Isaías 40:11

Ele deve alimentar seu rebanho - No verso anterior, havia sido afirmado o fato de que Deus viria para subjugar seus inimigos e recompensar seu povo. Neste versículo, está previsto o caráter gentil e gentil de seu governo sobre seu povo. Não seria o conquistador de assuntos vencidos; mas seria suave e terno, como o de um pastor que carrega os cordeiros, incapazes de andar, em seus próprios braços, e conduz gentilmente os fracos e os delicados. O verbo traduzido como "alimentar" (ירעה yir ^e ‛eh) indica mais do que o nosso feed de palavras no momento. Refere-se a todos os cuidados de um pastor sobre seu rebanho; e significa cuidar, guardar, governar, fornecer pasto, defender-se do perigo, como um pastor faz seu rebanho. É frequentemente aplicado nas Escrituras a Deus representado como o tenro pastor, e especialmente ao Redentor Salmos 23:1; Ezequiel 34:23; João 10:14; Hebreus 13:2; 1Pe 2:25 ; 1 Pedro 5:4. É frequentemente aplicado a um líder ou governante de um povo 2 Samuel 5:2; 2 Samuel 7:7; Jeremias 32:2. Assim, Homer costuma usar a frase ποιμήν λαῶν poimēn laōn - 'pastores do povo', para indicar uma régua ou monarca. Aqui denota que Deus demonstraria para o seu povo o mesmo carinho, tutela e proteção, que um pastor mostra para o seu rebanho.

Ele deve reunir os cordeiros com o braço - Esta é uma expressão muito bonita, denotando o cuidado de Deus Salvador pelos mais fracos e fracos do seu povo, e por os jovens e fracos em anos e piedade. Uma coisa semelhante é frequentemente feita por um pastor. O terno cordeiro, incapaz de acompanhar o rebanho, fica cansado e exausto; e o pastor naturalmente a pega nos braços e a carrega. Um pastor como este Virgílio descreve lindamente:

En, ipse capellas

Protenus aeger argo; hancetiam vix, Tityre, duco;

Hic inter densas corylos modo namque gemellos,

Spem gregis, Ah! silice in nuda connixa reliquet.

Eclog. i. 12.

Lo! As minhas cabras desejam desmaiar sobre o hidromel;

Isso, mais fraco que o resto, com dores que lidero.

No meio do ano, rebanhos na planície flinty,

Seus gêmeos moribundos, a esperança tardia do meu rebanho, permanecem.

Wrangham.

E levará suavemente ... - Margem, 'Dê uma chupada'. Esta é a tradução mais correta. Denota as represas do rebanho que seriam facilmente esgotadas por excesso de carga e das quais havia, portanto, cuidados especiais necessários. Assim, Jacó diz a seu irmão Esaú: Gênesis 33:13: 'Os rebanhos e os rebanhos que sugam seus filhotes estão comigo, e se eles forem derrotados, todo rebanho morrerá.' Da necessidade de tais cuidado e atenção, existem evidências abundantes e, de fato, se manifestam rapidamente. O Dr. Shaw, falando da exposição dos rebanhos na Síria, diz: ‘É necessária a maior habilidade e vigilância, e até cuidado, na gestão de rebanhos imensos que vagam pelas planícies sírias. Seus números prodigiosos obrigam os detentores a removê-los com muita frequência em busca de pastos frescos, o que se mostra muito destrutivo para os jovens que não têm forças para seguir. ”O trecho a seguir do Anderson's Tour pela Grécia também servirá para ilustrar essa passagem: Um dos grandes prazeres de viajar por um país pastoral é ver e sentir a força das belas imagens das Escrituras, emprestadas da vida pastoral.

Durante todo o dia, o pastor assiste seu rebanho, levando-os a “pastos verdejantes”, perto de fontes de água, e escolhe um local conveniente para eles “descansarem ao meio-dia”. À noite, ele os leva para perto de sua barraca; e, se houver perigo, coloque-os na dobra. Eles conhecem sua voz e o seguem. Ao viajar, ele os observa com ternura e carrega os que estão exaustos em seus braços. Esse pastor é o Senhor Jesus Cristo. 'Nenhuma descrição poderia descrever com mais beleza o caráter do Redentor. No Novo Testamento, ele é frequentemente descrito como um pastor gentil e terno, e em relação ao bem-estar de todo o seu rebanho, e pronto para dar a vida por eles João 10:7, João 10:9, João 10:14; Hebreus 13:2; 1Pe 2:25 ; 1 Pedro 5:4. Também aqui somos surpreendentemente lembrados do mandamento solene que ele deu a Pedro, demonstrando sua terna consideração pelo rebanho: 'Alimente meus cordeiros:' Alimente minhas ovelhas 'João 16:15. Prova em relação ao Redentor:

1. Que sua natureza é suave, gentil e terna.

2. Que ele tem uma consideração amável por todo o seu rebanho, e consultará o interesse real de todos, como um pastor faz do seu rebanho.

3. Que ele tem uma solicitude especial pelos fracos e enfermos, e que eles serão os objetos de seu terno cuidado.

4. Que ele sente uma solicitude particular pelos jovens. Ele conhece a fraqueza deles; ele conhece suas tentações; ele vê a importância de serem treinados com cuidado; e ele olha com profundo interesse, portanto, em todos os esforços feitos para protegê-los dos caminhos do pecado e treiná-los para o seu serviço (compare a nota em Isaías 42:3).