Isaías 24:6

Portanto, a maldição devorou ​​- a consumiu; uma expressão figurativa comum nas Escrituras, denotando que a desolação é generalizada e ruinosa.

São queimados - (חרוּ chârû). Em vez dessa leitura, Lowth propõe a leitura: חרבוּ châr ^e bû ' São destruídos. "A Septuaginta lê:" Portanto, os habitantes da terra serão pobres. "O siríaco," Os habitantes da terra serão mortos. "Mas não há autoridade dos manuscritos para alterar o texto, conforme proposto por Lowth, nem é necessário. O profeta não significa que os habitantes da terra foram consumidos pelo fogo. A expressão é evidentemente figurativa. Ele está falando do efeito da ira ou da maldição, e esse efeito é frequentemente descrito nas Escrituras como ardente ou consumindo, como o fogo. O sentido é que os habitantes da terra são trazidos ao efeito fulminante, ardente e consumidor dessa ira; e os mesmos efeitos são produzidos por ele, como são vistos quando um incêndio corre sobre um campo ou uma floresta. Portanto, a palavra aqui usada (חרה chârâh, "queimar, ser acendido") é freqüentemente usada em conexão com a ira, para denotar raiva ardente ou furiosa. Êxodo 22:23: 'A raiva dele queima.' Gênesis 30:2: 'E a ira de Jacó se acendeu contra Raquel; Gênesis 44:18; Jó 27:2; Jó 42:7; Gênesis 31:6: 'Sua raiva foi acesa.' Salmos 37:1, Salmos 37:7; Provérbios 24:19 Compare Jó 30:3:

Minha pele está preta sobre mim,

E meus ossos estão queimados com calor.

O sentido é que os habitantes da terra foram desperdiçados sob a ira de Deus, de modo que poucos restaram; como as árvores da floresta são destruídas diante de um fogo violento.

E restam poucos homens - Isso foi literalmente verdade após a invasão da terra pelos caldeus 2 Reis 24:14.