Isaías 16:6

Ouvimos falar do orgulho de Moabe - Nós judeus; nós "todos" ouvimos falar disso; isto é, "sabemos" que ele está orgulhoso. O desígnio evidente do profeta aqui é, dizer que Moabe estava tão orgulhoso e bem conhecido por ser tão arrogante, que ele "rejeitou" esse conselho. Ele não enviaria o tributo habitual à terra da Judéia Isaías 16:1, reconhecendo assim sua dependência deles; nem ele daria proteção aos judeus exilados, pois eles vagariam por sua terra, e "assim" se esforçariam para conciliar seu favor e garantir sua amizade. Como conseqüência disso, o profeta passa a afirmar que pesados ​​julgamentos viriam sobre Moabe como nação.

Ele está muito orgulhoso - A mesma coisa é afirmada em paralelo em Jeremias 48:29 (compare Isaías 16:11) . Moab estava à vontade; ele estava confiante em sua segurança; ele não temia nada; ele buscou "não" significa, portanto, garantir a amizade dos judeus.

E sua ira - Como resultado do orgulho e da arrogância. A ira ou a indignação são excitadas em um homem orgulhoso quando ele se opõe e quando os interesses dos outros não são feitos para dar lugar aos dele.

Mas suas mentiras não devem ser assim - A frase hebraica (לא־כן lo' kên) - 'não é assim' aqui parece ser usado no sentido de 'não é certo'; 'não é firme ou estabelecido;' isto é, sua vaidade vanglória, suas falsas pretensões, suas“ mentiras ”não serão confirmadas, ou estabelecido; ou serão vaidosos e impotentes. No lugar paralelo em Jeremias, é: ‘Mas não será assim; suas mentiras não a afetarão. 'A palavra traduzida como' suas mentiras 'aqui (בדיו badāyv) significa sua vanglória ou fala vaidosa e confiante. Em Isaías 44:25, ele está conectado com as respostas vãs e confiantes dos adivinhos e adivinhos. Aqui significa que Moabe se vangloriava de sua força e segurança, e não sentia sua necessidade da amizade dos judeus; mas que sua segurança era falsa e que não deveria resultar de acordo com suas expectativas. O orgulho de Moabe também é declarado em Isaías 25:8; e que ele estava disposto a dar vazão ao seu orgulho reprovando o povo de Deus, é evidente em Zacarias 2:8:

Eu ouvi o opróbrio de Moabe,

E as injurias dos filhos de Amom,

Pelo que eles censuraram o meu povo,

E se vangloriavam de suas fronteiras.