Salmos 41:3

O Senhor o fortalecerá na cama de definhar - A palavra traduzida como fortalecer aqui significa apoiar; defender; sustentar. A idéia aqui é que Deus o capacitaria a suportar sua doença, ou daria força - força interior - quando seu corpo falhasse, ou quando, exceto por esse auxílio, ele deveria afundar em sua doença e morrer. A palavra traduzida como definhando significa propriamente languidez ou doença; e mais geralmente algo doentio; isto é, algo imundo, prejudicial, nauseante, Jó 6:6. A idéia aqui, de acordo com o que foi afirmado acima, é que atos de religião tenderão a promover nosso bem-estar e felicidade nesta vida; e mais particularmente que o homem que mostra favor Salmos 41:1 para aqueles que são fracos, doentes, desamparados, encontrará por sua vez que Deus o apoiará quando estiver doente. Assim, Salmos 18:25, "Com o misericordioso te mostrarás misericordioso."

Tu arrumarás toda a sua cama na sua doença - Margem, como no hebraico: "vire". Portanto, a Septuaginta, ἔστρεψας estrepsas. Lutero declara: "Você deve ajudá-lo." A idéia é que Deus vire a cama ou o sofá; isto é, ele prestará favor como virar o sofá ou arrumar a cama quando estiver doente; ou, em outras palavras, ele aliviará seu sofrimento e o deixará confortável em sua cama. Isso não significa que ele mudará sua doença para a saúde, mas que ele o aliviará e o confortará, pois alguém é aliviado e acalmado em uma cama doente por ter sua cama arrumada. Isso também está de acordo com o sentimento geral de que Deus se mostrará misericordioso com aqueles que são misericordiosos; gentil com aqueles que são gentis. No leito do definhamento, será muito capaz de lembrar que nós, em nossa saúde, contribuímos para o conforto dos doentes e dos moribundos.

(a) A lembrança em si fará muito para transmitir satisfação interior, pois apreciaremos melhor do que quando fizemos o ato o valor desse traço de caráter e teremos um profundo sentimento de gratidão que pudemos apreciar. aliviar os sofrimentos dos outros;

(b) podemos acreditar e confiar que Deus se lembrará do que fizemos e que ele se manifestará para nós como nosso apoiador e consolador.

Não será porque, por nossos próprios atos, merecemos o seu favor, mas porque esse é o seu objetivo gracioso, e porque, de acordo com sua natureza, concede bondade àqueles que foram gentis com os outros.