desolada (2 Reis 25:12). O único consolo deles foi o fato de terem recebido um governador nativo, Gedaliah, que também era um amigo hereditário de Jeremiah. Mas foi um consolo de curta duração! Gedalias caiu pela mão de um assassino, e os principais judeus, temendo a vingança de seus novos senhores, refugiaram-se no Egito, arrastando o profeta com eles (Jeremias 42:7 ; Jeremias 43:7; Jeremias 44:1). Mas Jeremias não havia chegado ao fim de sua mensagem de aflição. Os judeus, ele perguntou, esperavam estar protegidos dos babilônios em Egpyt? Logo seus inimigos estariam atrás deles; O Egito seria castigado e os judeus sofreriam por sua traição. E agora as infelizes conseqüências da leitura incorreta das Escrituras Deuteronômicas se tornaram totalmente visíveis. Foi por sua infidelidade, não a Jeová, mas à rainha do céu, que suas calamidades prosseguiram, disseram os exilados judeus no Egito (Jeremias 44:17). Que resposta Jeremias poderia dar? Sua missão para essa geração foi encerrada. Ele só podia consolar-se com aquela fé heróica que era uma de suas qualidades mais impressionantes. Durante o cerco de Jerusalém, ele, com uma crença romana nos destinos de seu país, comprou um pedaço de terra a uma distância não muito grande da capital (Jeremias 32:6) ; e foi depois que o destino da cidade foi selado que ele alcançou o ponto mais alto de entusiasmo religioso, quando proferiu aquela promessa memorável de uma nova aliança espiritual e na qual as ajudas externas da profecia e uma lei escrita deveriam ser dispensadas ( Jeremias 31:31).

4. Era impossível evitar dar um breve resumo da carreira profética de Jeremias, porque seu livro é em grande parte autobiográfico. Ele não pode se limitar a reproduzir "a palavra do Senhor"; sua natureza individual é forte demais para ele e afirma seu direito de expressão. Sua vida era uma alternância constante entre a ação do "fogo ardente" da revelação (Jeremias 20:9) e a reação das sensibilidades humanas. Realmente se observou que "Jeremias tem uma espécie de ternura e suscetibilidade feminina; a força devia ser educada a partir de um espírito que estava inclinado a ser tímido e encolhido"; e novamente que "ele era um espírito amoroso e sacerdotal, que sentia a incredulidade e o pecado de sua nação como um fardo pesado e avassalador". Quem não se lembra daquelas palavras tocantes? -

"Não há bálsamo em Gileade? Não há médico lá? Por que não apareceu cura para a filha do meu povo? Oh, que minha cabeça era água e meus olhos uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar dia e noite por os mortos da filha do meu povo! " (Jeremias 8:22; Jeremias 9:1.)

E novamente - "Meus olhos correm com lágrimas dia e noite, e não cessem: porque a filha virgem do meu povo é quebrada com uma grande brecha, com um golpe muito grave". (Jeremias 14:17.)

