Matthieu 5:40

And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. ET SI QUELQU'UN VEUT TE POURSUIVRE EN JUSTICE ET TE RETIRER TON MANTEAU , [ chitoona (G5509)] - le vêtement intérieur; en gage de créance (Exode 22:26 - Exode 22:27) - LAISSEZ-LUI AUSSI VOTRE MANTEAU , [ himation (G2440)] - le vêtement extérieur et le plus coûteux . Ce pardessus n'était pas autorisé à être conservé pendant la nuit comme gage des pauvres, car ils l'utilisaient comme couvre-lit....

40. _ Et à celui qui souhaite engager un procès avec toi. _ Le Christ jette maintenant un coup d'œil sur un autre type de mécontentement, c'est-à-dire lorsque des hommes méchants nous tourmentent avec des poursuites judiciaires. Il nous commande, même en pareille occasion, d'être si patients et soumis que, lorsque notre _ manteau _ a été _ emporté, _ nous serons prêts à abandonner _ notre manteau également. _ Personne d'autre qu'un imbécile ne se tiendra sur les mots, pour soutenir, que nous devons céder à nos adversaires ce qu'ils demandent, avant d'entrer dans un tribunal: car une telle conformité enflammerait plus fortement le les esprits des hommes méchants au vol et à l'extorsion; et nous savons que rien n'était plus éloigné du dessein de Christ. Qu'entend-on alors par _ donner la cape à celui _ qui tente, sur la base d'une réclamation légale, (416) _ pour emporter notre manteau? _...

38-42 L'instruction claire est: souffrez de tout dommage qui peut être supporté, par souci de paix, en mettant vos préoccupations au service du Seigneur. Et la somme de tout est que les chrétiens doivent éviter de se disputer et de lutter. Si quelqu'un dit: La chair et le sang ne peuvent pas passer par un tel affront, qu'ils se souviennent que la chair et le sang n'hériteront pas du royaume de Dieu; et ceux qui agissent selon les bons principes auront le plus de paix et de réconfort....

Verset 40. _ Et si quelqu'un veut te poursuivre en justice _] Partout où notre Seigneur béni montre la plus grande désapprobation de ces litiges qui tendent à détruire la gentillesse fraternelle et la charité . Il est évident qu'il ferait subir à ses adeptes plutôt la perte de tous leurs biens que de recourir à de tels moyens de réparation, à un si grand risque. Avoir l'esprit opposé aux disputes et préférer la paix et la concorde aux avantages temporels est le plus solennellement recommandé à tous les chrétiens. Nous sommes de grands gagnants lorsque nous ne perdons que notre argent, ou d'autres biens, et ne risquons pas la perte de notre âme, en perdant l'amour de Dieu et de l'homme. _ Manteau _] χιτωνα, _ vêtement supérieur _ .- Cloke, ιματιον, _ sous _ _ vêtement _. Ce que nous appelons _ strait coat _, et _ grand manteau _. - Voir sur Luc 6:29....

UN ŒIL POUR UN ŒIL ... - Cette commande se trouve dans Exode 21:24; Lévitique 24:2 et Deutéronome 19:21. Dans ces endroits, il a été donné en règle générale de régler les décisions des juges. Ils devaient prendre œil pour œil et dent pour dent, et infliger des brûlures pour brûlures. En règle judiciaire, ce n'est pas injuste. Le Christ ne trouve rien à redire à la règle appliquée aux magistrats et ne prend pas sur lui de l'abroger. Mais au lieu de la confiner aux magistrats, les Juifs l'avaient étendue à la conduite privée et en faisaient la règle de la vengeance. Ils se considéraient justifiés par cette règle d'infliger à autrui le même préjudice qu'ils avaient subi. Notre Sauveur proteste contre cela....

