Isaías 1:5

Por que ... - O profeta agora, por uma mudança abrupta no discurso, chama sua atenção para os efeitos de seus pecados. Em vez de salvar que eles foram feridos ou dizer que foram punidos por seus pecados, ele assume os dois e pergunta por que isso deve ser repetido. A Vulgata lê o seguinte: 'Super quo - de que parte - devo feri-lo mais?' Isso expressa bem o sentido do hebraico - על־מה ‛ al - meh - sobre o que; e o significado é: ‘que parte do corpo pode ser encontrada sobre quais golpes não foram infligidos? Em todas as partes, há traços das listras que foram infligidas pelos seus pecados. ”A idéia é tirada de um corpo todo coberto de vergalhões ou marcas de golpes, e a ideia é que todo o corpo é um machucado contínuo , e não resta nenhuma parte sonora a ser atingida. O castigo específico a que o profeta se refere é especificado em Isaías 1:7. Em Isaías 1:5, ele se refere às calamidades da nação, à imagem de uma pessoa ferida e repreendida por crimes. Tal figura de linguagem não é incomum nos escritores clássicos. Assim, Cícero (de fin. Iv. 14) diz: 'quae hie reipublicae vulnera imponebat hie sanabat'. Veja também Tusc. Quaes. iii. 22; Ad Quintum fratrem, ii. 25; Sallust; Gato. 10)

Você deve ser atingido - Ferido ou punido. A maneira pela qual eles foram punidos, ele especifica em Isaías 1:7. Jerome diz que o sentido é: não há remédios que eu possa administrar a suas feridas. Todos os seus membros estão cheios de feridas; e não há parte do seu corpo que não tenha sido ferida antes. Quanto mais você estiver aflito, maior será sua impiedade e iniqüidade. 'A palavra aqui, תכוּ tukû, de נכה nâkâh significa golpear, bater, derrubar, matar ou matar. É aplicado à imposição de punição a um indivíduo; ou aos julgamentos de Deus pela peste, pestilência ou doença. Gênesis 19:2: 'E eles feriram os homens que estavam na porta com cegueira.' Números 14:12: 'E eu os ferirei com pestilência.' Êxodo 7:25: 'Depois que o Senhor feriu o rio', isto é, transformou-o em sangue; compare Isaías 1:2; Zacarias 10:2. Aqui se refere aos julgamentos infligidos à nação como punição de seus crimes.

Ye vai se revoltar - Hebraico Você adicionará deserção ou revolta. O efeito da calamidade e punição será apenas para aumentar a rebelião. Onde o coração está reto com Deus, a tendência da aflição é humilhá-lo e conduzi-lo cada vez mais a Deus. Onde é mau, a tendência é tornar o pecador mais obstinado e rebelde. Esse efeito de punição é visto em todos os lugares. Os pecadores se revoltam cada vez mais. Eles se tornam sombrios, malignos e irritados; eles mergulham no vício para buscar alívio temporário e, assim, tornam-se cada vez mais alienados de Deus.

A cabeça toda - O profeta passa a especificar mais definitivamente o que ele havia acabado de dizer a respeito de serem atingidos. Ele designa cada um dos membros do corpo - comparando assim o povo judeu ao corpo humano quando está sob severa punição. A palavra cabeça nas Escrituras é frequentemente usada para denotar os príncipes, líderes ou chefes da nação. Mas a expressão aqui é usada como uma figura tirada do corpo humano e refere-se apenas ao castigo do povo, não a seus pecados. Isso significa que tudo foi ferido - tudo foi preenchido com os efeitos do castigo - como o corpo humano é quando a cabeça e todos os membros estão doentes.

Está doente - Está tão ferido - tão castigado que ficou doente e doloroso. Hebraico לחלי lâchŏlı̂y - para doença ou dor. A preposição ל indica um estado ou condição de qualquer coisa. Salmos 69:21. "E na (ל) minha sede, eles me deram vinagre para beber. 'A expressão é intensa e denota que a cabeça estava completamente doente.

Todo o coração desmaia - O coração é colocado aqui para toda a região do peito ou estômago. Como quando a cabeça é violentamente dolorida, também existe uma doença no coração ou no estômago, e como essas são indicações de prostração total ou total da moldura, a expressão aqui denota a desolação perfeita que havia atingido o país.

Fraco - Doente, fraco, sem vigor, acompanhado de náusea. Jeremias 8:18: 'Quando eu me confortava na minha tristeza, meu coração fica fraco dentro de mim;' Lamentações 1:22. Quando o corpo está sofrendo; quando uma punição severa é infligida, o efeito é produzir landor e desmaio na sede da vida. Essa é a ideia aqui. O castigo deles foi tão severo por seus pecados, que o coração estava lânguido e fraco - ainda mantendo a figura desenhada do corpo humano.