Isaías 16:9

Portanto, eu vou lamentar - Tão grande é a desolação que eu, o profeta, a lamentarei, embora pertença a outra nação que não a minha. A expressão indica que a calamidade será ótima (veja a nota em Isaías 15:5).

Com o choro de Jazer - Ou seja, derramarei a mesma lamentação pela videira de Sibmah que faço por Jazer; implicando que seria uma tristeza profunda e amarga (veja Jeremias 48:32).

Vou te molhar com minhas lágrimas - Indicando as calamidades graves que estavam chegando àqueles lugares, por causa do orgulho da nação. Eles eram de nações estrangeiras de Isaías, mas ele tinha um coração que podia sentir por suas calamidades.

Para os gritos pelas tuas frutas do verão - Os gritos presentes na colheita da colheita (observe Isaías 9:3). A palavra usada aqui (הידד hēydâd) denota, adequadamente, uma aclamação alegre, um grito de alegria ou regozijo, como foi manifestado pelo viticultor e pressionador de uvas ; Jeremias 48:33; ou como foi feito pelo guerreiro Jeremias 51:14. Aqui significa que, no momento em que eles esperariam o grito usual da colheita, isso não deveria ser ouvido, mas, ao contrário, deveria haver o triunfo do guerreiro. Literalmente, 'nas tuas frutas do verão e nas tuas colheitas, caíram os gritos'; isto é, o grito do guerreiro caiu nessa colheita em vez da alegria do fazendeiro. Portanto, Jeremias evidentemente entende Jeremias 48:32: 'O spoiler caiu sobre as tuas frutas do verão e sobre a vindima'. Lowth propõe aqui uma correção do texto hebraico, mas sem necessidade ou autoridade.