Isaías 40:22

É ele quem está sentado - Margem, 'Quem está sentado', isto é, você não o conhece? O hebraico significa literalmente 'o assistente, ou ele sentado no círculo de cada um'; e pode estar relacionado com Isaías 40:21, 'Você não o conheceu sentado no círculo da terra?' ou com Isaías 40:18, 'Que semelhança comparareis com o que está sentado no círculo da terra?' Em ambos os casos, a frase foi projetada para mostrar a majestade e a glória de Deus. A palavra "se senta" refere-se a Deus como um soberano ou monarca, tornando o círculo da terra seu trono.

O círculo da Terra - Ou melhor, "acima" (על ‛ al) o círculo da terra. A palavra traduzida como 'círculo' (חוּג chûg) indica "um círculo, esfera ou arco"; e é aplicado ao arco ou abóbada dos céus, em Provérbios 8:27; Jó 22:14. A frase "círculo" ou "circuito da terra" aqui parece ser usada no mesmo sentido que a frase orbis terrarum dos latinos; não como denotando uma esfera, ou não como implicando que a terra era um globo, mas que era uma planície extensa cercada por oceanos e águas poderosas. A forma globular da terra era então desconhecida; e a idéia é que Deus se sentou acima desse circuito estendido, ou círculo; e que a vasta terra estava sob seus pés.

E seus habitantes são como gafanhotos - Ou melhor, como gafanhotos, pois assim a palavra hebraica significa corretamente. Isso foi feito para mostrar que os habitantes da terra, numerosos e poderosos como são, são como nada comparados com Deus. A idéia é que Deus é tão exaltado que, quando ele olha para baixo daquele posto elevado, todos os habitantes do mundo lhe parecem gafanhotos - uma multidão ocupada, agitada, comovente e impaciente, espalhada pelo vasto círculo da terra embaixo dele - como gafanhotos espalhados em faixas quase intermináveis ​​pelas planícies do leste. Que ilustração impressionante da insignificância do homem como ele é visto do céu! Que descrição impressionante do nada de seus poderosos planos e da vaidade de suas obras mais poderosas!

Isso estende os céus - Referindo-se ao firmamento acima, como aquele que parece esticado ou expandido sobre nossas cabeças. Os céus acima são frequentemente comparados a uma extensão - sólida Gênesis 1:7, ou a uma cortina ou barraca (compare a nota em Isaías 34:4).

Como cortina - A palavra usada aqui (דק doq) indica adequadamente finura, magreza; e depois um pano fino ou fino, ou cortina. Aqui significa um dossel fino que se estende sobre nós. A mesma expressão ocorre em Salmos 104:2 (compare Jó 9:8; Isaías 44:24). Provavelmente, a referência aqui é ao véu, cortina ou toldo que os orientais estão acostumados a desenhar sobre a quadra em suas casas. Suas casas são construídas com uma quadra aberta no centro, com os quartos ao redor. Naquela quadra ou praça aberta, geralmente existem fontes, se a situação for para que possam ser construídas; e são lugares frescos e refrescantes para a família sentar-se no calor do verão. Em clima quente ou chuvoso, uma cortina ou toldo é puxado sobre esta área. De acordo com a imagem do profeta aqui, os céus estão espalhados sobre nossas cabeças como um toldo.

E os espalha como uma barraca - Como uma barraca feita para uma habitação. Talvez a idéia seja que os céus se estendam como uma tenda para fornecer uma morada para Deus. Assim, os caldeus a processam. Nesse caso, prova que o universo, tão vasto, era adequado para ser a morada do Alto e do Santo, e é uma representação impressionante de sua imensidão.