Jeremias 51:52
Comentário Bíblico de João Calvino
O objetivo do Profeta é, como eu os lembrei, elevar a mente dos piedosos para que eles não sucumbam sob suas provações, ao ver que eles foram expostos à vergonha e destituídos de todas as honras. Ele então diz que chegaria o momento em que Deus se vingaria dos ídolos da Babilônia. E assim Deus reivindica para si mesmo aquele poder que parecia então quase desaparecer; por o templo ser derrubado, os babilônios pareciam triunfar sobre ele, à medida que o poder de Deus no templo era vencido. Então, como a ruína dela, como dissemos, parecia ter extinguido o poder de Deus, o Profeta aplica um remédio e diz que, embora o templo tenha sido derrubado, Deus permaneceu perfeito e seu poder imutável. Mas, entre outras coisas, ele pede pacientemente aos fiéis que esperem, pois ele chama a atenção deles para a esperança do que ainda estava oculto.
Agora vemos como essas coisas concordam e por que o Profeta usa a partícula “portanto”, לכן, laken: Portanto, eis que os dias estão chegando, isto é, embora sejais confundidos, Deus ainda lhes dará uma razão para a glória, de modo que cantareis alegremente seus louvores. Mas ele diz: "os dias virão;" com essas palavras, ele nos lembra que devemos nutrir a esperança das promessas até que Deus complete sua obra; e assim ele corrigiu o ardor pelo qual somos apreendidos no meio de nossas aflições, pois desejamos voar imediatamente para Deus. O Profeta, então, exorta os fiéis a sustentarem a coragem até o tempo determinado por Deus; e então ele os refere à providência de Deus, para que eles não assumissem muito em desejar que ele agisse como suas próprias mentes os guiavam. Venha então os dias em que visitarei as imagens esculpidas de Babilônia; e geme ou chora, etc .; para a palavra אנק , anak, significa chorar. Alguns rendem assim: "gemerão os feridos"; e eles tornam a última palavra "feridos", porque acham impróprio dizer que os mortos choram ou gemem. Mas o Profeta quer dizer que o grito naquele massacre seria grande, isto é, enquanto os babilônios fossem mortos, um grande uivo estaria em toda parte. Segue-se, -