Isaías 10:13

Pois ele diz - Diz o rei da Assíria. Este versículo e o seguinte são projetados para mostrar a razão pela qual o rei da Assíria deve ser punido. Foi por causa de seu orgulho e planos perversos. Ele não buscou a glória de Deus, mas propôs fazer o mal.

Pois sou prudente - sou sábio; atribuindo seu sucesso ao seu próprio entendimento, e não a Deus.

Eu removi os limites das pessoas - Ou seja, changed eu mudei os limites dos reinos; Afastei os velhos limites e criei novos a meu gosto. Dividi-os em reinos e províncias como quisesse. 'Nenhuma suposição de poder poderia ter sido maior do que a de ter mudado os limites antigos dos impérios e os remodelado à sua vontade. Afirmava que ele havia estendido tanto seu próprio império, que efetivamente apagou as linhas antigas que existiam, de modo que elas agora eram todas uma e estavam sob seu controle. Assim, um homem que compra fazendas e as anexa à sua, tira os limites antigos; ele executa novas linhas como quiser e as une em uma. Essa foi a reivindicação que Senaqueribe fez sobre as nações.

Roubaram seus tesouros - Sua riqueza acumulada. Este foi outro exemplo da reivindicação que ele estabeleceu, de poder e domínio. Os tesouros dos reinos que haviam sido acumulados para fins de paz ou guerra, ele havia saqueado e apropriado para seu próprio uso; compare a nota em Isaías 46:3.

Derrubei os habitantes - subjuguei-os; vencê-los.

Como homem valente - כאביר ka'bbı̂yr. Margem, 'Muita gente'. A leitura marginal Keri, ou hebraico, é כביר kabbı̂yr sem a letra hebraica א, 'um poderoso ou, homem forte. ”O sentido não é materialmente diferente. É uma alegação de que ele demonstrou poder e coragem ao derrubar nações. Lowth traduz: “Aqueles que estavam fortemente sentados.” Noyes, “Aqueles que estavam sentados nos tronos.” Os caldeus renderizam o verso, não literalmente, mas de acordo com o sentido: 'Eu fiz pessoas migrarem de província para província, e saquearam as cidades que eram objeto de louvor, e derrubaram com força os que habitavam em lugares fortificados. Nossa tradução deu sentido corretamente.