Isaías 1:31

E os fortes - Aqueles que se pensa serem fortes, em quem o povo confiava em proteção e defesa - seus governantes, príncipes e comandantes de seus exércitos .

Como reboque - A parte grossa ou quebrada do linho ou cânhamo. Significa aqui o que deve ser fácil e rapidamente inflamado e consumido rapidamente. Como o reboque queima e é destruído ao toque do fogo, assim os governantes do povo serão consumidos pelas calamidades que se aproximam.

E o criador - Esta é uma tradução infeliz. A palavra פעלו po‛ălô pode realmente ser um particípio e ser traduzida como 'criadora', mas é mais comumente um substantivo e significa seu trabalho ou sua ação. Este é o seu significado claro aqui. Assim, a Vulgata Latina, a Septuaginta e os Caldeus. Significa que, como uma centelha incendeia, as obras ou ações de uma nação ímpia serão a ocasião ou a causa de sua destruição. A ambição de um homem é a causa de sua ruína; a sensualidade de um segundo é a causa dele; a avareza de um terço é a causa dele. Essas paixões, insaciáveis ​​e não gratificadas, serão a ocasião das profundas e eternas tristezas do inferno. Portanto, aqui significa que os crimes e a hipocrisia da nação seriam a verdadeira causa de todas as calamidades que surgiriam sobre eles como povo.

Os dois queimarão juntos - A faísca e a chama do linho queimado se misturam e fazem um fogo. Assim, as pessoas e suas obras seriam estimuladas e destruídas juntas. Eles queimavam tão rapidamente que nada os extinguia. O significado é que a nação seria punida; e que todas as suas obras de idolatria e monumentos de pecado seriam a ocasião de sua punição e pereceriam ao mesmo tempo. O "princípio" envolvido nesta passagem nos ensina o seguinte:

(1) Que os ímpios, por mais poderosos que sejam, serão destruídos.

(2) Que suas obras serão a “causa” de sua ruína - uma causa necessariamente levando a ela.

(3) Que as obras dos ímpios - tudo o que fazem e das quais dependem - sejam destruídas.

(4) Que essa destruição será definitiva. Nada deve ficar na chama. Nenhuma lágrima de penitência, nenhum poder de homens ou demônios "apagará" os fogos que as obras dos iníquos acenderão.