Salmos 49:14

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Como ovelhas, elas são colocadas no túmulo - A alusão aqui é a um rebanho que é “impulsionado” pelo pastor; e o significado é que eles são levados adiante para a sepultura, por assim dizer, em rebanhos, ou como um rebanho de ovelhas é levado por um pastor. A palavra traduzida como "está definida" - שׁתוּ śatû - provavelmente não é derivada do verbo שׁות śûth ou שׁית śı̂yth, como parecem os nossos tradutores, mas de שׁתת śâthath, para definir ou colocar; e o significado é: "Como ovelhas, eles as colocam no Sheol, ou na sepultura"; isto é, eles empurram ou os levam para lá. Em outras palavras, isso é "feito", sem sugerir por quem é feito. Eles são instados a avançar; eles são levados para a tumba quando um rebanho de ovelhas é levado adiante para o matadouro. Alguma influência ou poder está pressionando-os em massa até o túmulo. A palavra traduzida como "sepultura" é "Sheol". Às vezes é usado no sentido da sepultura, e às vezes como referência à morada dos espíritos que partiram. Veja Jó 10:21, observação; Salmos 6:5, observe. Parece aqui ser usado no sentido anterior.

A morte deve se alimentar deles - A palavra traduzida como "feed" aqui - רעה râ‛âh - significa corretamente para alimentar um rebanho; pastar; depois, para exercer o cargo de pastor. A idéia aqui não é, como em nossa tradução, "a morte se alimentará deles"; mas a morte dominará sobre eles, como o pastor governa seu rebanho. A alusão ao "rebanho" sugeria isso. Eles são levados para o túmulo, ou para o Sheol. O pastor, o governante, quem faz isso, é "morte"; e a idéia não é que a morte seja um monstro faminto, devorando-os "no" túmulo, mas que o pastor sobre esse "rebanho", em vez de ser um amigo e protetor amável e gentil (como a palavra "pastor" naturalmente sugere) , é "morte" - um Governador medroso e sombrio dos que partiram. A idéia, portanto, não é a de “alimentar”, especificamente, mas é a de governar, controlar, orientar. Portanto, a Septuaginta, θάνατος ποιμανεῖ αὐτούς thanatos poimanei autous. A Vulgata, no entanto, a traduz, “mors depascet eos;” e Luther, "der Tod naget sie;" a morte os atormenta ou se alimenta deles.

E na vertical - O justo; o correto. O significado desta parte do verso é, sem dúvida, que o justo ou piedoso teria algum tipo de ascendência ou superioridade sobre eles no período aqui referido como a "manhã".

Terá domínio sobre eles - Ou melhor, como DeWette o processa, “triunfará” sobre eles. Ou seja, será exaltado sobre eles; ou deve ter um lote mais favorecido. Embora deprimidos agora e esmagados pelos ricos, em breve eles terão uma posição mais exaltada e uma honra maior do que aqueles que, embora uma vez ricos, sejam colocados na sepultura, dominam a morte.

De manhã - Ou seja, muito em breve; amanhã; quando a manhã amanhece após a escuridão do presente. Veja as notas em Salmos 30:5. Chegará um tempo - um tempo melhor - em que as condições relativas das duas classes serão alteradas e quando os retos - os piedosos - embora hoje pobres e oprimidos sejam exaltados para honras mais altas do que "eles" serão. Não há evidência certa de que isso se refira à "manhã" da ressurreição; mas é a linguagem que expressa bem a idéia quando ligada a essa doutrina, e que pode ser melhor explicada com a suposição de que essa doutrina foi mencionada e que a esperança de uma ressurreição foi acalentada pelo escritor. De fato, quando lembramos que o salmista se refere expressamente à “sepultura” em relação aos ricos, é difícil explicar a linguagem em qualquer outra suposição que não seja a de que ele se refere aqui à ressurreição - certamente não tão bem quanto nessa suposição - e especialmente quando é lembrado que a morte não faz distinção em derrubar pessoas, sejam elas justas ou más. Ambos são colocados na sepultura da mesma forma, e "qualquer" perspectiva de distinção ou triunfo no caso deve ser derivada de cenas além da sepultura. Este versículo, portanto, pode pertencer àquela classe de passagens do Antigo Testamento que são baseadas na crença da ressurreição dos mortos sem sempre expressá-la expressamente, e que são melhor explicadas na suposição de que os escritores do Antigo Testamento eram familiarizados com essa doutrina, e extraíram suas esperanças e suas ilustrações. Compare Daniel 12:2; Isaías 26:19; Salmos 16:9-1.

E sua beleza - Margem, "força". A palavra hebraica significa "forma, forma, imagem"; e a idéia aqui é que sua forma ou figura será alterada, ou desaparecerá, ou seja, consumindo-se. A idéia de "beleza" ou "força" não está necessariamente na passagem, mas o significado é que a forma ou figura que era tão familiar entre as pessoas será dissolvida e desaparecerá no túmulo.

