Salmos 12:6

As palavras do Senhor - Em contraste com as palavras das pessoas mencionadas em Salmos 12:2. Suas palavras eram vaidade, bajulação e falsidade; e não se podia confiar neles. Em contraste com essas palavras, as palavras do Senhor eram puras. Eles deviam confiar. Todas as suas palavras eram verdadeiras e fiéis. O objetivo é contrastar suas palavras com as palavras de tais homens e mostrar quanto mais segurança há em confiar em suas promessas do que nas promessas feitas por esses homens. O homem falhou, mas Deus não. Não se podia confiar nas palavras dos professos “piedosos” e “fiéis” Salmos 12:1, mas toda a confiança podia ser colocada nas palavras do Senhor. Todas as suas palavras eram verdadeiras, puras, fiéis, de modo que, mesmo quando seus amigos professos fracassavam, e a confiança podia ser depositada neles, ainda havia motivos para uma confiança inabalável no próprio Deus.

São palavras puras - Ou seja, elas não têm nenhuma mistura de falsidade - pois essa idéia está implícita na comparação que o salmista faz quando diz que são como prata purificada no forno, ou seja, da qual toda a escória foi removida.

Como a prata tentou em um forno de terra - A palavra aqui traduzida como "forno" significa adequadamente uma oficina. Talvez corresponda quase à nossa palavra "laboratório", já que o termo é usado pelos químicos. Evidentemente, refere-se a algum lugar onde o metal foi experimentado e purificado. As palavras traduzidas como "da terra" significam literalmente "na terra" ou "na terra?" A linguagem não significa que o "forno" foi "feito" da terra, como parece estar implícito em nossa versão, mas que o "forno" ou laboratório foi erguido na terra ou na terra. Pode se referir a algo como um cadinho colocado no chão, ao redor do qual poderia ser feito um fogo de calor intenso. É provável que alguma estrutura desse tipo seja feita perto das minas onde o minério foi obtido e que o minério seja assim purificado da escória antes de ser removido.

Purificado sete vezes - Passando sete vezes - ou seja, com muita freqüência - pelo fogo. A palavra “sete” nas Escrituras denota um número completo ou perfeito e é freqüentemente usada para denotar frequência. A idéia aqui parece ser que o processo se repita até que a prata se torne totalmente pura. O sentido é que as palavras do Senhor são "perfeitamente puras". Não há mistura de falsidade em suas declarações; não há engano em suas promessas; não há bajulação no que ele diz. Esse era o fundamento da confiança por parte do salmista - que, embora os homens (mesmo aqueles que professavam ser bons homens) falhem tanto que nenhuma confiança possa ser depositada em suas declarações, a mais perfeita confiança pode ser depositada em todas as declarações de Deus.