Isaías 59:19

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Então eles temerão - Ou seja, o resultado da interposição divina de punir seus inimigos, será garantir o reconhecimento da existência e perfeições do Senhor em todos os parte do mundo. Veja especialmente as notas em Isaías 45:6.

Quando o inimigo deve entrar - Houve uma grande variedade na interpretação desta passagem, e é notável que nossos tradutores se afastaram de todas as versões antigas, e que a tradução atual difere de quase todas as exposições modernas do lugar. Lowth o processa:

Quando ele vier como um rio estreitado em seu curso,

Que um vento forte sopra junto.

Jerome (a Vulgata) a interpreta: ‘Quando ele vier como um rio violento, o Espírito do Senhor (spiritus Domini, ou o vento do Senhor, isto é, um vento forte) dirige. A Septuaginta: Porque a ira do Senhor virá como uma corrente impetuosa; virá com fúria. ”Os caldeus, 'Quando vierem os que oprimem, como um transbordamento do rio Eufrates.' O siríaco, 'Porque quando o opressor vier como um rio, o Espírito do Senhor o humilhará. A razão dessa variedade de interpretação é a ambiguidade das palavras hebraicas que ocorrem no versículo. A palavra que em nossa versão comum é traduzida como 'o inimigo' (צר tsâr, de צרר tsârar para pressionar, comprimir, unir; intrans. para ser estreitado ou compactado), pode significar:

1. “Um adversário, inimigo, perseguidor”, sinônimo de אויב 'ôyēb, como em Números 10:9; Deuteronômio 32:27; Jó 16:9; ou,

2. "Estreito, aflição" Salmos 4:2; Salmos 18:7; Salmos 44:11; ou,

3. "Estreito, estreito" Números 22:26; Jó 41:7.

‘Pode ser, portanto, aqui um substantivo que significa inimigo; ou talvez um adjetivo que qualifique a palavra rio, e então denotará um rio que está estreitamente confinado dentro de suas margens e que é impulsionado por uma massa de águas acumuladas ou por um vento forte. De acordo com isso, isso significa que o Senhor se vingará com a impetuosidade de um rio que incha e espuma e é levado adiante com a violência em seu curso. A comparação de um guerreiro ou herói com uma torrente tão poderosa e impetuosa é extremamente forçada e bonita, e não é incomum (veja as notas em Isaías 8:7). A frase traduzida como 'o Espírito do Senhor' (יהוה רוח rûach y e hovâh) pode denotar 'o vento do Senhor' ou um vento forte, violento e poderoso. A significação apropriada da palavra רוח rûach é vento ou respiração; e é sabido que o nome de Deus está frequentemente nas Escrituras usado para denotar o que é poderoso ou vasto, como na frase montanhas de Deus, cedros de Deus, etc.

Não há razão para que aqui deva ser considerado como o 'Espírito de Deus' - o grande agente de iluminação e reforma do mundo. Pode ser entendido, como Lowth e outros o aplicaram, para denotar um vento forte e violento - um vento incitando uma massa de águas através de um local comprimido e estreitado, aumentando assim sua impetuosidade e violência. A frase 'Espírito de Deus' (אלהים רוח rûach 'ĕlohı̂ym) é usada para indicar um vento forte, em 1 Reis 18:12; 2 Reis 2:16; Isaías 40:7; Ezequiel 12:14; Ezequiel 13:13. A palavra traduzida em nossa versão 'elevará um padrão' (נססה nos e sâh), renderizado na margem, 'coloque-o em fuga', se derivado de נסס nāsas e se escrito com os pontos נססה nāsesâh indicaria elevar, elevar, como um padrão ou estandarte, ou qualquer coisa para se opor e retardar um inimigo. Mas a palavra provavelmente deriva de נוּס nûs, para fugir, no Piel נוסס nôsēs, "para impulsionar , para fazer fugir. ”

Aqui significa, então, que o poderoso vento impulsiona ou dirige nas águas comprimidas do córrego, e toda a passagem significa que Javé viria para libertar seu povo e prostrar seus inimigos com a impetuosidade de um rio violento comprimido entre estreitos bancos, e impulsionado por um vento forte. É verdade, portanto, como é que quando um inimigo violento assalta a igreja; quando ele entrar com erro, com violência e com aliados, como um dilúvio, o Senhor criará um estandarte contra ele, e pode-se esperar que as influências do Espírito de Deus se interponham para prender o mal; contudo, esta passagem não ensina essa doutrina, nem deve ser aplicada. Ensina que o Senhor sairá com energia e poder para defender seu povo e prostrar seus inimigos.

