Isaías 30:20

E embora o Senhor lhe dê o pão da adversidade - O pão que é comido em tempos de calamidade; isto é, ele traria sobre eles sofrimento e desejo doloridos.

A água da aflição - Margem, 'Opressão', isto é, a água bebia em tempos de aflição e opressão, ou nos longos e cansativos dias de cativeiro.

No entanto, teus professores não devem - Seus instrutores e guias públicos Salmos 74:9; Isaías 43:27; Daniel 12:3; Amós 8:11. Isso se refere a "todos" aqueles que seriam os verdadeiros guias e mestres do povo de Deus nos tempos subsequentes; e se relaciona, portanto, não apenas aos profetas e homens piedosos que Deus levantaria sob sua própria dispensação, mas também a todos a quem ele designaria para comunicar sua vontade. É uma promessa que a igreja de Deus nunca deve querer um ministério devoto e dedicado, qualificado para dar a conhecer sua vontade e defender sua verdade.

Seja removido em um canto - A palavra usada aqui (יכנף yikânēp de כנף kânap) não ocorre em nenhum outro lugar nas Escrituras. Provavelmente é derivado de כנף kânâp, "uma asa;" e no siríaco e caldeu, significa coletar juntos. A Septuaginta traduz isso: 'E aqueles que te enganaram não mais se aproximarão de ti'. O siríaco '' E ele (isto é, o Senhor) não recolherá mais os teus sedutores. 'O caldeu', e não mais tira a sua própria glória da casa do seu santuário. ”Rosenmuller, de acordo com Schultens, a traduz: 'E teus professores não se esconderão mais', referindo-se ao fato de que a asa de uma galinha fornece um esconderijo ou abrigo. Isso concordaria com a ideia geral de que eles não deveriam ser removidos da opinião pública. Lowth, singularmente, e sem autoridade de versões ou manuscritos, o processa,

"No entanto, a chuva oportuna não será mais contida."

A idéia geral é, evidentemente, que eles não sejam mais retirados; e provavelmente a idéia específica é a proposta por Taylor ("Heb. Con."), de que teus professores não devem mais ser alados ou voar; isto é, ser removido por voo ou como um bando de pássaros movendo-se juntos rapidamente na asa.