Nesse aspecto, Jeremias marca uma época na história da profecia. Isaías e os profetas de sua geração são totalmente absorvidos em sua mensagem e não permitem espaço para a exibição de sentimentos pessoais. Em Jeremias, por outro lado, o elemento do sentimento humano está constantemente dominando o profético. Mas não seja Jeremias menosprezado, nem triunfem sobre quem é dotado de maior poder de auto-repressão. A auto-repressão nem sempre implica a ausência de egoísmo, enquanto a demonstratividade de Jeremias não é provocada por problemas puramente pessoais, mas pelos do povo de Deus. As palavras de Jesus: "Vocês não desejariam" e "Mas agora estão ocultos de seus olhos" podem, como observa Delitzsch, ser colocadas como lemas do Livro de Jeremias. A rica consciência individual de Jeremias estende sua influência sobre sua concepção de religião, que, sem ser menos prática, tornou-se mais interior e espiritual do que a de Isaías. O principal objetivo de sua pregação é comunicar essa concepção mais profunda (expressa, acima de tudo, em sua doutrina da aliança, veja Jeremias 31:31) a seus compatriotas. E se eles não o receberem na paz e no conforto de sua casa judaica, então - bem-vindo à ruína, bem-vindo ao cativeiro! Ao proferir esta solene verdade (Jeremias 31.) - que era necessário um período de reclusão forçada antes que Israel pudesse subir ao auge de sua grande missão - Jeremias preservou a independência espiritual de seu povo e preparou o caminho para uma religião ainda mais alta e espiritual e evangélica. A próxima geração reconheceu instintivamente isso. Não são poucos os salmos que pertencem provavelmente ao cativeiro (especialmente, 40, 55, 69, 71.) estão tão permeados pelo espírito de Jeremias que vários escritores os atribuíram à caneta deste profeta. A questão é complicada, e o chamado da solução dificilmente é tão simples como esses autores parecem supor. Temos que lidar com o fato de que há um grande corpo de literatura bíblica impregnado do espírito e, conseqüentemente, cheio de muitas das expressões de Jeremias. Os Livros dos Reis, o Livro de Jó, a segunda parte de Isaías, as Lamentações, são, com os salmos mencionados acima, os principais itens desta literatura; e enquanto, por um lado, ninguém sonharia em atribuir tudo isso a Jeremias, parece, por outro, não haver razão suficiente para dar um deles ao grande profeta e não o outro. No que diz respeito aos paralelos circunstanciais nos salmos acima mencionados para passagens na vida de Jeremias, pode-se observar

(1) que outros israelitas piedosos tiveram muita perseguição a Jeremias (cf. Miquéias 7:2; Isaías 57:1) ;

(2) que expressões figurativas como "afundando no lodo e nas águas profundas" (Salmos 69:2, Salmos 69:14 ) não exigem nenhuma base de fato biográfico literal (para não lembrar os críticos realistas de que não havia água na prisão de Jeremias, Jeremias 38:6); e

(3) que nenhum dos salmos atribuídos a Jeremias faz alusão ao seu cargo profético, ou ao conflito com os "falsos profetas", que devem ter ocupado tanto de seus pensamentos.

Ainda assim, o fato de alguns estudiosos diligentes das Escrituras terem atribuído esse grupo de salmos a Jeremias é um índice das estreitas afinidades existentes em ambos os lados. Assim, também, o Livro de Jó pode ser mais do que plausivelmente referido como influenciado por Jeremias. A tendência de críticas cuidadosas é sustentar que o autor de Jó seleciona uma expressão apaixonada de Jeremias para o tema do primeiro discurso de seu herói aflito (Jó 3:3; comp. Jeremias 20:14); e é difícil evitar a impressão de que uma característica da profecia mais profunda da segunda parte de Isaías é sugerida pela comparação patética de Jeremias em si mesmo com um cordeiro que levou ao matadouro (Isaías 52:7; comp. Jeremias 11:19). Mais tarde, um interesse intensificado nos detalhes do futuro contribuiu para aumentar a estimativa dos trabalhos de Jeremias; e vários vestígios do extraordinário respeito em que esse profeta foi realizado aparecem nos Apócrifos (2 Mac. 2: 1-7; 15:14; Epist. Jeremias) e na narrativa do Evangelho (Mateus 16:14; João 1:21).