EXPOSITION. Matthieu 5:1. Et voir les multitudes; C'est-à-dire ceux qui ont parlé de dans Matthieu 4:25 -Les multitudes qui étaient à ce moment-là le suivant. Il est monté. Du bas du lac par le lac. Dans une montagne; Version révisée, dans la montagne (εἰς τὸ ὄρος); C'est-à-dire une montagne spéciale, mais "la montagne la plus proche de l'endroit parlé de-la montagne proche de" (Thayer); Contrairement à tout endroit inférieur, qu'il s'agisse d'elle-même une terre assez élevée (comme probablement Luc 9:28) ou du rivage du lac. L'endroit actuel ici mentionné peut être loin d'être loin d'être, et plus probablement ( Matthieu 4:18 ), près de, le lac de Gennesareth. Il ne peut pas maintenant être identifié. Le "montage des Béatitudes" traditionnel est Karn-Hattin, "une colline ronde et rocheuse",

Et si un homme vous poursuivra à la loi, .... ou "deviendra-t-il avec toi", ou comme la syriaque le rend la rendu, ןנדון עךך, "Strive" ou "plaidera avec toi"; ne pas contester la question ou essayer la cause dans une cour ordinaire de la Judiciature, un sens de notre version incline; mais va se disputer et se quereller de manière privée, afin de. emporter votre manteau, par la force et la violence,. laissez-le avoir votre cape aussi; ne pas interdire ni l'empêcher de le prendre; Voir Luc 6:29. Le "manteau" est pareil avec ית, "le vêtement supérieur": et ce que nous rendons un "cape", répond à וק, "le vêtement intérieur"; Par quels mots Sangari exprime le passage à la place précédemment cités: et le sens est, si un homme qui se termine, querelle, insiste sur votre manteau ou un vêtement supérieur, laissez-le prendre la suivante; et plutôt souffrez de vous être dépouillé nu que de s'engag...

Matthieu 5:17. _ pense pas que je suis venu détruire la loi, ni les prophètes: je ne suis pas venu détruire, mais pour réaliser. _. La vie, le travail et les mots du Christ ne sont pas une délication de l'Ancien Testament, ni une abrogation de celui-ci. Il est rapide et ferme, épanoui, porté à la perfection, rempli à tout le monde en Christ. Matthieu 5:18. _ Pour en vérité, je vous dis à vous, jusqu'à ce que le Ciel et la Terre passent, un noeud ou un titre ne passe en aucun cas de la loi, jusqu'à ce que tout soit accompli. Quiconque va donc casser l'un de ces moindres commandements et apprendre aux hommes donc, il sera appelé le moins dans le royaume des cieux: mais quiconque doit le faire et leur apprendre, la même chose sera qualifiée de super dans le royaume des cieux. _. Il es

5. LA PROCLAMATION DU ROI CONCERNANT SON ROYAUME. CHAPITRE 5-7 _1. Les caractéristiques des héritiers du Royaume. ( Matthieu 5:1 .) 2. La confirmation de la loi et son expansion. ( Matthieu 5:17 .)_ CHAPITRE 5 Dans la clôture du dernier chapitre, nous avons vu notre Seigneur Jésus-Christ entouré d'une grande multitude de personnes qui le suivaient et qui étaient attirées par la présence du Roi, devant laquelle les diverses maladies devaient fuir. Si nous nous tournons vers le huitième chapitre, nous trouvons la suite de ces scènes que nous avons eues dans la dernière moitié du quatrième chapitre. Entre ces deux chapitres, il y en a trois très importants, qui ne se trouvent en tant que tels que dans cet évangile. Le contenu des cinquième, sixième et septième ch

CHAPITRE 7 L'Evangile du Royaume ("Sermon sur la montagne") - Matthieu 5:1 ; Matthieu 6:1 ; Matthieu 7:1 IL peut sembler presque une hérésie de s'opposer au titre consacré « Sermon sur la montagne » ; pourtant, le mot « sermon » est devenu si petit, à cause de son application à ces productions dont il y a matière à une douzaine de phrases simples de ce grand discours, qu'il y a danger de le rabaisser par l'emploi d'un titre qui suggère même la relation la plus éloignée avec ces efforts éphémères. Ce n'est pas un simple sermon, qui ne se distingue des autres de sa classe que par sa portée, son étendue et sa puissance : il se tient seul comme la grande charte de la république du ciel ; ou, pour ga