Isaías 35:10

E os resgatados do Senhor - A palavra traduzida aqui 'resgatada' é diferente da palavra traduzida como 'redimida' em Isaías 35:9. Esta palavra é פדוּיי p ^e dûyēy de פדה pâdâh; embora não seja fácil, talvez não seja possível, designar a diferença no sentido. Sem dúvida, havia uma sombra de diferença entre os hebreus, mas o que era agora não é conhecido. Veja esta palavra explicada na nota em Isaías 1:27. A linguagem aqui é toda derivada da libertação de Babilônia, e as imagens empregadas pelo profeta se relacionam com esse evento. Ainda assim, não há dúvida de que ele pretendia descrever a libertação sob o Messias.

Retornará e chegará a Sião - Essa linguagem também é a que expressa o retorno da Babilônia. Em um sentido mais geral, e no sentido pretendido particularmente pelo profeta, significa, sem dúvida, que todos os que são redimidos de Deus serão reunidos sob sua proteção e serão salvos.

Com canções - Com alegria - como os cativos resgatados retornariam da Babilônia, e como todos os que são redimidos entram na igreja na terra e entram no céu acima.

E alegria eterna sobre suas cabeças - Esta pode ser uma expressão que denota o fato de que a alegria se manifesta na face e no aspecto (Gesenius). Assim, dizemos que a alegria ilumina o semblante, e é possível que os hebreus tenham expressado essa idéia aplicando-a na cabeça. Assim, os hebreus dizem Salmos 126:2:

Então nossa boca ficou cheia de risadas.

E nossa língua com canto.

Ou pode se referir à prática de ungir a cabeça com óleo e perfume em momentos de festa e alegria - em contraste com o costume de jogar cinzas na cabeça em momentos de tristeza e calamidade (Rosenmuller). Ou pode se referir ao costume de usar uma coroa de flores ou um terço de flores em tempos de festa, como costuma ser feito agora, e como era comum entre os antigos nas procissões triunfais (Vitringa). Qualquer que seja a exposição adotada, a idéia é a mesma, que haveria grande alegria e que essa alegria seria perpétua e infindável. Isso é verdade para todos os que retornam a Sião sob o Messias. A alegria é uma das primeiras emoções; alegria na redenção e no perdão do pecado; alegria em vista das esperanças da vida eterna e do favor eterno de Deus. Mas essa alegria não dura pouco e desaparece, como a guirlanda de flores na cabeça; é constante, crescente, eterno.

E a tristeza e o suspiro desaparecerão - (Veja a nota em Isaías 25:8).

Este é o final mais bonito da série ou sucessão de profecias que temos contemplado até agora. O resultado de tudo é que os remidos do Senhor terão alegria e regozijo; para que todos os seus inimigos sejam subjugados e que sejam resgatados de todos os seus inimigos. Na análise da profecia contida nos trigésimos quarto e trigésimo quinto capítulos, foi declarado que essa profecia parecia ser um resumo de tudo o que Isaías havia proferido antes e foi projetada para mostrar que todos os inimigos do povo de Deus seria destruído e eles seriam libertados e salvos triunfantemente. Todas essas pequenas libertações eram preparatórias e emblemáticas da maior libertação sob o Messias; e, portanto, todas as suas previsões esperam e terminam nisso. Nas partes da profecia que terminamos, vimos o povo de Deus representado como em perigo pelos sírios, assírios, egípcios, moabitas, edomitas e babilônios; e em referência a todos eles, o mesmo resultado foi previsto, que eles seriam libertados deles e que seus inimigos seriam destruídos.

Nos capítulos que falamos, foi predito sucessivamente sobre Damasco, Egito, Moab, Etiópia, Babilônia, Edom e Senaqueribe; e o profeta chegou à conclusão de que todos os inimigos do povo de Deus seriam finalmente destruídos e que estariam a salvo sob o reinado do Messias, para o qual todas as suas libertações eram preparatórias e nas quais todos terminariam. este curso da profecia; tendo olhado para todos esses inimigos; tendo-os visto em visão todos destruídos; tendo visto o príncipe da paz chegar; tendo visto as maravilhas que ele realizaria; tendo visto todo o perigo diminuir, e a preparação feita para a eterna segurança e alegria de todo o seu povo, o profeta encerra esta série de previsões com a bela declaração que está diante de nós: e alegria eterna; e tristeza e suspiro fugirão. '