Deuteronômio 33:21

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

juro hebr. nadar , como mostra o paralelo nazar , significa originalmente -dedicar." O termo e a ideia são encontrados em praticamente todas as línguas semíticas.

seja frouxo Lit. estar para trás , atrasar . Para pagar, aceso. para cumprir .

pecado em ti Cp. Deuteronômio 15:9 .

fornecido Lit. viu mas = viu para .

primeira parte Ou o melhor , heb. reshîth . Veja acima, Deuteronômio 33:15 ; e em Deuteronômio 18:4 .

Pois lá , etc.] Tanto o texto desta linha quanto o início do próximo kî sham ḥelḳath meḥoḳeḳ saphun (até agora confirmado por Sam.) wayyeth e o significado, pois lá o destino de um governante foi estabelecido, e ele veio , etc., são muito incertos. A linha é estranha e pode muito bem ser um brilho sobre a linha anterior.

Se o hebr. texto seja aceito, o significado é que, embora Gad tenha recebido seu grande e principesco território ao leste da Jordânia, ainda assim ele veio com ( Sam . de Deus, e executou Seus julgamentos sobre seus povos ( Êxodo 23:31 ss.

). As emendas possíveis são ḥelḳoh meḥuḳḳaḳ , e seu lote foi ordenado (Giesebrecht); hullekah ḥelḳath meḥoḳḳeh (cp. LXX ἐμερίσθη γῆ ἀρχόντων), o lote de um governante foi atribuído . A última palavra saphun, reservada ou colocada , sobrecarrega a linha e é engenhosamente tomada com wayyeth" da próxima linha como uma inversão de wayyith - assephun e ali se reuniram as cabeças dos povos , LXX συνηγμένων ἄμα ἀρχηγοῖς λαῶν; e a linha é tomada como uma glosa, ou como a repetição pelo erro de um escriba da linha em Deuteronômio 33:55 .. ver Números 32 .

Veja mais explicações de Deuteronômio 33:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E ELE PROVIDENCIOU A PRIMEIRA PARTE PARA SI MESMO, PORQUE ALI, EM UMA PORÇÃO DO LEGISLADOR, ELE ESTAVA SENTADO; E ELE VEIO COM OS CHEFES DO POVO, EXECUTOU A JUSTIÇA DO SENHOR E OS SEUS JUÍZOS COM ISR...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-23 A ordem em que as tribos são aqui abençoadas não é a mesma que é observada em outros lugares. A bênção de Judá pode se referir a toda a tribo em geral, ou a Davi como um tipo de Cristo. Moisés ab...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Deuteronômio 33:21. _ ELE PROVIDENCIOU A PRIMEIRA PARTE _] Ou seja, ele escolheu para si uma porção excelente, a saber, a terra de _ Sihon _ e _ Og _, na qual esta tribo pediu para ser resolvido...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Capítulo trinta e três, Esta é a bênção com que Moisés, o homem de Deus, abençoou os filhos de Israel pouco antes de morrer. E ele disse: O Senhor veio do Sinai, e levantou-se de Seir; ele brilhou do...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

3. A BÊNÇÃO DE MOISÉS Capítulo S 32: 44-33: 29 _1. Introdução ( Deuteronômio 32:44 )_ 2. Manifestação de Jeová ( Deuteronômio 33:1 ) 3. A bênção de Rúben, Judá e Levi ( Deut

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Ele viu, etc. A preeminência da tribo de Gade, à qual isso faz alusão, foi o fato de terem o legislador, Moisés, enterrado em suas fronteiras; embora o lugar específico não fosse conhecido. (Challoner...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Os primeiros frutos da conquista feita por Israel foram atribuídos a Gad e Rúben por Moisés, a seu próprio pedido. PORQUE ... SENTADO - Render, porque havia a parte do líder reservada, i. por exempl...

Comentário Bíblico de João Calvino

21. _ E ele forneceu a primeira parte para si mesmo. _ (322) Outros o traduzem mal, _ as primícias. _ renderização de Jerome, _ destaque _ (_ principado _,) no entanto, está completamente fora de que...

Comentário Bíblico de John Gill

E ELE FORNECEU UMA PRIMEIRA PARTE PARA SI MESMO ,. Isto é, a porção da terra de Sihon e Og, como Jarci, com razão,; que foi o começo ou as primícias da subjugação da terra que foi prometida; Isto ele...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele providenciou a primeira parte para si mesmo, porque ali, [em] uma porção do (o) legislador, [ele estava] sentado; e ele veio com as cabeças do povo, ele executou a justiça do Senhor, e os seus j...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Bênção de Moisés. Antes de subir o monte Nebo, para ter uma visão da terra que ele não tinha permissão de cortar e depois morrer, Moisés se despediu das pessoas que ele tanto guiava e gover...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

