Isaías 8:14

E ele será para um santuário - A palavra santuário traduzido significa, literalmente, um lugar santo, um lugar consagrado, e geralmente é aplicado ao tabernáculo, ou para o templo; Êxodo 25:8; Levítico 12:4; Levítico 21:12; Jeremias 51:51. Significa também um asilo, ou um refúgio, para o qual alguém possa fugir em caso de perigo e estar seguro; veja Ezequiel 11:16. Entre todas as nações antigas, os templos eram considerados lugares seguros para os quais as pessoas poderiam fugir quando perseguidas e em perigo. Foi considerado sacrilégio afastar um homem de um templo ou altar. Que o templo era tão considerado entre os judeus é manifesto; veja 1 Reis 1:5; 1 Reis 2:28. Em alusão a isso, o profeta diz que o Senhor seria um santuário; isto é, um asilo ou refúgio, para quem eles devem fugir em tempos de perigo e estar seguros; veja Salmos 46:1: 'Deus é nosso refúgio e força;' Provérbios 18:1: 'O nome do empréstimo é uma torre forte; os justos correm para dentro e são seguros. 'Também é sabido que templos e altares eram considerados asilos entre os gregos e romanos. A referência aqui é antes um altar, como o asilo, do que uma cidade ou templo; como no outro membro da frase, o mesmo objeto é considerado uma pedra de tropeço - uma figura que não seria aplicável a um templo ou cidade.

Uma pedra de tropeço - Uma pedra contra a qual alguém deve colidir, ou sobre o qual ele deve cair. A idéia é que ninguém poderia correr contra uma pedra dura, áspera, fixa ou rocha, sem se machucar. Então os judeus se opunham aos conselhos de Deus; em vez de fazer dele seu refúgio e força, eles resistiriam a suas reivindicações e apelos, e a conseqüência seria sua destruição. Também deve ser lembrado que Deus é frequentemente representado nas Escrituras como uma rocha, uma defesa firme ou local de segurança para aqueles que confiam nele. Mas, em vez de se refugiarem nele, eles se opunham a essa rocha firme e se arruinavam; consulte Deuteronômio 32:4, Deuteronômio 32:15, Deuteronômio 32:18, Deuteronômio 32:30, Deuteronômio 32:37; Salmos 19:14; Salmos 28:1; Salmos 31:2, Salmos 31:8; Salmos 41:2; Salmos 42:9. Muitos dos antigos comentaristas judeus aplicaram isso ao Messias. - Gesenius in loc. Também é aplicado a Cristo no Novo Testamento, 1 Pedro 2:8.

Uma rocha da ofensa - Uma rocha sobre a qual eles devem cair. A palavra em inglês ofensa, tinha esse significado anteriormente, e a mantém em nossa tradução da Bíblia.

Às duas casas de Israel - Aos dois reinos de Judá e Israel; isto é, para a parte perversa deles, não para aqueles que eram verdadeiramente piedosos.

Para um gin - Uma rede ou armadilha para levar pássaros. A idéia é a mesma da parte anterior do verso. Rejeitando o conselho de Deus; desprezando sua proteção e resistindo a suas leis, eles se envolveriam inesperadamente em dificuldades, como pássaros capturados em uma armadilha.