Outro ponto em que Jeremias marca uma época na profecia é seu gosto peculiar por atos simbólicos (por exemplo, Jeremias 13:1; Jeremias 16:1 ; Jeremias 18:1; Jeremias 19:1; Jeremias 24:1; Jeremias 25:15; Jeremias 35:1). Esse é um assunto repleto de dificuldades, e pode-se razoavelmente perguntar se seus relatos de tais transações devem ser tomados literalmente, ou se são simplesmente visões traduzidas em narrativas comuns ou mesmo ficções retóricas completamente imaginárias. Devemos lembrar que a era florescente da profecia terminou, a era em que a obra pública de um profeta ainda era a parte principal de seu ministério, e a era do declínio, em que a silenciosa obra de guardar um testemunho para a próxima geração adquiriu maior importância. O capítulo com Jeremias indo ao Eufrates e escondendo um cinto "em um buraco da rocha" até que não servisse de nada, e depois fazendo outra jornada para buscá-lo novamente, sem dúvida é mais inteligível ao ler "Efrata" de P'rath, ie "o Eufrates" (Jeremias 13:4); mas a dificuldade talvez não seja totalmente removida. Que essa narrativa (e que em Jeremias 35.) Não possa ser considerada fictícia com tanto terreno quanto a afirmação igualmente positiva em Jeremias 25:17," Peguei o copo na mão de Jeová e fiz beber todas as nações? "

Há ainda outra característica importante para o aluno notar em Jeremias - a ênfase decrescente no advento do Messias, isto é, do grande rei vitorioso ideal, através do qual o mundo inteiro deveria ser submetido a Jeová. Embora ainda seja encontrado - no final de uma passagem sobre os maus reis Jeoiaquim e Jeoiaquim (Jeremias 23:5), e nas promessas dadas pouco antes da queda de Jerusalém (Jeremias 30:9, Jeremias 30:21; Jeremias 33:15) - o Messias pessoal é não é mais o centro da profecia como em Isaías e Miquéias. Em Sofonias, ele não é mencionado. Parece que, no declínio do estado, a realeza deixou de ser um símbolo adequado para o grande Personagem a quem toda profecia aponta. Todos se lembram que, nos últimos vinte e sete capítulos de Isaías, o grande Libertador é mencionado, não como um rei, mas como um professor persuasivo, insultado por seus próprios compatriotas e exposto ao sofrimento e à morte, mas dentro e através de seus sofrimentos expiando e justificando todos aqueles que creram nele. Jeremias não faz alusão a esse grande servo de Jeová em palavras, mas sua revelação de uma nova aliança espiritual e requer a profecia do servo para sua explicação. Como a Lei do Senhor deve ser escrita nos corações de uma humanidade rebelde e depravada? Como, exceto pela morte expiatória dos humildes, mas depois de sua morte exaltada pela realeza, Salvador? Jeremias preparou o caminho para a vinda de Cristo, em parte por deixar de vista a concepção régia demais que impedia os homens de perceberem as verdades evangélicas mais profundas resumidas na profecia do "Servo do Senhor". Deve-se acrescentar (e esse é outro aspecto no qual Jeremias é uma marca notável na dispensação do Antigo Testamento) de que ele preparou o caminho de Cristo por sua própria vida típica. Ele ficou sozinho, com poucos amigos e sem alegrias da família para consolá-lo (Jeremias 16:2). Seu país estava apressando-se em sua ruína, em uma crise que nos lembra surpreendentemente os tempos do Salvador. Ele levantou uma voz de aviso, mas os guias naturais do povo a afogaram por sua oposição Cega. Também em sua total abnegação, ele nos lembra o Senhor, em cuja natureza humana um forte elemento feminino não pode ser confundido. Sem dúvida, ele tinha uma mente menos equilibrada; como isso não seria fácil, pois estamos falando dele em relação ao único e incomparável? Mas há momentos na vida de Jesus em que a nota lírica é tão claramente marcada como nas frases de Jeremias. O profeta chorando sobre Sião (Jeremias 9:1; Jeremias 13:17; Jeremias 14:17) é um resumo das lágrimas sagradas em Lucas 19:41; e as sugestões da vida de Jeremias na grande vida profética de Cristo (Isaías 53.) são tão distintas que induziram Saadyab, o judeu (décimo século AD) e Bunsen o cristão supor que a referência original era simples e unicamente ao profeta. É estranho que os escritores cristãos mais estimados devessem ter se dedicado tão pouco a esse caráter típico de Jeremias; mas é uma prova da riqueza do Antigo Testamento que um tipo tão impressionante deveria ter sido reservado para estudantes posteriores e menos convencionais.

