Isaías 59:3

Pois suas mãos estão sujas de sangue - O profeta procede aqui mais especificamente para especificar os pecados dos quais foram culpados; e, para mostrar a extensão e a profundidade de sua depravação, ele especifica os vários membros do corpo - as mãos, os dedos, os lábios, a língua, os pés como os agentes pelos quais as pessoas cometem iniqüidade. Veja um argumento semelhante sobre o assunto da depravação em Romanos 3:13, onde uma parte da descrição que o profeta aqui dá é citada por Paulo e aplicada aos judeus em seu próprio tempo. A frase "suas mãos estão sujas de sangue" significa com o sangue dos inocentes; isto é, eles eram culpados de assassinato, opressão e crueldade. Veja uma declaração semelhante em Isaías 1:15, em que ocorre a frase "suas mãos estão cheias de sangue". A palavra traduzida aqui "profanada" (גאל gā'al) significa comumente resgatar, resgatar; depois vingar-se ou exigir e infligir punição por derramamento de sangue. No sentido de profanar, ocorre apenas nos escritores hebraicos posteriores - talvez usados ​​nesse sentido, porque aqueles que eram vingadores foram cobertos, isto é, contaminados com sangue.

E seus dedos com iniqüidade - Os dedos nas Escrituras são representados como os agentes pelos quais qualquer finalidade é executada Isaías 2:8, 'Quais são seus próprios dedos fizeram '(compare Isaías 17:8). Alguns supuseram que a frase usada aqui significa a mesma que a anterior, que eles eram culpados de assassinato e crueldade. Mas parece mais provável que a idéia sugerida por Grotius seja o verdadeiro sentido, que significa que eles foram culpados de estupro e roubo. Os dedos são os instrumentos pelos quais o roubo - especialmente os mais leves e delicados - é executado. Assim, usamos a palavra "dedos leves" para denotar qualquer pessoa que seja hábil em levar e transportar qualquer coisa, ou qualquer pessoa que seja viciada em pequenos furtos.

Seus lábios falaram mentiras - A nação é falsa, e nenhuma confiança pode ser depositada nas declarações que são feitas.

Sua língua murmurou - Na palavra traduzida como 'murmurou' (הגה hâgâh), consulte as notas em Isaías 8:19. Provavelmente, está incluída na palavra aqui a idéia de que eles não apenas falaram mal, mas que o fizeram com um espírito de queixa, descontentamento ou maldade. Também pode significar que eles caluniaram o governo de Deus e reclamaram de suas leis; ou pode significar, como Grotius supõe, que eles caluniaram outros - isto é, essa calúnia abundou entre eles.

Perversidade - Hebraico, עולה ‛ avlâh - 'Mal' - o palavra da qual nossa palavra mal é derivada.