Isaías 47:13

Você está cansado - Você praticou tantas artes, e as praticou por tanto tempo, que está exausto nelas. Os 'conselhos' aqui mencionados são aqueles que os astrólogos e adivinhos adotariam ao examinar os prognósticos e as supostas indicações de eventos futuros.

Chame agora os astrólogos - Chame agora a ajuda das várias classes de adivinhos em quem você confiou para salvar você das calamidades e ruínas iminentes. As palavras traduzidas aqui 'astrólogos' (שׁמים הברי hob ^e rēy shâmayim) significa adequadamente "os divisores dos céus;" aqueles que dividiram, ou cortaram os céus para fins de augúrio, ou para fazer um horóscopo (Gesenius). O que essa arte era certamente não é conhecido. É provável que se referisse à designação de certas estrelas, constelações ou conjunções dos planetas em certas partes dos céus, como sendo afortunadas e propícias, e certas outras como infelizes e despretensiosas. A princípio, astrologia era sinônimo de astronomia. Mas com o tempo, passou a denotar a ciência que professa descobrir certas conexões entre a posição e os movimentos dos corpos celestes e os eventos que ocorrem na terra.

Supunha-se que o surgimento e o estabelecimento, a conjunção e a oposição dos planetas exercessem uma poderosa influência sobre o destino das pessoas; sobre a saúde de seus corpos, o caráter de suas mentes e as vicissitudes de suas vidas. Alguns consideravam, ao que parece, as posições das estrelas como meros sinais dos eventos que se seguiriam; e outros, e provavelmente de longe a maior parte, supunham que essas posições tivessem uma influência positiva na direção e controle dos assuntos deste mundo inferior. A origem desta ciência está envolvida em grande obscuridade. Aristóteles atribui a invenção aos babilônios e egípcios. Ptolomeu concorda com essa opinião e Cícero a segue na mesma origem. Lucian diz que ambas as nações, assim como os líbios, tomaram emprestado dos etíopes, e que os gregos deviam seu conhecimento dessa pretensa ciência ao poeta Orfeu. A ciência prevaleceu, é provável, no entanto, muito mais cedo na Índia; e na China parece ser coevo com a história deles.

Os árabes foram distinguidos por seu apego a ele; e até Tycho Brahe era um zeloso defensor da astrologia, e Kepler acreditava que as conjunções dos planetas eram capazes de produzir grandes efeitos nos assuntos humanos. Também é um fato notável que Lord Bacon pensou que a ciência precisava ser purificada dos erros, e não completamente rejeitada. Aqueles que desejam investigar os vários sistemas da astrologia e as artes pelas quais essa ciência absurda manteve influência no mundo, podem consultar o Edin. Encyclopedia, ”art. "Astrologia", e as autoridades enumeradas lá. A coisa mencionada na passagem diante de nós, e praticada na Babilônia, era provavelmente a previsão de eventos futuros, ou a previsão do que ocorreria pela observação das posições dos corpos celestes.

Os observadores de estrelas - Aqueles que se esforçam para dizer o que ocorrerá pela contemplação das posições relativas das estrelas.

Os prognósticos mensais - Margem: 'Isso fornece conhecimento sobre os meses'. Ou seja, no início dos meses, ele fornece conhecimento sobre quais eventos podem ocorrer ocorrer durante o mês; - talvez a partir do mergulho da lua, ou a sua alta ou baixa, etc. Algo desse tipo ainda é retido pelas pessoas que falam de uma lua seca ou molhada; ou que esperam uma mudança de clima com a mudança da lua - tudo isso é tão sábio quanto os antigos sistemas de astrologia entre os caldeus. Toda essa passagem teria sido mais literal e melhor traduzida preservando a ordem do hebraico. Levantem-se agora e salvem-te, que são astrólogos; que olham para as estrelas e divulgam as novas luas que coisas virão sobre ti.