Isaías 7:23

O restante deste capítulo é uma descrição da grande desolação produzida pela invasão dos assírios. "Onde havia mil videiras." Onde havia um vinhedo valioso. Em todo lugar, isto é, foi bem cultivado e valioso.

Em mil pratas - A palavra traduzida 'silvertings' aqui - כסף keseph - indica, corretamente, prata, de qualquer quantia. Mas também é usado para denotar a moeda de prata que estava em uso entre os judeus, o shekel. Talvez essa tenha sido a única moeda de prata que eles possuíam nos primeiros tempos e, portanto, a palavra shekel é omitida, e muitas moedas de prata são mencionadas. Assim, em Gênesis 20:16, Abimelech diz que ele havia dado a Abraão mil de prata '- isto é, mil siclos. O shekel valeu cerca de dois xelins do nosso dinheiro. É provável que uma vinha fosse valorizada, proporcionalmente ao número de videiras que poderiam ser cultivadas no menor espaço; e aqui está o significado de que a terra que era mais fértil e que produzia mais seria desolada e produziria apenas espinhos e espinhos. A terra na Judéia admite um alto estado de cultivo, e exige isso, para torná-la produtiva. Quando negligenciado, torna-se notavelmente estéril. Atualmente, geralmente apresenta as marcas de grande esterilidade e esterilidade. Está sob a opressão do poder e das exações turcas; e a conseqüência é que, para um viajante, ela tem uma aparência de grande aridez. Mas, no alto estado a que os judeus o trouxeram, era eminentemente fértil e ainda é capaz de se tornar assim, se fosse colocado sob um governo que incentivasse a agricultura e concedesse liberdade. Essa é a conta que todos os viajantes fazem agora.