Salmos 7:11

Deus julga os justos - Ou seja, ele pronuncia um julgamento justo em favor deles; ele justifica seu caráter. É verdade, em um sentido geral, que Deus julga tudo de acordo com seu caráter; mas a idéia particular aqui é que Deus fará justiça aos justos; ele interporá para justificá-los, e os tratará como devem ser tratados quando assaltados por seus inimigos e quando reprovados e caluniados. A frase original aqui é suscetível de duas traduções; ou "Deus é um juiz justo" ou "Deus está julgando", isto é, juízes ", o justo". O sentido não é materialmente variado, independentemente da tradução adotada. Nossa versão comum provavelmente expressou a verdadeira idéia; e aí o objetivo do escritor é contrastar a maneira pela qual Deus considera e trata os justos, com a maneira como ele considera e trata os iníquos. Aquele que ele julga, isto é, ele lhe faz justiça; com o outro, ele fica com raiva todos os dias.

E Deus está zangado com os ímpios - A frase “com os ímpios” é fornecida por nossos tradutores, mas não de forma inadequada, pois o escritor evidentemente pretende falar sobre eles. em contraste com os justos. As palavras "Deus está zangado" devem, é claro, ser entendidas de uma maneira de acordo com a natureza divina; e não devemos supor que exatamente as mesmas paixões, ou os mesmos sentimentos, sejam mencionados quando essa linguagem é usada por Deus, o que está implícito quando é usada pelas pessoas. Isso significa que sua natureza, suas leis, seu governo, seus sentimentos estão todos dispostos contra os iníquos; que ele não pode considerar a conduta dos ímpios com favor; que ele os castigará. Embora seu julgamento em relação aos justos deva estar a favor deles, deve certamente ser contra os iníquos; enquanto ele justificar um, ele cortará e castigará o outro. Da verdade disso em relação ao caráter divino não pode haver dúvida. De fato, não poderíamos honrar um Deus - como não poderíamos honrar nenhum outro ser - que lidaria com os justos e os iníquos, ou que não teriam respeito pelo caráter no tratamento dos outros e em seus sentimentos por eles.

Todos os dias - Continuamente; constantemente; sempre. Isso foi projetado para qualificar a expressão anterior. Não é emoção. Não é uma paixão temporária, como vemos nos homens. Não é uma emoção repentina, que logo será seguida por um sentimento diferente quando a paixão passar. É o atributo constante e uniforme de sua natureza imutável estar sempre em oposição aos ímpios - a todas as formas de pecado; e nele, a esse respeito, não haverá mudança. Os iníquos o acharão não mais favorável ao caráter e curso de vida deles amanhã do que ele é hoje; não mais além do túmulo, do que este lado da tumba. O que ele é hoje, ele será amanhã e todos os dias. O tempo não fará nenhuma mudança a esse respeito, e os iníquos não podem ter esperança com base no fato de que o sentimento de Deus em relação ao pecado e ao pecador (como tal) será de alguma maneira diferente do que é no momento presente. Esta é uma verdade terrível em relação ao pecador; e ambos os aspectos da verdade aqui declarada devem fazer o pecador tremer;

(a) que Deus está zangado com ele - que todo o Seu caráter e todos os princípios de Seu governo e lei são e devem ser dispostos contra ele; e

(b) que, a este respeito, não haverá mudanças; que se ele continuar sendo perverso, como ele é agora, encontrará todos os dias e sempre - deste lado da sepultura e além - encontrar todos os atributos de Deus envolvidos contra ele e prometeu puni-lo.

Deus não tem nenhum atributo que possa participar do pecado ou do pecador.