Veja mais explicações de Isaías 59:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Assim temerão o nome do Senhor desde o poente, e a sua glória desde o nascente do sol. Quando o inimigo vier como uma inundação, o Espírito do Senhor levantará uma bandeira contra ele. ENTÃO ELES TEM...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-21 Esta passagem está relacionada com os capítulos seguintes. Pensa-se geralmente descrever a vinda do Messias, como o Vingador e Libertador de sua igreja. Não havia quem interceder com Deus para a...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 59:19. _ QUANDO O INIMIGO VIER COMO UMA INUNDAÇÃO _] Isso todos os rabinos se referem à vinda do Messias. Se virdes uma geração que suporta muitas tribulações, então (dizem eles) esperem...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora em cinquenta e nove: Eis que a mão do Senhor não está encolhida, para que não possa salvar; nem o seu ouvido está pesado, para que não possa ouvir ( Isaías 59:1 ): "Senhor, por que você não est...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 59 Apostasia e confissão, a intervenção de Jeová e a vinda do Redentor 1. _A condição deplorável do povo ( Isaías 59:1 )_ 2. _A confissão ( Isaías 59:9 )_ 3. A intervenção de Jeová ( Isaías...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

As consequências da interposição de Jeová....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O efeito do julgamento, como manifestação da glória de Jeová, será coextensivo com a humanidade. O versículo não dá nenhuma dica de que o julgamento em si será universal; as nações são afetadas por el...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Sobre. Hebraico, “é o porta-estandarte”. (Aquila) (São Jerônimo) --- Ciro, o redentor figurativo, prossegue rapidamente._...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

59:16. _ e ele viu que não havia homem, e se perguntou que não havia intercessor: portanto, seu braço trouxe a salvação a ele; e sua justiça, isso o sustentou. _. A extremidade do homem era a oportu...

Comentário Bíblico de João Calvino

19. _ Portanto, eles temerão o nome de Jeová. _ Ele agora testifica que essa obra de redenção será tão esplêndida e ilustrada que o mundo inteiro se maravilhará, contemplará, louvará e celebrará, e,...

Comentário Bíblico de John Gill

Assim, eles temem o nome do Senhor do Ocidente, e sua glória do surgimento do sol, .... o anticristo oriental e ocidental sendo destruído, caminho será feita para a propagação do Evangelho Oriente e O...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Assim eles temerão o nome do Senhor desde o oeste, e a sua glória desde o nascer do sol. Quando o (s) inimigo (s) vier (m) como um dilúvio, o Espírito do Senhor levantará um estandarte contra ele. (s...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 59:1 UMA REPÚBLICA GERAL DE ISRAEL POR SEUS PECADOS MANIFESTAIS, A ordem dada ao profeta em Isaías 58:1 para "mostrar ao povo de Deus sua transgressão e a casa de Jacó seus pecados...

Comentário Bíblico Scofield

MEDO (_ Veja Scofield) - (Salmos 19:9). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXIII O RECUPERAMENTO DA CONSCIÊNCIA CÍVICA Isaías 56:9 ; Isaías 57:1 ; Isaías 58:1 ; Isaías 59:1 Era inevitável, assim que

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 59:15 _ b _ - ISAÍAS 59:21 . O PRÓPRIO YAHWEH SE TORNA O CAMPEÃO DA direita. Yahweh está indignado com a ausência do Direito. Ele vê que não há ninguém para interpor (_ mg._ ) Por ela, então Se...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

