Isaías 1:3

O boi ... - O design dessa comparação é mostrar a grande estupidez e ingratidão dos judeus. Mesmo o menos sagaz e mais estúpido dos animais, destituídos de razão e consciência, evidencia muito mais a submissão anal do conhecimento do que o professado povo de Deus. O boi é um animal doméstico bem conhecido, notável pela disposição do paciente em labutar e pela submissão ao seu dono.

Conhece o dono - Reconhece ou é submisso a ele.

O traseiro - Um animal bem conhecido, proverbial por dulness e estupidez.

Berço do mestre - אבוס 'êbûs de אבס 'âbas, amontoar e engordar. Por isso, é aplicado ao estábulo, celeiro ou berço, onde o gado é alimentado ou engordado; Jó 39:9; Provérbios 14:4. O burro tem conhecimento suficiente para entender que seu apoio é derivado disso. A idéia é que o boi era mais submisso às leis do que os judeus; e que mesmo o animal mais estúpido sabia melhor de onde derivaria o apoio, do que a fonte de seu conforto e proteção. O burro não se afastava e o boi não se rebelava como eles haviam feito. Essa comparação foi muito marcante e muito humilhante, e nada poderia ser mais adequado para derrubar seu orgulho. Uma comparação semelhante é usada em outro lugar. Assim, em Jeremias 8:7, os judeus são contrastados com a cegonha: ea Sim, a cegonha no céu conhece seus tempos determinados; e a tartaruga Dove, o guindaste e a andorinha, observam a hora de sua chegada; mas meu povo não conhece o julgamento do Senhor. 'Essa idéia foi lindamente expressa por Watts:

Os brutos obedecem a seu Deus,

E inclinem o pescoço para os homens;

Mas nós mais base, coisas mais brutais,

Rejeite seu reinado fácil.

Compare Oséias 11:4.

Mas Israel - O nome Israel, embora depois da divisão das tribos em dois reinos especificamente empregados para denotar o das dez tribos, seja freqüentemente usado nos países mais gerais senso de denotar todo o povo dos judeus, incluindo o reino de Judá. Refere-se aqui ao reino de Judá, embora seja usado um nome que não é inapropriadamente característico de todo o povo.

Não sabe - A Vulgata Latina, a Septuaginta e o árabe acrescentam a palavra 'eu'. A palavra saber é usada no sentido de reconhecê-lo como o senhor deles; de reconhecê-lo ou de submeter-se a ele.

Não considera - Hebraico, não "entendo". Eles têm uma estupidez maior que o bruto.