5. Os méritos literários de Jeremias têm sido freqüentemente contestados. Ele é acusado de ditar aramatizar, de difusão, monotonia, imitatividade, propensão à repetição e ao uso de fórmula estereotipada; nem essas cobranças podem ser negadas. Jeremias não era um artista em palavras, como em certa medida era Isaías. Seus vôos poéticos foram contidos por seus pressentimentos; sua expressão foi sufocada por lágrimas. Como ele poderia exercitar sua imaginação para descrever problemas que ele já percebia tão plenamente? ou variar um tema de tão imutável importância? Mesmo do ponto de vista literário, porém, sua simplicidade despretensiosa não deve ser desprezada; como Ewald já observou, forma um contraste agradável (seja dito com toda reverência ao Espírito comum a todos os profetas) ao estilo artificial de Habacuque. Acima de seus méritos ou deméritos literários, Jeremias merece a mais alta honra por sua consciência quase sem paralelo. Nas circunstâncias mais difíceis, ele nunca se desviou de sua fidelidade para a verdade, nem deu lugar ao "pesar que suga a mente". Em uma época mais calma, ele poderia (pois seu talento é principalmente lírico) se tornar um grande poeta lírico. Mesmo assim, ele pode alegar ter escrito algumas das páginas mais compreensivas do Antigo Testamento; e ainda - seu maior poema é sua vida.

§ 2. CRESCIMENTO DO LIVRO DE JEREMIAS.

A pergunta naturalmente se sugere: possuímos as profecias de Jeremias na forma em que foram entregues por ele a partir do décimo terceiro ano do reinado de Josias? Em resposta, vamos primeiro olhar para a analogia das profecias ocasionais de Isaías. Isso pode ser razoavelmente bem provado, mas não chegou até nós na forma em que foram entregues, mas cresceu junto a partir de vários livros menores ou coleções proféticas. A analogia é a favor de uma origem um tanto semelhante do Livro de Jeremias, que era, pelo menos uma vez, muito menor. A coleção que formou o núcleo do presente livro pode ser conjecturada como se segue: - Jeremias 1:1, Jeremias 1:2; Jeremias 1:4 Jeremias 1:9: 22; Jeremias 10:17 - Jeremias 12:6; Jeremias 25; Jeremias 46:1 - Jeremias 49:33; Jeremias 26; Jeremias 36; Jeremias 45. Estes foram, talvez, o conteúdo do rolo mencionado em Jeremias 36, se pelo menos com a grande maioria dos comentaristas, damos uma interpretação estrita ao ver. 2 daquele capítulo, no qual é dada a ordem de escrever no livro "todas as palavras que eu te falei ... desde os dias de Josias até hoje." Nessa visão do caso, foi somente vinte e três anos após a entrada de Jeremias em seu ministério que ele fez com que suas profecias se comprometessem a escrever por Baruque. Obviamente, isso exclui a possibilidade de uma reprodução exata dos primeiros discursos, mesmo que os contornos principais fossem, pela bênção de Deus sobre uma memória tenaz, relatados fielmente. Mas, mesmo se adotarmos a visão alternativa mencionada na introdução a Jeremias 36., a analogia de outras coleções proféticas (especialmente aquelas incorporadas na primeira parte de Isaías) nos proíbe assumir que temos as declarações originais de Jeremias, não modificadas por pensamentos posteriores. e experiências.

