Deuteronômio 5:32-33

Exortações para obedecer a esta nova carga: uma série de fórmulas deuteronômicas características. Por causa disso e especialmente por causa da frase que Jeová, seu Deus, ordenou a você , esses versículos são considerados por alguns como uma adição posterior. No entanto, certamente era bastante lógico para o escritor do resto do capítulo colocar a frase na boca de Moisés em Moabe, porque Deus já o havia acusado em Ḥoreb com essas leis; a frase não implica sua publicação anterior.

não vos desviareis , etc.] Deuteronômio 17:11 ; Deuteronômio 17:20 ; Deuteronômio 28:14 , e em passagens deuteronômicas em outros livros; cp. Deuteronômio 9:2 .

o caminho que Jeová teu Deus te ordenou, que é por mim e que agora vou te mostrar. A frase também é encontrada Deuteronômio 9:12 ; Deuteronômio 9:16 ; Deuteronômio 11:28 ; Deuteronômio 31:29 (todos pl.

Deuteronômio 9:12Deuteronômio 9:16Deuteronômio 11:28Deuteronômio 31:29

), e em Deuteronômio 13:5 (Sg.). Andar nos Seus caminhos , Deuteronômio 8:6 (Sg.), Deuteronômio 11:22 (Pl.).

Buhl ( Sozial. Verhältn. der Isr. 9) comenta a adequação desta metáfora aos nômades; mas certamente era igualmente adequado para os camponeses. Nenhuma inferência quanto à data pode, portanto, ser extraída dele. Cp. no NT ἡ ὀδός Atos 9:2 ; Atos 19:9 ; Atos 19:23 ; Atos 22:4 e o Ḳoran Sur. 1.

viver Deuteronômio 4:1 .

pode ficar bem com você Deuteronômio 5:16; Deuteronômio 5:29 , Deuteronômio 4:40 .

prolongar … dias usado tanto em Pl. aqui e em Deuteronômio 4:26 (cp. Deuteronômio 30:18 ), Deuteronômio 11:9 ; Deuteronômio 32:47 , e em Sg.

Deuteronômio 4:40 ; que teus dias sejam longos , Deuteronômio 5:16 ; Deuteronômio 6:2 ; Deuteronômio 25:15 ; cp. Deuteronômio 22:7 .