Isaías 7:22

Pela abundância de leite ... - Por conta ou por meio da grande quantidade de leite. Esta imagem também denota que a terra deve ser desolada e abandonada por seus habitantes. Tal variedade teria a vaca e ovelha nas terras assoladas e não cultivadas, que produziriam abundância de leite.

Para manteiga e mel - Esta deve ser a condição de todos os que restam na terra. A agricultura será abandonada, a terra será desolada. Os poucos habitantes restantes dependerão do que poucas vacas e ovelhas produzem, e da subsistência que pode ser derivada do mel obtido das rochas onde as abelhas alojariam. Talvez, também, os enxames de abelhas aumentassem, pelo fato de a terra ser abandonada e por produzir abundância de flores silvestres para sua subsistência. A idéia geral é clara: a terra seria desolada. Manteiga e mel, isto é, manteiga misturada com mel, é um artigo comum de comida no Oriente; veja a nota em Isaías 7:15. D'Arvieux estar no campo de um príncipe árabe que vivia com muito esplendor e que o tratava com grande consideração foi entretido, ele nos diz, na primeira manhã em que esteve lá, com pequenos pães, mel, manteiga nova e agitada e creme mais delicado do que qualquer um que ele já viu, junto com café. - “Viagem. dans la Pal. ”, p. 24. E em outro lugar, ele nos assegura que uma das principais coisas com que os árabes se deliciam no café da manhã é creme ou manteiga nova misturada com mel. p. 197. A declaração do profeta aqui, de que os pobres da terra devem comer manteiga e mel, não é inconsistente com este relato de D'Arvieux, que é considerado um artigo de comida com o qual até os príncipes tratam seus convidados, por a idéia do profeta é que, quando a terra deveria ser desolada e relativamente desabitada, o crescimento natural e exuberante do solo produziria abundância para fornecer leite, e que o mel abundaria onde as abelhas poderiam se multiplicar, quase sem limite ; ver Harmer's Obs., vol. ii. p. 55. Ed. Lond. 1808