Isaías 2:6

Portanto - O profeta procede neste e nos versículos seguintes, para declarar as razões de suas calamidades e os julgamentos que lhes foram dados. Aqueles julgamentos que ele atribui aos crimes que ele enumera - crimes que crescem principalmente de grande prosperidade comercial, produzindo orgulho, luxo e idolatria.

Você abandonou - O endereço é alterado da exortação para a casa de Jacó Isaías 2:5 para Deus, como é frequentemente o caso nos escritos de Isaías. Indica um estado em que a mente está cheia do sujeito e se expressa de maneira rápida e apressada.

Abandonou - Abandonou a tua proteção e entregou-as às calamidades e julgamentos que lhes haviam acontecido.

Eles são reabastecidos - Hebraico, eles estão "cheios". Ou seja, essas coisas não faltam.

Do leste - Margem "Mais do que o leste". O significado da expressão não é fácil de determinar. A palavra traduzida como "Leste", קדם qedem denota também "antiguidade" ou aquilo que é "antigo", assim como o Oriente. Por isso, a Septuaginta declara: 'a terra deles é como antigamente preenchida'. Os caldeus, 'a terra deles é preenchida com ídolos como no início'. embora nossa tradução esteja mais de acordo com o hebraico do que as outras. O "Oriente", isto é, Arábia, Pérsia, Caldéia, etc., era o país onde a astrologia, a adivinhação e a adivinhação eram abundantes; veja Daniel 2:2; Deuteronômio 18:9.

E são adivinhos - Nossa palavra “adivinhos” significa “previsores, prognósticos”, pessoas que pretendem prever eventos futuros “sem inspiração”, diferindo disso dos verdadeiros profetas . O que a palavra hebraica significa, não é tão fácil de determinar. A palavra עננים ‛ on ^e nı̂ym pode ser derivado de ענן ‛ ânân, "uma nuvem" - e, em seguida, indicaria aqueles que se afastam do aparecimento das nuvens, uma espécie de adivinhação de certas mudanças observadas no céu; compare Levítico 19:26: 'Nem observareis os tempos.' 2 Reis 21:6. Esta espécie de adivinhação foi expressamente proibida; veja Deuteronômio 18:10: 'Não será encontrado entre vocês alguém que use adivinhação, ou um observador dos tempos, ou um feiticeiro', etc. Ou a palavra pode ser derivada de עין ‛ ayin, "um olho" e, em seguida, indicará aqueles que fascinam, encantam ou encantam com os olhos. É provável que a palavra inclua “augúrio, necromancia e bruxaria”, em geral - tudo o que foi expressamente proibido pela lei de Moisés; Deuteronômio 18:10.

Como os filisteus - Os filisteus ocuparam a terra na parte sudoeste da Palestina. A Septuaginta usa aqui a palavra "estrangeiros", como geralmente fazem, em vez dos filisteus.

E agradam a si próprios - A palavra usada aqui - שׂפק s'âphaq - significa literalmente “bater palmas ”Em sinal de alegria. Também pode significar “juntar as mãos, apertar as mãos” e, então, significará que eles “deram as mãos” aos estrangeiros; isto é, eles fizeram pactos ou fizeram alianças com eles, contrários à lei de Moisés. A Septuaginta parece entendê-la de casamentos ilegais com mulheres de nações vizinhas - τέκνα πολλὰ ἀλλόφυλλα ἐγενήθη αὐτοῖς tekna polla allophula egenēthē autois; compare Neemias 13:23. Significa provavelmente, em geral, que eles fizeram alianças impróprias, sejam militares, matrimoniais ou comerciais, com as nações vizinhas. As palavras "filhos de estrangeiros" podem significar com os descendentes dos estrangeiros com quem Moisés proibiu qualquer aliança. Os judeus deveriam ser um povo separado e especial e, para isso, era necessário proibir todas essas alianças estrangeiras; Êxodo 23:31; Êxodo 34:12; Salmos 106:3, Salmos 106:5; Esdras 9:1