Salmos 139:20

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Pois eles falam contra ti Esta tradução envolve uma construção questionável. O de RV marg. pronuncie seu nome , aceso. ti , ou seja, jura falsamente pelo teu nome, combina com o paralelismo, mas também é duvidoso. Muito provavelmente a palavra deve ser lida com vogais diferentes, rebelar-se contra ti (יַמְרוּךָ para יֹמְרוּךָ); cp. Salmos 78:40 .

teus inimigos tomam teu nome em vão . O texto é difícil e talvez corrompido. A palavra traduzida por teus inimigos tem esse significado em aramaico, mas não em hebraico: teu nome não é expresso: o verbo é escrito de forma anômala. Mas pequenas alterações do texto dariam sentido e levariam seu nome em vão .

Veja mais explicações de Salmos 139:20

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Porque falam mal de ti, e os teus inimigos tomam o teu nome em vão. POIS ELES FALAM CONTRA VOCÊ PERVERSAMENTE - literalmente, 'por maldade'. "Eles falam contra ti." Então o siríaco. Compare Salmos 10...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

17-24 Os conselhos de Deus sobre nós e nosso bem-estar são profundos, como não se pode conhecer. Não podemos pensar quantas misericórdias recebemos dele. Seria bom manter-nos no temor do Senhor o dia...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 139:20. _ TEUS INIMIGOS PEGAM _ teu nome _ em vão. _] Bispo _ Horsley _ traduz todo o versículo assim: - “Eles me abandonaram os que te são desobedientes; "Aqueles que juraram um propós...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Sl 139:1-24, outro salmo de Davi para o músico principal. Como Davi oferece esta oração realmente a Deus, declarando, antes de tudo, SENHOR, tu me sondas e me conheces ( Salmos 139:1 ). Reconhecer q...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 139 Na Presença Divina _1. Sua onisciência ( Salmos 139:1 )_ 2. Sua onipresença ( Salmos 139:7 ) 3. Louvando-o ...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS ELES FALAM CONTRA TI PERVERSAMENTE - Esta é uma forma ou manifestação de seu caráter como pessoas más, que falam maliciosamente contra Deus. O salmista, portanto, desejava não ter nada a ver com...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 139:1. _ Ó Senhor, você me procurara, e me conheci. _. Deus não precisa «Pesquisar», pois isso implica uma falta de conhecimento, um conhecimento obtido por pesquisa. Mas o significado do texto...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Que o Deus Todo - Vendo, dos quais esse Salmo fala, olhe para baixo sobre nós e nos abençoe ricamente enquanto lemos! Salmos 139:1. _ ó Senhor você me procuraram e me conheci. _. «Conheci-me perfeit...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Neste Salmo, David elogia Deus especialmente morando sobre o único atributo de onisciência. Se realmente quisermos louvar a Deus, devemos pensar nele como ele é, e é o melhor elogio que podemos tornar...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um salmo que nunca podemos ler com muita frequência. Será para nós uma das maiores salvaguardas contra o pecado se tivermos seu ensino constantemente antes de nossa mente, e o ensino deste salm...

Comentário Bíblico de João Calvino

20. _ Quem falou de ti perversamente. _ Ele sugere em que medida os iníquos procedem quando Deus os poupa, e deixa de visitá-los com vingança. Eles não apenas concluem que podem perpetrar qualquer cr...

Comentário Bíblico de John Gill

Pois eles falam contra ti perversamente, ... contra o seu ser, suas perfeições, seus propósitos, suas providências, suas doutrinas, ordenanças, ministros e pessoas; ou "Eles falam de ti para a maldade...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Uma canção de louvor a Deus por sua onisciência, sua onipresença e seus maravilhosos poderes, terminando com uma oração pela destruição dos ímpios e pela purificação do mal do próprio coraçã...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 139:19 I. Há uma peculiaridade de expressão neste Salmo que certamente não devemos encontrar em nenhum hino cristão, e que não pode deixar de nos surpreender. O que pode ser mais notável do que...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 139:1 ESTA é a declaração mais nobre no Saltério de puro teísmo contemplativo, animado e não esmagado pelo pensamento da onisciência e onipresença de Deus. Não menos impressionante do que a for...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CXXXIX. DEUS ESTÁ EM TODA PARTE: ELE SABE DE TUDO OH, QUE ELE DESTRUIRIA OS ÍMPIOS. Este Ps. está entre as produções mais espirituais do AT. Trata-se do mistério da providência divina, tema frequentem...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