Consumirá no túmulo - Hebraico, “no Sheol”. A palavra provavelmente significa aqui "a sepultura". A palavra original traduzida como "consumir" significa literalmente envelhecer; se desgastar; desperdiçar. Toda a forma do homem desaparecerá.

Desde a sua habitação - Margem: “o túmulo é uma habitação para cada um deles.” Septuaginta, "e sua ajuda envelhecerá na sepultura, a partir de sua glória". Então a Vulgata Latina. Toda a expressão é obscura. O significado mais provável é: "eles consumirão no túmulo", por ser uma morada para ele; "" ou seja, para cada um deles. Sheol, ou a sepultura, torna-se uma habitação para o homem rico, e naquela morada sombria - aquela que agora é sua habitação - ele consome. Pertence àquela habitação, ou é uma das condições de residir lá, que todos consomem e desaparecem. Outros a traduzem, “para que não haja habitação ou habitação para eles”. Outros, e esta é a interpretação mais comum: "sua forma passa, o submundo é a sua habitação". Veja DeWette in loc. Esta última renderização requer uma pequena alteração na pontuação do original. DeWette, Nota, p. 339. A idéia "geral" da passagem é clara: os possuidores de riquezas logo encontrarão seu lar na sepultura e que suas formas, com todas as quais se valorizaram, logo desaparecerão.

Veja mais explicações de Salmos 49:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Como ovelhas, eles são colocados na sepultura; a morte se alimentará deles; e os retos terão domínio sobre eles pela manhã; e a sua formosura se consumirá na sepultura da sua habitação. COMO OVELHAS,...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-14 Aqui está uma descrição do espírito e do modo das pessoas mundanas. Um homem pode ter riqueza, e pode ter seu coração aumentado em amor, gratidão e obediência, e pode fazer bem com isso. Portanto...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 49:14. _ COMO OVELHAS, SÃO ENTERRADOS _] לשאול _ lishol, _ _ em sheol _, o lugar de _ espíritos _ separados . _ A MORTE SE ALIMENTARÁ DELES _] מות ירעם _ maveth yirem _, "A morte os alime...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ouçam isto, todos vocês; dai ouvidos, todos os habitantes do mundo: Tanto baixos como altos, ricos e pobres, juntos. Minha boca falará de sabedoria; e a meditação do meu coração será de entendimento....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 49 Retrospectos e meditações _1. Ouvi isto, todos os povos! ( Salmos 49:1 )_ 2. Sua mensagem de retrospecto e encorajamento ( Salmos 49:5 ) Se esse é o resultado e o objetivo dos propósitos...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O destino do rico perverso é descrito mais tarde e contrastado com a confiança do salmista....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Como ovelhas, eles são colocados no Sheol; A morte os pastoreia; E os retos dominam sobre eles pela manhã, E o Sheol consumirá sua forma, e ele não terá mais morada. E os ímpios? Eles são levados a...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Votos. Uma promessa infiel é muito desagradável, Eclesiastes v. 3. A verdadeira religião deve ser interior, (Calmet) também 1 Coríntios xiv. 15. (Haydock) --- Devemos cumprir, não apenas nosso genera...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

O principal músico aqui nos dá para não temer o ímpio. No entanto, eles podem ser colocados, eles são mas morrendo homens, e quando eles morrem, sua esperança perecerá com eles. Ele dá uma descrição m...

Comentário Bíblico de João Calvino

14 _ Como ovelhas, elas são colocadas na sepultura; a morte os alimentará _ (227) A figura é impressionante. Eles caem no túmulo quando as ovelhas são reunidas no rebanho pelo pastor. O mundo inteiro...

Comentário Bíblico de John Gill

Como ovelhas, eles são colocados no túmulo, ... eles não estão na vida como ovelhas, inofensivas e inocentes; nem considerado como tal para o abate, como o povo de Deus é; A menos que seja como eles s...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(k) Como ovelhas, eles são colocados na sepultura; (l) a morte se alimentará deles; e os retos terão domínio sobre eles pela manhã; e sua beleza consumirá na sepultura de sua habitação. (k) Assim com...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO ESTE é um poema didático e se assemelha em alguns aspectos Salmos 37:1 e Salmos 73:1. Ele lida com o mesmo problema - o contraste entre a sorte do justo, a quem os iníquos perseguem continua...

