Isaías 30:32

E em todo lugar - Margem: 'Toda passagem da barra é fundada.' Lowth a processa: 'Sempre que passa a haste da correção.' a passagem é evidentemente predizer a repentina destruição do exército dos assírios e mostrar que isso seria realizado pela ação de Deus. A idéia parece ser que, em todos os lugares onde a vara do assírio passaria, isto é, onde ele causaria devastação e desolação, haveria o som de regozijar-se com os instrumentos musicais quando ele deveria ser derrubado.

O cajado em terra - A palavra 'cajado' aqui, ou "bastão", parece se referir àquilo pelo qual os assírios feriram as nações Isaías 30:31; ou melhor, talvez o próprio rei assírio como uma vara de correção na mão do Senhor (veja Isaías 10:5). A palavra traduzida como 'fundamentada' (מוסדה mûsâdâh) deu grande perplexidade aos comentaristas. Lowth supõe que deve ser מוסרח ("correção"), de acordo com uma conjectura de Le Clerc. Dois manuscritos também leram da mesma maneira. Mas a autoridade do MSS. não é suficiente para justificar uma mudança no presente texto hebraico. Esta palavra, que não é inteligentemente traduzida como 'aterrada', é derivada de יסד yâsad, para "encontrada, para estabelecer as bases de um edifício" Esdras 3:12; Isaías 54:11; depois estabelecer, nomear, ordenar Salmos 104:8; Habacuque 1:12. A idéia aqui é, portanto, que a vara mencionada foi “designada, constituída e ordenada” por Deus; isto é, que o assírio fora designado por ele para cumprir objetivos importantes como vara ou como meio de punir as nações.

Passará - Em sua marcha de desolação e conquista.

Que o Senhor colocará sobre ele - Ou melhor, como deve ser traduzido, 'sobre o qual o Senhor deveria repousar', isto é, a vara, o que significa que em todos aqueles lugares onde o Senhor deveria colocar esse flagelo designado ainda haveria alegria.

Deverá ser com tabrets e harpas - Os lugares por onde ele passou, e pelos quais ele flagelou, seriam preenchidos com alegria e regozijando-se com sua completa derrubada, e em toda a sua libertação do flagelo. Para uma descrição do tabret e harpa, consulte as notas em Isaías 5:12.

E nas batalhas de agitação - No hebraico, aqui há uma alusão ao que é dito em Isaías 30:28, que ele peneiraria, isto é, agite ou atire as nações como em uma pá que penetra.

Ele lutará com ela - Margem: 'Contra eles'. O Senhor lutaria contra a 'vara', ou seja, o assírio, e o destruiria (veja ).