Isaías 10:22

Pois embora ... - Neste versículo e em Isaías 10:23. o profeta expressa positivamente a idéia de que “mas” um remanescente do povo deve ser preservado em meio às calamidades. Ele havia dito Isaías 10:20 que um remanescente deveria retornar a Deus. Ele agora leva adiante a idéia e afirma que apenas um remanescente deve ser preservado da multidão, por maior que seja. Admitindo que o número era então muito grande, ainda assim a grande massa da nação seria cortada e restaria apenas uma pequena porção.

Teu povo Israel - Ou melhor, 'teu povo, ó Israel', tornando-o um endereço direto para os judeus, e não para Deus.

Seja como a areia do mar - As areias do mar não podem ser numeradas e, portanto, a expressão é usada na Bíblia para indicar um número indefinidamente grande: Salmos 119:18; Gênesis 22:17; Gênesis 41:49; Josué 11:4; Juízes 7:12; 1 Samuel 13:5, ...

Ainda um remanescente - A palavra "yet" foi fornecida pelos tradutores e evidentemente obscurece o sentido. A idéia é que apenas um remanescente - uma porção muito pequena do todo, deva ser preservado. Embora eles fossem extremamente numerosos como nação, ainda assim a massa da nação seria cortada ou levada para o cativeiro, e apenas alguns restariam.

Retornará - Ou seja, será salvo da destruição e retornará por arrependimento a Deus, Isaías 10:21. Ou, se ele se referir ao cativeiro que se aproxima da nação, significa que apenas alguns deles retornariam do cativeiro para a terra de seus pais.

O consumo - O sentido geral disso é claro. O profeta está dando uma razão pela qual apenas alguns deles retornariam, e ele diz, que o julgamento que Deus havia determinado era inevitável e transbordaria a terra em justiça. Como Deus determinou isso, o número deles não serviu para nada, mas o consumo certamente seria realizado. A palavra "consumo" כליון kilāyôn de כלה kâlâh para concluir, terminar, desperdiçar, desaparecer, desaparecer) denota um definhamento, ou definhamento, como na doença; e então "destruição", ou aquilo que "completa" vida e prosperidade. Denota uma série de julgamentos que seriam uma “conclusão” da prosperidade nacional, ou como deveriam encerrá-la completamente.

Decreto - צריץ chârı̂yts. A palavra usada aqui deriva de חרץ chârats, para afiar ou levar a um ponto; rasgar, rasgar, lacerar; ser rápido, ativo, diligente; e então decidir, determinar, decretar; porque o que é decretado é levado a um ponto ou questão. - "Taylor". É evidente que aqui significa que foi fixado ou decretado na mente de Deus e que, sendo assim decretado, certamente deve ocorrer.

Excederá - שׁטף shoṭēph. Esta palavra é geralmente aplicada a uma inundação, quando um riacho se eleva acima de suas margens e transborda a terra adjacente; Isaías 30:28; Isaías 66:12; Salmos 78:2. Aqui significa evidentemente que o julgamento ameaçado se espalharia como um rio transbordando pela terra e realizaria a devastação que Deus determinara.

Com retidão - Com justiça, ou na imposição de justiça. a justiça abundaria ou transbordaria, e a conseqüência seria que a nação seria desolada.