QUANDO.. CONTRA ELE] RV 'pois ele virá como um fluxo apressado, que o sopro do Senhor' (ou seja, um vento forte) 'driveth'....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1, 2. Uma resposta à objeção implícita de que as promessas de restauração ainda não foram cumpridas....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHEN THE ENEMY SHALL COME IN... — The noun admits of the senses “adversary,” “adversity,” “hemmed in,” “rushing,”and the verse has accordingly been very differently rendered. (1) _He_ (_Jehovah_)_ sha...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O BRAÇO DIVINO TRAZ REDENÇÃO Isaías 59:15 _Salvador de Israel_ . O Todo-Poderoso Amante das almas é descrito como olhando em volta para ver se a ajuda estava chegando de qualquer outra parte; e não h...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Assim eles temerão o nome do Senhor._ Adorem ao Senhor; _do oeste_ As partes ocidentais do mundo. _E sua glória_ O glorioso Deus; _desde o nascer do sol_ As partes orientais. A soma é, o mundo inteir...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DEUS AGIRÁ PARA LIBERTAR SIÃO ( ISAÍAS 59:15 ). Quando Deus olhou para baixo, Ele viu que não havia ninguém que pudesse libertar, ninguém que fosse qualificado para ser o Servo. E (falando de um ponto...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 59:1 . _Eis que a mão do Senhor não está encolhida, para que não possa salvar. _O fracasso de seu jejum não é com o Senhor; ele vê e pode ouvir. Nem é a falha nas promessas anunciadas por seus...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Assim eles, homens em todas as partes do mundo, TEMERÃO O NOME DO SENHOR, com a reverência da verdadeira fé, DO OCIDENTE E SUA GLÓRIA DESDE O NASCER DO SOL, muitos pagãos sendo cheios do conhecimento...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O SENHOR SE PREPARANDO PARA O JULGAMENTO E A REDENÇÃO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Continuando, o profeta faz confissão de falha moral. Ele faz isso primeiro declarando a razão do sofrimento nacional. Não se encontra na incapacidade de Jeová, nem na Sua má vontade. As iniqüidades do...

Hawker's Poor man's comentário

Essas palavras vêm muito bem-aventuradas, após a primeira, para mostrar a conseqüência da interposição de Cristo e os efeitos de seus ofícios e trabalho: temos uma profecia semelhante de Malaquias de...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 997 THE MEANS OF SPIRITUAL VICTORY Isaías 59:19. _When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him._ THAT there will be a time when al...

John Trapp Comentário Completo

Assim eles temerão o nome do Senhor desde o oeste, e a sua glória desde o nascer do sol. Quando o inimigo vier como um dilúvio, o Espírito do Senhor levantará uma bandeira contra ele. Ver. 19. _Assim...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

INIMIGO. Hebraico. _czar,_ como em Isaías 59:18 . COMO. INUNDAÇÃO . como o dilúvio: o Nilo em sua inundação. ESPÍRITO. Hebraico. _ruach. _App-9. ERGUER. Figura de linguagem _Anthropopatheia_ . PADR...

Notas Explicativas de Wesley

Medo - adore o Senhor. O oeste - a parte ocidental do mundo. Sua glória - o Deus glorioso. O nascer do sol - As partes orientais. Quando - a que horas o diabo ou seus instrumentos farão violentas irru...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

SUPORTE EM PERIGO Isaías 59:19 . _Quando o inimigo vier como uma inundação, & c._ Desde o momento em que o tentador apareceu à mulher, este mundo tem sido o campo de batalha do bem e do mal. É assim...

O ilustrador bíblico

_E Ele viu que não havia homem_ DEUS, GRANDE REDENTOR DO HOMEM Não vamos supor que isso seja mera poesia. Imagine o que o inspira - a grande verdade de que no Infinito há um coração que palpita pelo...

O ilustrador bíblico

_Quando o inimigo vier como uma inundação._ INVASÕES MORAIS Estas palavras sugerem - I. A INVASÃO MORAL DAS ALMAS HUMANAS. 1. A alma tem um arquiinimigo. Este inimigo é chamado por nomes diferente...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. A CURA TEXTO: Isaías 59:15-21 15 E Jeová viu isso, e desagradou-lhe que não houvesse justiça. 16 E ele viu que não havia homem, e admirou-se de que não houvesse intercessor: portanto seu própr...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 58 E 59. Mas essas considerações morais despertam a indignação do Espírito com a condição de Israel nos dias da profecia – seu pecado e sua hipocrisia em fingi...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Tessalonicenses 2:8; Daniel 7:27; Isaías 11:10; Isaías 11:9;...