Isaías 16:11

Portanto, minhas entranhas - Esta também é uma expressão do profundo pesar do profeta, em vista das calamidades que caíam sobre Moabe. As “entranhas” nas Escrituras são representadas em toda parte como sede de compaixão, piedade, comiseração e terna misericórdia Gênesis 43:3: 'Suas entranhas ansiavam por seu irmão' - ele sentiu profundamente por ele, teve pena dele 1 Reis 3:26; Salmos 25:6; Provérbios 12:1; Cântico dos Cânticos 5:4; Isaías 63:15; Jeremias 4:19; Jeremias 31:2; Filipenses 1:8; Filipenses 2:1. Nos escritores clássicos, a palavra 'intestinos' denota as vísceras “superiores” das vítimas - coração, pulmões, fígado que foram consumidos durante ou após o sacrifício (Robinson, “Lex.”, Na palavra σπλάγχνον splangchnon). Nas Escrituras, denota as "partes internas" - evidentemente também as vísceras superiores, consideradas a sede das emoções e paixões. A palavra como a usamos - denotando as "vísceras" inferiores - de maneira alguma expressa o sentido da palavra nas Escrituras, e é essa mudança na significação que torna desagradável ou inapropriado o uso da própria linguagem da Bíblia. Expressamos a idéia pelo uso da palavra “coração” - a sede dos afetos.

Soará como uma harpa - As "entranhas" são representadas nas Escrituras como afetadas em vários modos no exercício da piedade ou compaixão. Assim, em Lamentações 1:2, Jeremiah diz: 'Meus intestinos estão perturbados' (veja Lamentações 2:1; Jeremias 31:2). Jó Jó 30:27 diz: 'Minhas entranhas ferveram e não descansaram;' houve grande agitação; Sentimento profundo. Assim, Jeremias 4:19:

Minhas entranhas! Minhas entranhas! Estou com dor no meu coração.

Meu coração "faz barulho" em mim.

Então Isaías 63:15: 'Onde está o som de suas entranhas e misericórdias?' A palavra 'som' aqui significa fazer um ruído tumultuado; e toda a expressão aqui denota que seu coração foi afetado pelas calamidades de Moabe, enquanto as cordas da harpa vibram quando batidas com a palheta ou a banda. Seu coração ficou profundamente magoado e afetado pelas calamidades de Moabe, e respondeu a essas calamidades, como as cordas da harpa fizeram com o golpe da palheta.

Minhas partes internas - As expressões usadas aqui são um tanto análogas às nossas de "batimento do coração", para denotar profunda emoção. Forster diz dos selvagens do Mar do Sul que eles chamam de compaixão "um latido do intestino".

Para Kirharesh - (Veja a nota em Isaías 16:7.)