Isaías 40:13

Quem dirigiu - Esta passagem é citada por Paul em Romanos 11:34, e referida por ele em 1 Coríntios 2:16 . A palavra traduzida como 'dirigida' aqui (תכן tikēn) é a mesma usada no versículo anterior, 'e distribuiu o céu.' A idéia aqui é: 'Quem ajustou ou descartou a mente ou o espírito do Senhor? Que ser superior ordenou, instruiu ou descartou seu entendimento? Quem o qualificou para o exercício de sua sabedoria, ou para a formação e execução de seus planos? 'O sentido é que Deus é supremo. Ninguém o instruiu ou o guiou, mas seus planos são dele e foram todos formados por ele próprio. E como esses planos são infinitamente sábios, e como ele não depende de ninguém para sua formação ou execução, seu povo pode ter confiança nele e acreditar que ele será capaz de executar seus propósitos.

O Espírito - A palavra 'espírito' é usada na Bíblia em uma variedade maior de sentidos do que quase qualquer outra palavra (veja a nota em Isaías 40:7). Parece aqui ser usado no sentido da mente e se referir ao próprio Deus. Não há evidências de que se refira ao Espírito Santo, particularmente. 'A palavra espírito, ele usa', diz Calvin, 'por razão, julgamento. Ele empresta a semelhança da natureza da humanidade, a fim de que ele possa se acomodar mais a eles; nem, como me parece, ele aqui fala do essencial Espírito de Deus '(Comentário in loc). O desígnio do profeta não é se referir à distinção na natureza divina, ou ilustrar as características especiais das diferentes pessoas da Deidade; mas é expor a sabedoria do próprio Javé, o Deus infinito e único, que se distingue dos ídolos e como qualificado para guiar, governar e libertar seu povo. A passagem não deve ser usada, portanto, como um texto de prova em relação à existência e sabedoria do Espírito Santo, mas é adequada para demonstrar apenas que Deus não é ensinado; e que ele é independente e infinito em sua sabedoria.

Ou sendo seu conselheiro - Margem, como em hebraico, 'Homem de seu conselho'. Ele não depende de conselhos de homens ou anjos. Ele é supremo, independente e infinito. Ninguém está qualificado para instruí-lo; e tudo, portanto, deve confiar em sua sabedoria e conhecimento.