Isaías 57:2

Ele deve entrar em paz - Lowth, 'ele deve ir em paz'. Portanto, a margem. Vulgata, 'A paz chegará'. Septuaginta, 'Sua sepultura (ἡ ταφὴ αὐτοῦ hē taphē autou) deve estar em paz. ”A idéia é que, por sua morte, o homem justo descanse. Ele deve se afastar de conflitos, contendas, agitações e angústias. Isso pode se referir ao resto pacífico da sepultura, ou àquele que aguarda os justos em um mundo melhor. O significado direto aqui pretendido é provavelmente o primeiro, uma vez que o túmulo é frequentemente mencionado como um local de descanso. Assim, Jó Jó 3:17, falando do túmulo, diz:

Ali os ímpios deixam de perturbar; E aí os cansados ​​descansam.

A conexão aqui também parece exigir o mesmo sentido, como é acrescentado imediatamente: "eles descansarão em suas camas". O túmulo é um lugar de paz:

Nem dor, nem tristeza, nem medo ansioso,

Invadir teus limites; sem problemas mortais

Pode alcançar o dorminhoco pacífico aqui,

Enquanto os anjos assistem ao repouso suave.

- Watts

Ao mesmo tempo, é verdade que o santo moribundo 'está em paz!' Ele tem calma em sua morte, bem como paz em sua sepultura. Ele perdoa todos os que o feriram; ora por todos que o perseguiram; e pacificamente e com calma morre. Ele jaz em uma sepultura pacífica - frequentemente representada nas Escrituras como um local de repouso, onde os justos 'dormem' na esperança de serem despertados na manhã da ressurreição. Ele entra no resto do céu - o mundo do repouso perfeito e eterno. Nenhuma perseguição chega lá; nenhum julgamento o espera lá; nenhuma calamidade o encontrará lá. Assim, em todos os aspectos, os justos deixam o mundo em paz; e assim a morte deixa de ser uma calamidade, e esse mais temido de todos os males é transformado na mais alta bênção.

Eles devem descansar em suas camas - Ou seja, em seus túmulos.

Cada um andando na sua retidão - Margem, 'Antes dele.' A palavra נכח nakkoch significa " reta, direita ”e é usada para quem anda em frente. Significa aqui um homem reto, que muitas vezes é representado como caminhando em um caminho reto em oposição aos pecadores, que é representado como caminhando de maneiras tortas Salmos 125:5; Provérbios 2:15; Isaías 59:8; Filipenses 2:15. O sentido aqui é que todos os que são retos devem deixar o mundo em paz e descansar em silêncio em suas sepulturas.