Salmos 30:5

Pois sua raiva dura apenas um momento - Margem: Há apenas "um momento em sua raiva". Então o hebraico. Ou seja, sua raiva dura apenas um curto período de tempo ou um breve período. A referência aqui é aos problemas e tristezas pelas quais o salmista passou, em comparação com sua felicidade subsequente. Embora na época parecessem longos, em comparação com as muitas misericórdias da vida, com a alegria que os sucedeu e com as esperanças agora acalentadas, pareciam durar apenas um momento. Deus, de acordo com a visão do salmista, não é um ser que aprecia a raiva; ninguém que coloca isso em sua mente; não alguém que não esteja disposto a mostrar misericórdia e bondade: ele é um Ser disposto a ser misericordioso, e, embora possa estar descontente com a conduta dos homens, ainda assim seu descontentamento não é valorizado e nutrido, mas desaparece com a ocasião, e não é mais lembrado.

A seu favor está a vida - É sua natureza dar vida. Ele poupa a vida; Ele dará a vida eterna. Em outras palavras, não é da natureza Dele infligir morte; a morte deve ser atribuída a outra coisa. A morte não é agradável ou gratificante para Ele; é agradável e gratificante para Ele conferir a vida. Seu favor assegura a vida; a morte é uma evidência do seu descontentamento - isto é, a morte é causada pelo pecado que leva ao seu descontentamento. Se um homem tem o favor de Deus, ele tem certeza da vida; se não a vida neste mundo, ainda a vida no mundo vindouro.

O choro pode durar uma noite - Margem: “à noite.” Então o hebraico. A palavra aqui traduzida como "perseverar" significa propriamente "alojar-se, peregrinar", como se faz por um pouco de tempo. A idéia é que chorar é como um estranho - uma pessoa que viaja - que se hospeda apenas uma noite. Em outras palavras, a tristeza passará em breve para ser alcançada pela alegria.

Mas a alegria vem de manhã - Margem: “cantando”. A margem expressa a força da palavra original. Haverá cantos, gritos, exultação. Ou seja, se tivermos a amizade de Deus, a tristeza será sempre temporária e sempre seguida de alegria. A manhã chegará; uma manhã sem nuvens; uma manhã em que as fontes de tristeza desaparecerão. Isso geralmente ocorre na vida atual; sempre ocorrerá aos justos na vida futura. As tristezas desta vida são apenas por um momento, e serão sucedidas pela luz e pela alegria do céu. Então, se não antes, todas as tristezas da vida atual, por mais longas que pareçam, parecerão ter sido apenas por um momento; o choro, embora possa ter tornado a vida aqui apenas uma noite ininterrupta, será seguido por um dia eterno sem um suspiro ou uma lágrima.