  TOME TEU NOME EM VÃO— _Leva-te à falsidade. "_ Aceite-te (o _teu nome_ é geralmente expresso) apenas para jurar falsamente por ti." Mudge....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Um dos maiores do Pss. Nenhum tributo maior foi dado à onisciência e à onipresença de Deus. O Ps. é atribuído a Davi, mas o hebreu é decisivo em favor de uma data muito tempo depois de Davi, sendo mar...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR THEY SPEAK. — Better, _Who rebel against thee._ This is actually the reading of the fifth of the Greek translations preserved by Origen, and entails only a change of the vowel pointing. AND THINE...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PENSAMENTOS DE DEUS E NOSSOS Salmos 139:14 _O poder criativo de Deus, _ Salmos 139:14 . O salmista volta ao início da vida e descreve a trama de nossa natureza física. Aqui podemos descobrir uma anal...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pois eles falam perversamente contra ti._ Não sou tanto _eu_ que eles perseguem, opondo-se, deturpando e falando contra mim, como virtude e piedade, perseguindo os quais eles se opõem e falam contra...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Este salmo é intitulado, um _salmo de Davi. _Todas as versões concordam com o hebraico nisso. Deve ser considerada uma das representações mais sublimes da Divindade, e particularmente no que diz respe...

Comentário Poços de Água Viva

TU DEUS ME VÊS _Seleções de Salmos 139:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O mundo hoje precisa de uma nova visão da Divindade de Cristo. Nosso Senhor Jesus foi arrastado de Seu lugar de autoridade e poder,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A concepção da relação pessoal íntima entre Deus e o homem é talvez tratada de forma mais notável e vigorosa nesta canção do que em qualquer outra em toda a coleção. Os grandes fatos são declarados pr...

Hawker's Poor man's comentário

Se precisássemos de qualquer evidência adicional de a quem este Salmo pode ser aplicado de outra forma, o que é dito aqui em conclusão deve direcionar nossos corações ao bendito Jesus, e somente a ele...

John Trapp Comentário Completo

Pois falam mal de ti, e os teus inimigos tomam o teu nome em vão. Ver. 20. _Pois eles falam perversamente contra ti_ ] Porquanto falam contra mim; _Tua causa erit inca causa,_ Vossa causa será a minha...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PERVERSAMENTE . rebelde (pré-meditado)....

Notas da tradução de Darby (1890)

139:20 perversamente, (f-6) Ou 'com más intenções'. inimigos. (g-14) Ou '[Aqueles] que falam perversamente de ti se entregaram à mentira, -- teus inimigos.'...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO “Em nenhum lugar”, diz Perowne, “estão os grandes atributos de Deus - Sua onisciência, Sua onipresença, Sua onipotência, apresentados de forma tão notável como neste magnífico Salmo. Em nen...

O ilustrador bíblico

_Ó Senhor, tu me sondas e me conheces._ O CONHECIMENTO EXAUSTIVO DE DEUS SOBRE O HOMEM Essa letra sempre foi motivo de elogios. Aben Ezra disse que não havia nenhum igual nos cinco livros. Lord Broug...

O ilustrador bíblico

_Quão preciosos também são os Teus pensamentos para mim, ó Deus._ PENSAMENTOS DE DEUS A sensação da proximidade de Deus traz pensamentos de Deus. A alma devota acalenta esses pensamentos, e eles se...

O ilustrador bíblico

_Certamente matarás o ímpio, ó Deus: apartai-vos de mim, portanto, homens sanguinários._ INDIGNAÇÃO CONTRA OS ÍMPIOS I. Aqui está um fato em relação ao governo moral de Deus. Esse fato é a ruína fin...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 139 TÍTULO DESCRITIVO Um indivíduo se submete ao olho perscrutador de Jeová. ANÁLISE Estância I., Salmos 139:1-6 , Conhecimento de Jeová considerado como tendo em vista toda forma de ativida...

Sinopses de John Darby

Salmos 139 mostra o exercício completo do coração que pertence aos caminhos de Deus. Embora a fidelidade de Deus aperfeiçoe todas as Suas bênçãos de propósito, nenhum pensamento escapa a Deus. Não há,...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Êxodo 20:7; Isaías 37:23; Isaías 37:28; Isaías 37:29; Jó 21:14;...