Que o Livro de Jeremias foi gradualmente ampliado pode, de fato, ser mostrado

(1) por uma simples inspeção do cabeçalho do livro, que, como veremos, dizia originalmente: "A palavra de Jeová que veio a. Jeremias nos dias de Josias etc., no décimo terceiro ano de sua reinado." É claro que isso não pretendia se referir a mais de Jeremias 1. ou, mais precisamente, a Jeremias 1:4; Jeremias 49:37, que parece representar o discurso mais antigo de nosso profeta. Duas especificações cronológicas adicionais, uma relativa a Jeoiaquim, a outra a Zedequias, parecem ter sido adicionadas sucessivamente, e mesmo as últimas não abrangerão Jeremias 40-44.

(2) O mesmo resultado decorre da observação no final de Jeremias 51. "Até aqui estão as palavras de Jeremias". É evidente que isso procede de um editor, em cujo período o livro terminou em Jeremias 51:64. Jeremiah Oi. de fato, não é uma narrativa independente, mas a conclusão de uma história dos reis de Judá - a mesma obra histórica que foi seguida pelo editor de nossos "Livros dos Reis", exceto o verso. 28-30 (um aviso do número de cativos judeus) parece da cronologia ser de outra fonte; além disso, está faltando na versão da Septuaginta.

Concessão

(1) que o Livro de Jeremias foi editado e trazido à sua forma atual posteriormente ao tempo do próprio profeta, e

(2) que uma adição importante no estilo narrativo foi feita por um de seus editores, não é a priori inconcebível que também deva conter passagens no estilo profético que não são do próprio Jeremias. As passagens que respeitam as maiores dúvidas são Jeremias 10:1 e Jeremias 50, 51. (a mais longa e uma das menos originais de todas as profecias). Não é necessário entrar aqui na questão de sua origem; basta referir o leitor às introduções especiais no decorrer deste trabalho. O caso, no entanto, é suficientemente forte para os críticos negativos tornarem desejável advertir o leitor a não supor que uma posição negativa seja necessariamente inconsistente com a doutrina da inspiração. Nas palavras que o autor pede permissão para citar um trabalho recente: "Os editores das Escrituras foram inspirados; não há como manter a autoridade da Bíblia sem este postulado. É verdade que devemos permitir uma distinção em graus de inspiração. , como viram os próprios médicos judeus, embora tenha passado algum tempo antes de formularem sua opinião.Estou feliz por notar que alguém tão livre da suspeita de racionalismo ou romanismo como Rudolf Stier adota a distinção judaica, observando que mesmo o mais baixo grau de inspiração (b'ruakh hakkodesh) permanece um dos mistérios da fé "('As Profecias de Isaías', 2: 205).

§ 3. RELAÇÃO DO TEXTO HEBRAICO RECEBIDO AO REPRESENTADO PELA SEPTUAGINT.

As diferenças entre as duas recensões estão relacionadas

(1) ao arranjo das profecias, (2) à leitura do texto.

1. Variação no arranjo é encontrada apenas em um exemplo, mas que é muito notável. No hebraico, as profecias concernentes a nações estrangeiras ocupam Jeremias 46.-51 .; na Septuaginta, são inseridos imediatamente após Jeremias 25:13. A tabela a seguir mostra as diferenças: -

Texto hebraico.

Jeremias 49:34 Jeremias 46:2 Jeremias 46:13 Jeremias 46: 40- Jeremias 51 Jeremias 47:1 Jeremias 49:7 Jeremias 49:1 Jeremias 49:28 Jeremias 49:23 Jeremias 48. Jeremias 25:15.

Texto da Septuaginta.

Jeremias 25:14. Jeremias 26:1. Jeremias 26: 12-26. Jeremias 26:27, 28. Jeremias 29:1. Jeremias 29:7. Jeremias 30:1. Jeremias 30:6. Jeremias 30:12. Jeremias 31. Jeremias 32.

Assim, não apenas esse grupo de profecias é colocado de maneira diferente como um todo, mas os membros do grupo são organizados de maneira diferente. Em particular, Elam, que vem por último mas um (ou até por último, se a profecia de Baby] for excluída do grupo) no hebraico, abre a série de profecias na Septuaginta.