(B) A BÊNÇÃO DE MOISÉS Deuteronômio 33:1 Além dos discursos de despedida e do canto de despedida, temos neste capítulo mais uma declaração final atribuída a Moisés. Aqui, como no caso da música, rel...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DEUTERONÔMIO 33. A BÊNÇÃO DE MOISÉS. Desse poema (totalmente desvinculado do contexto) podem ser feitas as seguintes afirmações: ( _a)_ Foi composto durante o próspero reinado de Jeroboão II (786- 746...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_VER. _20, 21. _E DE GADE ELE DISSE_ - Esta tribo guerreira, tendo pedido a Moisés o país de Siom, rei dos amorreus, e o obteve, não é indevidamente comparada por ele a um_ leão_descansando depois que...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A PRIMEIRA PARTE] Gad escolheu a parte E. da Jordânia que foi conquistada pela primeira vez e também a primeira a ser alocada: ver Números 32. A próxima cláusula deve ser lida, "pois havia uma parte d...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A BÊNÇÃO DE MOISÉS Este capítulo contém as últimas palavras ou "cisne-canção" de Moisés. Imediatamente antes de sua morte, ele se despede do povo, e abençoa cada uma das tribos, como Jacó havia feito...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE FIRST PART. — The first territory conquered by Moses was distributed between Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh. A PORTION OF THE LAWGIVER is interpreted by Rashi as the field of the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O FUTURO FELIZ DE ISRAEL É PROMETIDO Deuteronômio 33:18 _Zebulom_ e _Issacar,_ filhos de Lia, eram vizinhos em Canaã e, estando no litoral, enriqueceram com o comércio. A chamada dos povos pode se re...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ele provideth a primeira parte para si mesmo_ As primícias da terra da promessa, o país de Sion, que foi primeiro conquistado, e que ele supostamente _proveu para si mesmo_ , porque ele pediu e obtev...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A BÊNÇÃO DAS TRIBOS (vs.1-29) Embora Deuteronômio seja um livro em grande parte de admoestação, todas as admoestações são concluídas no final do capítulo 32:47, e o capítulo 33 encerra lindamente a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Deuteronômio 33:1 . _Moisés abençoou Israel. _Moisés, como Jacó, morreu abençoando distintamente como tribos de Israel e terminou sua carreira de maneira digna de si mesmo. A tribo de Simeão é omitida...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A BÊNÇÃO DE MOISÉS. Assim como o idoso patriarca Jacó colocou sua bênção sobre seus filhos na forma de profecias, Moisés, antes de ser reunido ao seu povo, falou uma bênção profética sobre o povo cu...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ele providenciou a primeira parte para si mesmo, um local de habitação condizente com um líder das tribos, PORQUE ALI, EM UMA PARTE DO LEGISLADOR, do líder, ELE ESTAVA SENTADO, esta bela região foi...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui temos o registro das palavras finais de Moisés à nação. Eles também assumem a forma de uma canção. Freqüentemente, ele apresentava ao povo maldições e bênçãos. Suas últimas palavras foram apenas...

Hawker's Poor man's comentário

O assento aqui falado, provavelmente se referia à situação de Gad, do outro lado Jordan Deuteronômio 4:43 . Josué dispensou os gaditas com uma bênção depois que a guerra acabou; veja Josué. Josué 4:12...

John Trapp Comentário Completo

E ele providenciou a primeira parte para si mesmo, porque ali, [em] uma porção do legislador, [ele estava] sentado; e ele veio com as cabeças do povo, ele executou a justiça do Senhor, e os seus juízo...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

IN. Omit. ELE ESTAVA SENTADO . foi reservado....

Notas da tradução de Darby (1890)

33:21 com (a-21) Ou 'para'. Israel. (b-38) Outros leem 'ele praticou a justiça de Jeová e seus juízos para com Israel'. reservado (k-12) Ou 'escondido', Moisés sendo enterrado no território de Gade....

Notas Explicativas de Wesley

A primeira parte - Os primeiros frutos da terra da promessa, o país de Sihon, que foi primeiro conquistado, que ele supostamente proveu para si mesmo, porque o desejou e obteve de Moisés. Do legislado...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS . - Moisés agora realiza o último grande ato da vida e abençoa as tribos de Israel. “A bênção começa com a conclusão solene do pacto e a promulgação da lei no Sinai, pela qual o Senhor...

O ilustrador bíblico

_Bendito seja Aquele que dilata Gade._ GAD Somos capazes de formar uma ideia mais distinta do que o normal do caráter pessoal que pertencia a Gade e que ele transmitiu a seus descendentes. Sugestões...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. BÊNÇÃOS PRONUNCIADAS SOBRE AS DOZE TRIBOS ( Deuteronômio 33:6-25 ) Deve-se notar que a tribo de Simeão não é mencionada nesta lista. Isso aconteceu por causa da raiva, crueldade e desobediência de...

Sinopses de John Darby

Temos também as bênçãos deste homem de Deus, pronunciadas sobre o povo antes de sua morte (cap. 33). As bênçãos de Jacó eram mais históricas em relação ao futuro. Aqui eles são mais um relacionamento...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Josué 1:14; Josué 22:4; Josué 4:12; Josué 4:13; Juízes 5:11;...