Isaías 10:16

Portanto, o Senhor - hebraico, אדון 'ādôn.

O Senhor dos Exércitos - No presente texto hebraico, a palavra original também é אדני 'ădonāy, mas cinquenta e dois manuscritos e seis edições leem Jeová. Sobre o significado da frase “o Senhor dos Exércitos”, veja a nota em Isaías 1:9. Este versículo contém uma ameaça ao castigo que assolaria a Assíria por sua insolência e orgulho, e o restante do capítulo é principalmente ocupado com os detalhes desse castigo. A punição aqui ameaçada é que, embora ele parecesse um vencedor, e se vangloriava de sucesso e de sua pilhagem, Deus enviasse magreza - à medida que um corpo se perde com a doença.

Seus gordos - Ou seja, aqueles que engordaram com os despojos da vitória; seu exército vigoroso, próspero e florescente. O profeta aqui, evidentemente, pretende descrever seu numeroso exército repleto de troféus de vencedor e revelando os despojos.

Magreza - Devem ser magros e reduzidos; seu vigor e força serão diminuídos. Em Salmos 106:15, a palavra "magreza", רזון râzôn, é usada para denotar destruição, doença. Em Miquéias 6:1, denota diminuição, escassez - 'a escassa efa'. Aqui denota, evidentemente, que o exército que era tão grande e vigoroso deveria desperdiçar como em uma doença pestilencial; compare Isaías 10:19. O "fato" era que aquele vasto exército poucos escaparam. O anjo do Senhor matou 185.000 homens em uma única noite; 2 Reis 18:35; veja as notas em Isa. 38:36.

E sob a sua glória - Ou seja, sob a honra ostentada, poder e magnificência do orgulhoso monarca.

Ele deve acender - Ou seja, Deus destruirá repentina e inteiramente sua magnificência e orgulho, como quando um fogo é aceso sob um templo magnífico. Uma passagem semelhante ocorre em Zacarias 12:6:

Naquele dia farei os governadores de Judá

Como uma lareira de fogo entre a madeira,

E como uma tocha de fogo em uma gavela;

E eles devorarão todo o povo ao redor.