Isaías 1:22

Tua prata - O sentimento neste versículo, como é explicado a seguir, é que teus príncipes e pessoas se tornaram corruptos e poluídos. A prata é usada aqui para denotar o que deveria ter sido mais valioso - príncipes virtuosos.

Escória - Esta palavra - סיג sı̂g - significa o scoriae, ou metal básico, que é separado de o mais puro na fundição. É de pouco ou nenhum valor; e a expressão significa que os governantes haviam sido degradados e corrompidos, como se prata pura tivesse sido convertida totalmente em escória.

Teu vinho - O vinho era considerado a bebida mais pura e valiosa entre os antigos. É usado, portanto, para expressar o que deveria ter sido mais valorizado e estimado entre eles - ou seja, seus governantes.

Misturado com água - Diluído, tornado fraco. De acordo com Gesenius, a palavra traduzida como “mista” - מהוּל mâhûl - é de מהל mâhal, a mesma que מוּל mûl, para circuncidar; e, portanto, por uma figura comum aos árabes, adulterar ou diluir o vinho. A palavra não ocorre nesse sentido em outras partes das Escrituras, mas a conexão evidentemente exige que ela seja entendida. Vinho misturado com água é o que é enfraquecido, diluído e tornado relativamente inútil. O mesmo acontece com os governantes e juízes. Eles não tinham a força e a pureza de sua integridade, misturando as coisas que tendiam a enfraquecer e destruir sua virtude, orgulho, amor a presentes e subornos, etc. Despojados da figura, a passagem significa que os governantes haviam se tornado totalmente corrupto.