Comentário Bíblico Scofield

GRAVE Hebraico, "Sheol", (_ Consulte Scofield) - (Habacuque 2:5). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 49:1 ESTE salmo toca o ponto culminante da fé do Antigo Testamento em uma vida futura; e a esse respeito, bem como na sua aplicação dessa fé para aliviar o mistério das desigualdades presentes...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

XLIX. A IMORTALIDADE DOS JUSTOS. O poeta usa um provérbio popular para seu tema. Este provérbio reaparece como um refrão em Salmos 49:12 e Salmos 49:20 , e provavelmente ficou originalmente após Salmo...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

COMO OVELHAS, ETC. - _Como ovelhas, serão colocadas no lugar dos mortos; a morte se alimentará deles; seus pastores matinais governam sobre eles, e sua carne deve ser consumida: a destruição está para...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

COMO OVELHAS, etc.] RV 'Eles são nomeados como um rebanho para Sheol; A morte será seu pastor — uma figura sombria e forçada. DE MANHÃ] quando o dia de acerto de contas de Deus amanhece. DEVE CONSUMI...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Há pouco para corrigir a data deste Ps. O escritor moraliza, à moda do livro dos Provérbios, sobre a vaidade da riqueza e da honra, além da compreensão. O homem rico não pode entregar seus amigos ou a...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

LIKE SHEEP THEY ARE LAID IN THE GRAVE. — Rather, _like a flock for sheol they are arranged; death is their shepherd._ While planning for a long life, and mapping out their estates as if for a permanen...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A LOUCURA DE CONFIAR NAS RIQUEZAS Salmos 49:1 Aqui está uma proclamação digna de ser ouvida por todo o mundo. O salmista está ouvindo vozes não ouvidas pelos ouvidos comuns. Certifique-se de ouvir a...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Como ovelhas_ que por algum tempo são alimentadas em grandes e doces pastagens, mas à vontade do dono são levadas para o matadouro, sem saber, nem considerando para onde estão indo; _eles são colocad...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

MAS PARA OS RETOS, HÁ ESPERANÇA. PARA ELES, HÁ UMA MANHÃ QUE VEM E UMA REDENÇÃO ( SALMOS 49:14 ). Esses dois versículos se destacam por si próprios entre os dois 'Selahs'. Neles, o destino dos injusto...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Salmos 49:1 . _Ouvi isto, todos vós; dai ouvidos, todos vós, habitantes do mundo. _O salmista abre sua canção como filósofo e profeta, dando instruções iguais a toda a humanidade. Salmos 49:3 . _Minha...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OF THE VANITY OF EARTHLY GOODS. To the chief musician, for use in liturgical worship, a psalm for the sons of Korah, a hymn of instruction and consolation written by a member of the family of Korah,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Like sheep they are laid in the grave, in spite of their alleged superiority and the greatness of their wealth; DEATH SHALL FEED ON THEM, they are subject to its corruption; AND THE UPRIGHT SHALL HAVE...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este é o cântico de um princípio, e o salmista começa chamando pessoas de todas as castas e classes para prestar atenção. Ele nega o poder da riqueza material e afirma o da retidão. Existem duas coisa...

Hawker's Poor man's comentário

Esta é uma imagem triste, mas muito verdadeira de pecadores desatentos e descuidados de Cristo. Quão pobre, e até como animais sem sentido para o abate, é sua vida. Quão terrível é o seu fim!...

John Trapp Comentário Completo

Como ovelhas, eles são colocados na sepultura; a morte se alimentará deles; e os retos terão domínio sobre eles pela manhã; e sua beleza consumirá na sepultura de sua habitação. Ver. 14. _Como ovelhas...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O TÚMULO. Hebraico. _Sheol. _App-35. Ocorre três vezes neste Salmo, versículos: Salmos 49:14 ; Salmos 49:15 . ALIMENTAR-SE DELES . pastorear eles. Figura da fala _Prosopopéia._ A MANHÃ: ou seja, a ma...

Notas Explicativas de Wesley

Ovelhas - Que por uma temporada ficam em pastagens doces, mas à vontade do dono são levadas para o matadouro. Morte - A primeira morte consumirá seus corpos, e a segunda morte devorará suas almas. Os...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO _Sobrescrição._ - " _Para o músico-chefe, um salmo para os filhos de Corá_ ." Consulte a introdução ao Salmos 42 . Tanto o autor do salmo quanto a ocasião em que foi composto são desconheci...

O ilustrador bíblico

_Ouvi isto, todos vós; dai ouvidos, todos os habitantes do mundo: tanto baixos como altos, ricos e pobres, juntos._ AS DESIGUALDADES DA SOCIEDADE Impressionante e instrutiva aquela cena na floresta d...

O ilustrador bíblico

_Como ovelhas, eles são colocados na sepultura; a morte se alimentará deles!_ DOIS PASTORES E DOIS REBANHOS (com Apocalipse 7:17 ): - Estes dois versos têm um paralelismo muito mais próximo na expres...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 49 TÍTULO DESCRITIVO Morte e Redenção: Santos Oprimidos Consolados e Opressores Repreendidos. ANÁLISE Startta I, Salmos 49:1-6 , Uma Introdução, consistindo no Proem e no Problema. Estrofe I...

Sinopses de John Darby

Salmos 49 é uma conclusão moral para todos, fundamentada nestes juízos de Deus. Riqueza, elevação, tudo o que é exaltado no homem, não é nada. O homem espera perseverar, dá o seu próprio nome às suas...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 6:2; Daniel 7:22; Eclesiastes 12:7; Oséias 6:3; Isaías 38