Qual desses arranjos tem as reivindicações mais fortes sobre a nossa aceitação? Ninguém, depois de ler Jeremias 25., esperaria encontrar as profecias sobre nações estrangeiras separadas por um intervalo tão longo quanto no texto hebraico recebido; e assim (sendo este último notoriamente de origem relativamente recente e longe de ser infalível), parece à primeira vista razoável seguir a Septuaginta. Mas deve haver algum erro no arranjo adotado por este último. É incrível que a passagem, Jeremias 25:15 (em nossas Bíblias), esteja corretamente posicionada, como na Septuaginta, no final das profecias estrangeiras (como parte de Jeremias 32.); parece, de fato, absolutamente necessário como a introdução do grupo. O erro da Septuaginta parece ter surgido de um erro anterior por parte de um transcritor. Quando esta versão foi criada, um brilho destrutivo (ou seja, Jeremias 25:13) destrutivo da conexão já havia chegado ao texto, e o tradutor grego parece ter sido liderado por para o deslocamento impressionante que agora encontramos em sua versão. Sobre esse assunto, o leitor pode ser referido a um importante ensaio do professor Budde, de Bonn, no 'Jahrbucher fur deutsche Theologic', 1879. Que todo o verso (Jeremias 25:13) é um glossário já reconhecido pelo velho comentarista holandês Venema, que dificilmente será acusado de tendências racionalistas.

2. Variações de leitura eram comuns no texto hebraico empregado pela Septuaginta. Pode-se admitir (pois é evidente) que o tradutor de grego estava mal preparado para seu trabalho. Ele não apenas atribui vogais erradas às consoantes, mas às vezes perde tanto o sentido que introduz palavras hebraicas não traduzidas no texto grego. Parece também que o manuscrito hebraico que ele empregou foi mal escrito e desfigurado por frequentes confusões de cartas semelhantes. Pode ainda ser concedido que o tradutor de grego às vezes é culpado de adulterar deliberadamente o texto de seu manuscrito; que ele às vezes descreve onde Jeremias (com freqüência) se repete; e que ele ou seus transcritores fizeram várias adições não autorizadas ao texto original (como, por exemplo, Jeremias 1:17; Jeremias 2:28; Jeremias 3:19; Jeremias 5:2; Jeremias 11:16; Jeremias 13:20; Jeremias 22:18; Jeremias 27:3; Jeremias 30:6). Mas um exame sincero revela o fato de que tanto as consoantes quanto a vocalização delas empregadas na Septuaginta são às vezes melhores do que as do texto hebraico recebido. Instâncias disso serão encontradas em Jeremias 4:28; Jeremias 11:15; Jeremias 16:7; Jeremias 23:33; Jeremias 41:9; Jeremias 46:17. É verdade que existem interpolações no texto da Septuaginta; mas tais não são de forma alguma desejáveis ​​no texto hebraico recebido. Às vezes, a Septuaginta é mais próxima da simplicidade original do que o hebraico (veja, por exemplo, Jeremias 10; .; Jeremias 27:7 , Jeremias 27:8 b, Jeremias 27:16, Jeremias 27:17, Jeremias 27:19; Jeremias 28:1, Jeremias 28:14, Jeremias 28:16; Jeremias 29:1, Jeremias 29:2, Jeremias 29:16, Jeremias 29:32). E se o tradutor de grego se ofende com algumas das repetições de seu original, é provável que odeie os transcritores que, sem nenhuma intenção maligna, modificaram o texto hebraico recebido. No geral, é uma circunstância favorável que temos, virtualmente, duas recensões do texto de Jeremias. Se nenhum profeta foi mais impopular durante sua vida, nenhum foi mais popular após sua morte. Um livro que é conhecido "de cor" tem muito menos probabilidade de ser transcrito corretamente e muito mais exposto a glosas e interpolações do que aquele em quem não se sente esse interesse especial.

