Salmos 70

Este salmo possui a parte final de Salmos 4 (Salmos 40:13, veja as notas da Introdução a esse salmo) uma semelhança semelhante à entre Salmos 14:1 e Salmos 53:1. Um não é, de fato, uma mera cópia do outro, mas um é substancialmente o mesmo que o outro, com algumas pequenas variações, aparentemente introduzidas para encaixá-lo em alguma nova ocasião em que deveria ser usado. Não sabemos qual foi a ocasião em ambos os casos; mas parece que, nesse caso, o salmista encontrou, nos versículos finais do quadragésimo salmo, linguagem que "quase" expressava o que ele sentia em uma ocasião específica e que, por uma ligeira mudança, podia ser aplicada ao uso para o qual foi então desejado.

Não temos conhecimento adicional da “ocasião” em que isso foi feito, além do que está implícito no título: “trazer à lembrança”. Para o significado disso, consulte as notas no título para Salmos 38. Entretanto, não determina nada sobre o motivo pelo qual a parte final de Salmos 4 foi selecionada como o assunto de um salmo separado, ou por que foram feitas as alterações que ocorrem aqui. Apenas denota que havia coisas que era apropriado preservar na lembrança; ou princípios dos quais era importante que o povo de Deus se lembrasse.

Será necessário, ao considerar o salmo, apenas observar, em cada verso sucessivamente, as alterações que são feitas a partir de Salmos 4.