Isaías 19:4
Comentário Bíblico de Albert Barnes
E os egípcios - A nação egípcia; todo o povo, embora dividido em facções e lutando entre si.
Vou desistir - Margem, 'Cale a boca'. A palavra hebraica (סכר sākar) geralmente tem a sensação de calar a boca ou fechar. Aqui, significa que essas alegações seriam "encerradas" ou concluídas por serem entregues a um único mestre. A Septuaginta processa, Παραδώσω Paradōsō - 'Vou me render.'
Nas mãos de um senhor cruel - Hebraico, 'Senhores da crueldade ou severidade.' A palavra traduzida 'senhor', que significa mestre, está no hebraico em o número plural (אדנים 'ădônı̂y). No entanto, geralmente se supõe que é pluralis excellentiae - denotando majestade e dignidade, e aplicável a um monarca "único". A conexão exige isso, pois o estado aqui descrito seria diferente daquele em que “muitos” governam, e parece supor que “um” deve ter sucesso para muitos que estavam disputando. No membro paralelo, também, é usado um nome no número singular - 'um rei feroz'; e como isso evidentemente denota o mesmo, segue-se que a palavra aqui é usada para denotar um único monarca. A forma plural é frequentemente usada no hebraico (veja Salmos 7:1; Ezequiel 29:3; Oséias 12:1). Deus aqui reivindica jurisdição sobre a nação, e diz que "ele" fará isso - uma ilustração mais impressionante do poder que ele afirma sobre as pessoas que as disputam para entregá-las a quem ele quiser.
O Dr. Newton supõe que este fosse Nabucodonosor, ou mais propriamente Cambises, por quem o Egito foi submetido à autoridade da Pérsia e que era eminentemente um homem cruel, um louco. Mas a interpretação mais provável é aquela que a refere a Psammetichus. doze reis estavam em disputa, de quem ele era um. Ele chamou a ajuda dos árabes, os piratas de Caria e Iona (Herodot. Ii. 152; veja a Análise do capítulo; Diod. I. 66). Isso foi no vigésimo ano do reinado de Manassés. Psammetichus reinou cinquenta e quatro anos e foi sucedido por Nechus, seu filho, chamado nas Escrituras Faraó-Necho, e freqüentemente mencionado sob esse nome. Psammetichus, durante uma parte considerável de seu reinado, esteve envolvido em guerras com a Assíria e a Palestina. Ele é chamado aqui de 'senhor cruel', isto é, um monarca opressivo, provavelmente porque ele garantiu o reino, trazendo em seu auxílio mercenários estrangeiros - ladrões e piratas, e porque suas guerras tornaram seu governo opressivo e oneroso.
Um rei feroz - Hebraico, 'Um rei da força' - uma descrição particularmente aplicável a alguém que, como Psammetichus, havia subjugado onze rivais e que havia obtido o reino por conquista.