Isaías 24:14

Eles devem levantar a voz - Eles que são deixados na terra; ou que não são levados para a Babilônia. 'Elevar a voz' nas Escrituras pode denotar tristeza ou alegria; compare Gênesis 21:6; 1 Samuel 24:16; Juízes 2:4; Rute 1:9, ..., onde elevar a voz é conectada com choro; e Ezequiel 21:22; Salmos 93:3; Isaías 40:29; Isaías 42:11, etc., onde está conectado com exultação e alegria. A última é evidentemente a idéia aqui, de que os poucos que escapariam do cativeiro fugindo para países vizinhos elevariam a voz com exultação de que haviam escapado.

Eles cantarão pela majestade do Senhor - Eles cantarão por causa da glória ou bondade do Senhor, o arame tão misericordiosamente os guardou e preservou.

Gritarão alto do mar - Das ilhas e costas do Mediterrâneo, onde teriam escapado e onde encontrariam refúgio. Sem dúvida, muitos dos habitantes adjacentes ao mar, quando encontravam a terra invadida, se dirigiam para as ilhas vizinhas e encontravam segurança lá até que o perigo passasse. Lowth processa isso,

'As águas ressoam com a exaltação de Jeová'

Onde ele supõe que מים deve ser renderizado como se apontasse מים mayâm 'águas', não como no presente texto hebraico, מים miyâm 'do mar.' O sentido não é materialmente diferente; mas parece não haver boas razões para se afastar da interpretação usual.