Isaías 30:22

Você também deve sujar - Ou seja, você deve considerá-los poluídos e abomináveis. Essa é a linguagem usada com frequência no tratamento das imagens e altares da idolatria quando eles se tornam objetos de abominação e quando são induzidos a abandoná-los (ver 2 Reis 23:8, 2 Reis 23:1, 2 Reis 23:16). Não é improvável que, antes de destruí-los, eles expressassem sua aversão a eles por algum ato de poluí-los ou contaminá-los, como significante de seu desprezo pelos objetos da idolatria degradada (veja a nota em Isaías 2:2). O sentido de toda a passagem é que o efeito dos julgamentos que Deus estava prestes a provocar sobre a nação seria afastá-los da idolatria, à qual, como nação, haviam sido propensos a sinalizar.

A cobertura - As imagens dos ídolos eram geralmente feitas de madeira ou argila e cobertas com ouro. Que o ouro e a prata foram usados ​​para “plastificá-los” é evidente em Deuteronômio 7:25; e todo o processo de fabricá-los de madeira e depois de revesti-los com placas de ouro e prata é descrito com poder gráfico e severidade de ironia em Isaías 40:19-2; Isaías 41:6.

Tuas imagens esculpidas de prata - Margem, 'As imagens esculpidas de tua prata.' Provavelmente a construção no texto está correta, pois significa que as imagens não foram feitas de prata inteira, mas de madeira ou argila, revestida de prata.

E o ornamento - As placas de ouro ou a cobertura das imagens.

Tuas imagens fundidas - A palavra 'fundida' refere-se àquelas que foram feitas por "fundição" (veja as notas em Isaías 40:19-2).

Tu os rejeitarás - (veja a nota em Isaías 2:2). Isso estaria de acordo com a direção expressa de Moisés; Deuteronômio 7:25: images As imagens esculpidas de seus deuses ardem em fogo; não desejarás a prata ou o ouro que está sobre eles, nem a levarão para ti, para que não fiques preso nela, pois é uma abominação para o Senhor teu Deus. '