Isaías 60:1

Levanta-se - Isso é evidentemente dirigido à igreja ou a Sião considerada como a sede da igreja. É representado como estando em um estado de aflição e calamidade (compare as notas em Isaías 3:26; Isaías 52:1). Agora ela é chamada a se levantar do pó e a conceder aos outros os ricos privilégios que lhe foram conferidos.

Brilho - (אורי 'ôrı̂y). Lowth traduz isso: 'Sê iluminado'. Margem, 'Sê iluminado, pois a tua luz vem.' Noyes, 'Aprecie a luz'. Septuaginta Φωτίζου φωτίζου Phōtizou phōtizou - 'Seja iluminado; seja iluminado, ó Jerusalém. 'Herder fala:' Seja leve '. Vitringa considera a expressão como equivalente a isso', passa para um estado de luz. Ou seja, desfrute da luz de si mesmo e comunique-a livremente aos outros, Gesenius a torna: ‘Brilha, seja brilhante; isto é, esteja cercado e resplandecente com a luz. 'A idéia provavelmente é esta:' ressuscite agora de um estado de obscuridade e escuridão. Entre na luz; entre em tempos de prosperidade. 'Não é tanto um mandamento transmitir luz a outras pessoas, como deve ser cercado de luz e glória. É a linguagem da profecia e não do comando; um chamado para participar da luz que brilhava do que transmiti-la a outras pessoas. A Septuaginta e os Caldeus aqui acrescentam o nome 'Jerusalém' e o consideram endereçado diretamente a ela.

Tua luz chegou - Na palavra "luz", veja as notas em Isaías 58:8, Isaías 58:1. A luz aqui mencionada é evidentemente a do evangelho; e quando o profeta diz que essa luz 'chegou', ele se lança nos tempos futuros e vê em visão o Messias como já tendo chegado e derramando a luz da salvação em uma igreja e no mundo obscuros (compare as notas em ).

E a glória do Senhor - Há uma vez aqui referência, sem dúvida, ao Shechinah ou esplendor visível que sempre acompanhou as manifestações de Deus ao seu povo (veja o notas em Isaías 4:5). Como o Senhor se manifestou em visível glória aos israelitas durante sua jornada para a terra prometida, assim ele se manifestou nos tempos do Messias como o glorioso protetor e guia de seu povo. O caráter divino e as perfeições se manifestariam como o sol nascendo sobre um mundo sombrio.

Nasce sobre você - Enquanto o sol nasce. A palavra usada aqui (זרח zârach) é comumente aplicada ao nascer do sol Gênesis 32:31; Êxodo 22:2; 2 Samuel 23:4; Salmos 104:22. A comparação do evangelho com o nascer do sol em um mundo sombrio é extremamente bonita e ocorre com frequência na Bíblia (compare Malaquias 4:2; Lucas 1:78, margem).

Sobre você - Sobre você, em contraste com outras nações e pessoas. O evangelho derramou seus primeiros raios de glória em Jerusalém.