Salmos 20:3

Lembre-se de todas as suas ofertas - Sobre o significado da palavra aqui usada, consulte a nota em Isaías 1:13, onde são apresentadas oblações. A palavra ocorre frequentemente nas Escrituras, e às vezes é oferecida como oferta e outras como oblação. A palavra significa uma oferta de qualquer tipo ou qualquer coisa que seja apresentada a Deus, exceto um sacrifício sangrento - qualquer coisa oferecida como expressão de gratidão ou com o objetivo de obter seu favor. Distingue-se dos sacrifícios sangrentos, que são expressos pela palavra na cláusula a seguir. A palavra aqui empregada ocorre nos Salmos apenas nos seguintes lugares: Salmos 20:3; Salmos 40:6; Salmos 96:8; onde é prestada oferta e ofertas; Salmos 45:12, presente processado; Salmos 72:1, presentes renderizados; e Salmos 141:2, prestou sacrifício. O uso da palavra neste lugar prova que tais ofertas foram feitas a Deus por quem estava prestes a sair para a guerra; e a oração das pessoas aqui é que Deus se lembre de todas essas ofertas; isto é, que ele concederia a bênção que aquele que lhes havia oferecido procurara obter.

E aceite - Margem, vire para cinzas ou engorda. A palavra hebraica - דשׁן dâshên - significa adequadamente fazer gordura, ou medula, Provérbios 15:3; pronunciar ou considerar gordo; ser gordo ou saciado, ou satisfeito em abundância, Provérbios 13:4. Transmite também a noção de reduzir a cinzas; talvez pelo fato de a vítima engordada para sacrifício ter sido reduzida a cinzas; ou, como supõe Gesenius (léxico, veja דשׁן deshen), porque "as cinzas eram usadas pelos antigos para engordar, ou seja, adubar o solo". A oração aqui parece ser que Deus “pronuncia a gordura do holocausto”; isto é, que ele a consideraria favoravelmente ou a aceitaria. Isso prova, também, que um sacrifício havia sido feito com o objetivo de propiciar o favor divino em relação à expedição realizada; isto é, um ato solene de devoção, de acordo com a maneira de adoração que então obteve, havia sido realizado com o objetivo de garantir o favor e a proteção divinos. O exemplo é aquele que sugere a conveniência de sempre entrar em qualquer empreendimento por atos solenes de adoração ou suplicando a bênção divina; isto é, reconhecendo nossa dependência de Deus e pedindo sua orientação e seu cuidado protetor.

Teu sacrifício queimado - A palavra usada aqui indica ofertas sangrentas; veja a nota em Isaías 1:11. Essas ofertas foram projetadas especialmente para a expiação do pecado e, assim, garantir o favor divino. Eles eram um reconhecimento de culpa e foram oferecidos com o objetivo de garantir o perdão do pecado e, em conexão com isso, o favor de Deus. Em circunstâncias semelhantes, nos aproximamos de Deus, não por uma oferta que fazemos, seja com sangue ou sem sangue, mas através do único grande sacrifício feito pelo Redentor na cruz pelos pecados do mundo.