Isaías 34:7

E os unicórnios - Margem, 'Rinoceronte' (ראמים r ^e 'ēmı̂ym de ראם r ^e 'êm). Este era evidentemente um animal bem conhecido na Palestina, uma vez que é freqüentemente mencionado no Antigo Testamento (Números 23:22; Deuteronômio 33:17; Jó 39:9-1; Salmos 22:21; Salmos 29:6; Salmos 92:1, em todos os lugares em que é traduzido unicórnio, ou unicórnio). A derivação da palavra é incerta e tem sido considerado duvidoso que animal é pretendido. A palavra árabe correspondente denota o órix, uma espécie grande e feroz do antílope. Gesenius, Schultens, De Wette e Rosenmuller supõem que o búfalo é pretendido pela palavra. Bochart considera isso como denota a gazela, ou uma espécie do antílope. No entanto, dificilmente pode ser considerado um animal tão pequeno quanto a gazela. A gazela é comum no bairro do monte Sinai; e quando Laborde passou por aquela região, seus companheiros mataram quatro, 'pai e mãe, e dois bichinhos com quinze dias de idade.' Ele diz sobre eles: 'Essas criaturas, que são muito animadas em seus movimentos, procuravam morder quando eram apanhado; seus cabelos são de um marrom amarelado, que se tornam pálidos e longos à medida que os animais envelhecem.

Na aparência, eles se assemelham à cobaia. Suas pernas têm a mesma altura, mas a forma de seus pés é única; em vez de unhas e garras, eles têm três dedos na frente e quatro atrás e andam. como coelhos, em todo o comprimento do pé. Os árabes chamam de El Oueber e não conhecem outro nome para ele. Vive da escassa pastagem com a qual a chuva nas proximidades das fontes a fornece. Não se enterra na terra, seus pés não são calculados para esse fim; mas se esconde nos buracos ou fendas naturais que encontra nas rochas. '(Viagem pela Arábia Petrea, pp. 106, 107. Lond. 8vo. 1836.) Taylor (Heb. Con.) supõe que significa rinoceronte; um animal feroz que tem um único chifre no nariz, que é muito forte e que às vezes cresce até a altura de trinta e sete polegadas. As versões antigas certamente consideravam a palavra como denotando um animal com um único chifre. Denota aqui, evidentemente, algum animal forte, feroz e selvagem que foi chifrado Salmos 22:21, mas talvez não seja possível determinar com precisão o significado do animal. Para uma investigação mais completa em referência ao tipo de animal indicado pela palavra reem, consulte as notas em Jó 39:9. Aqui, representa a parte do povo que era forte, guerreira e até então não conquistada, e que se consideravam invencíveis.

Descerá - Será subjugado, humilhado, destruído.

Com eles - Com os cordeiros e cabras mencionados em Isaías 34:6. Todas as classes de pessoas devem ser subjugadas e sujeitas ao abate.

E os touros com os touros - Os touros jovens com os velhos. Todos descerão juntos - os animais ferozes e fortes representando as pessoas ferozes e fortes.

E suas terras serão encharcadas de sangue - Margem 'Bêbado': a mesma palavra que é traduzida como 'banhada' em Isaías 34:5.

Seu pó engordou - Suas terras eram adubadas e enriquecidas com os mortos. Um campo de batalha geralmente é posteriormente distinguido por sua fertilidade. O campo de Waterloo foi assim celebrado, desde a grande batalha de lá, por produzir colheitas de prestígio e luxuriantes.