Isaías 13:3

Eu ordenei - Esta é a linguagem de Deus em referência àqueles que estavam prestes a destruir Babilônia. "Ele" reivindicou o controle e a direção de todos os seus movimentos; e embora o comando não tenha sido entendido por "eles" como vindo dele, foi por sua direção e de acordo com seu plano (compare as notas em Isaías 10:7; Isaías 45:5). O “mandamento” não foi dado pelos profetas, nem por uma voz audível; mas foi seu propósito e direção secretos que os levaram a esse empreendimento.

Meus santificados - Os medos e persas; não chamados santificados porque eram santos, mas porque foram separados pela intenção e propósito divinos de realizar isso. A palavra "santificar" (קדשׁ qâdash) geralmente significa "separar" - ou para Deus; para um escritório; para qualquer uso sagrado; ou para qualquer propósito religioso, ou para realizar qualquer um dos planos divinos. Assim, significa dedicar alguém ao ofício de sacerdote Êxodo 28:41; separar ou dedicar um altar Êxodo 39:36; dedicar um povo Êxodo 19:10; nomear ou instituir uma rápida Joel 1:14; Joel 2:15; santificar uma guerra Joel 3:9, ou seja, preparar-se para ela ou prepará-la. Aqui significa que os medos e persas foram designados, no propósito de Deus, para cumprir seus desígnios em relação à Babilônia (compare a nota em Isaías 10:5).

Meus poderosos - Aqueles que são fortes; e que estão tão inteiramente sob minha direção, que podem ser chamados meus.

Para a minha raiva - Para realizar os propósitos da minha raiva contra a Babilônia.

Até os que se alegram com minha alteza - Não se pode supor que os medos e persas realmente exultassem ou se regozijassem em Deus ou em seus planos, pois é evidente que , como Senaqueribe Isaías 1, procuravam realizar seus próprios propósitos e não eram solicitados quanto aos planos de Deus (compare a nota em Isaías 47:6). A palavra traduzida como 'minha alteza' (גאותי ga'ăvāthı̂y) significa, corretamente, "minha majestade" ou "glória". Quando aplicado às pessoas, como costuma ser, significa orgulho ou arrogância. Significa aqui, o plano elevado e exaltado de Deus em relação à Babilônia. Foi um empreendimento poderoso; e aquele em que o poder, a justiça e o domínio de Deus sobre as nações seriam evidenciados. Ao realizar isso, os medos e persas se regozijariam ou exultariam, não como o cumprimento do plano de Deus; mas exultariam como se fosse o seu próprio plano, embora fosse realmente o plano glorioso de Deus. As pessoas más geralmente exultam em seu sucesso; eles se gloriam na execução de seus propósitos; mas eles estão realmente cumprindo os planos de Deus e executando seus grandes desígnios.