§ 4. LITERATURA EXEGÉTICA E CRÍTICA.

O Comentário Latino de São Jerônimo se estende apenas ao trigésimo segundo capítulo de Jeremias. Aben Ezra, o mais talentoso dos rabinos, não escreveu Em nosso profeta; mas os trabalhos de Rashi e David Kimchi são facilmente acessíveis. A exegese filológica moderna começa com a Reforma. Os seguintes comentários podem ser mencionados: Calvin, 'Praelectiones in Jeremlam,' Geneva, 1563; Venema, 'Commentarius ad Librum Prophetiarum Jeremiae', Leuwarden, 1765; Blayney, 'Jeremias e Lamentações, uma Nova Tradução com Notas', etc., Oxford, 1784; Dahler, 'Jeremie traduit sur the Texte Original, acomodação de Notes,' Strasbourg, 1.825; Ewald, 'Os Profetas do Antigo Testamento', tradução em inglês, vol. 3. Londres, 1878; Hitzig, "Der Prophet Jeremia", 2ª edição, Leipzig, 1866; Graf, "O Profeta Jeremia erklart", Leipzig, 1862; Naegels bach, 'Jeremiah', no Comentário de Lange, parte 15 .; Payne Smith, 'Jeremiah', no 'Speaker's Commentary', vol. 5 .; Konig, 'Das Deuteronomium und der Prophet Jeremia', Berlim, 1839; Wichelhaus, 'De Jeremiae Versione Alexandrine', Halle, 1847; Movers, 'De utriusque Recensionis Vaticiniorum Jeremiae Indole et Origine', Hamburgo, 1837; Hengstenberg, 'A cristologia do Antigo Testamento' (edição de Clark).

§ 5. CRONOLOGIA.

Qualquer arranjo cronológico dos reinados dos reis judeus deve ser amplamente conjetural e aberto a críticas, e não está perfeitamente claro que os escritores dos livros narrativos do Antigo Testamento, ou aqueles que editaram seus trabalhos, pretendiam dar uma crítica crítica. cronologia adequada para fins históricos. Os problemas mais tediosos estão relacionados aos tempos anteriores a Jeremias. Uma dificuldade, no entanto, pode ser apontada na cronologia dos reinados finais. De acordo com 2 Reis 23:36), Jeoiaquim reinou onze anos. Isso concorda com Jeremias 25:1, que faz o quarto ano de Jehoiakim sincronizar com o primeiro de Nabucodonosor (comp. Jeremias 32:1 ) Mas, de acordo com Jeremias 46:2, a batalha de Carehemish ocorreu no quarto ano de Jeoiaquim, que foi o último ano de Nabe-Polassar, pai de Nabucodonosor. Isso tornaria o primeiro ano de Nabucodonosor sincronizado com o quinto ano de Jeoiaquim, e deveríamos concluir que o último rei reinou não onze, mas doze anos.

A tabela a seguir, que é de qualquer forma baseada no uso crítico dos dados às vezes discordantes, é retirada do Professor H. Brandes, '' As Sucessões Reais de Judá e Israel, de acordo com as Narrativas Bíblicas e as Inscrições Cuneiformes:

B.C. 641 (primavera) - Primeiro ano de Josias. B.C. 611 (primavera) - Trigésimo primeiro ano de Josias. B.C. 610 (outono) - Jehoahaz.B.C. 609 (primavera) - Primeiro ano de Jeoiaquim. B.C. 599 (primavera) - Décimo primeiro ano de Jeoiaquim. B.C. 598-7 (inverno) - Joaquim. Início do cativeiro. BC. 597 (verão) - Zedequias foi nomeado rei. B.C. 596 (primavera) - Primeiro ano de Zedequias. B.C. 586 (primavera) - Décimo primeiro ano de Zedequias. Queda do reino de Judá.