Isaías 43:20

A besta do campo deve me honrar - O sentido desta passagem é claro, e a imagem é altamente poética e bonita. Deus derramaria abundantes inundações de águas através dos desertos arenosos para suprir o seu povo, que até os animais selvagens seriam sensíveis à sua abundante bondade e irromperiam em ação de graças e louvor pelo suprimento incomum.

Os dragões - (Veja a nota em Isaías 13:22). A Septuaginta torna a palavra usada aqui (תנין tannı̂yn), por σειρῆνες seirēnes - 'sirenes' - entre as antigo um monstro marinho que era lendário para usar tons doces e atraentes de música. É provável, no entanto, que a Septuaginta tenha entendido aqui algumas espécies de aves selvagens que responderam umas às outras. O tradutor siríaco aqui interpreta como denotando algum animal selvagem da espécie canina - um cão de madeira.

E as corujas - Margem, como hebraico, 'Filhas da coruja ou avestruz' (veja a nota em Isaías 13:21).